improved pattern resolution

resolve nested exports defined on named-properties with wildcards, eg exports: { './*': { default: './src/*/index.js' } } resolves this issue at esmock thanks @dschnare