escape_javascript needs to be appied to both name elements in the map

(thanks, Eric)

app/views/home/_users.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-- users = [[ "all_users", t(:option_all_users) ]] + User.all(:order => "first_name, last_name").map {|u| [escape_javascript(u.full_name), u.full_name]}
+- users = [[ "all_users", t(:option_all_users) ]] + User.all(:order => "first_name, last_name").map {|u| [escape_javascript(u.full_name), escape_javascript(u.full_name)]}
 - sort_by_menu_items = users.inject([]) do |items, (key, value)|
   - items << %Q[{ name: "#{value}", on_select: function() { #{redraw(:user, [ key, (value == t(:option_all_users) ? value.downcase : value) ], url_for(:action => :redraw))} } }]