アイドル名のschema:name

[crssnky]

某所にて

アイドルとしての登録名はロコやジュリアであるので、schema:name はアイドルが通常使用している名称がいいのではないかと考えてます。判断が分かれるところですが… アイマスの世界の外に目を向けると、たとえば麻倉ももさんは芸名だと思いますが、本名ではないから schema:name にはふさわしくない、とはならないと思うんですよ。
それと実用上の問題で、ジュリアを結果に含めつつロコとエミリーが重複しないようにクエリを書くのが難しいという問題もあります。

との意見をいただきました。
たしかにアイドルとしての活動名(カードに書いてある名前？)がschema:nameとして登録されているべきだと感じました。

[crssnky]

そういう修正をしていきたいですが、ロコみたいに活動名の他に本名がある人は、どのような語彙に格納するのが良いんでしょう。いっそ作る？

[crssnky]

某所2

DBPedia-Japaneseは「名前」と「本名」を別のプロパティに分けてましたね( prop-ja:名前 と prop-ja:本名 )
もし分けるのだとしたら、各ゲームのカード記載の名前を schema:name 、本名を imas:realName とかにするのがしっくりくるかなーと思ってたりします:thinking_face:
この場合、「ロコ」や「エミリー」は schema:name になり、「ジュリア」の imas:realName は存在しない扱いになる感じです(本名不詳なので):thinking_face:

[foooomio]

まとめている最中ですが、とりあえずリストアップしておきます。

• schema:alternateName を持つアイドル

PREFIX schema: <http://schema.org/>
PREFIX imas: <https://sparql.crssnky.xyz/imasrdf/URIs/imas-schema.ttl#>
SELECT *
WHERE {
  ?s schema:alternateName ?alternateName;
    a imas:Idol.
  filter(lang(?alternateName) = "ja")
}

• schema:alternateName を持つスタッフ

PREFIX schema: <http://schema.org/>
PREFIX imas: <https://sparql.crssnky.xyz/imasrdf/URIs/imas-schema.ttl#>
SELECT *
WHERE {
  ?s schema:alternateName ?alternateName;
    a imas:Staff.
  filter(lang(?alternateName) = "ja")
}

[foooomio]

ミリオン以外あまり詳しくないので間違ってたらご指摘ください。

本名がわかっているパターン

ロコ

• schema:name に 伴田路子、schema:alternateName に ロコ が登録されている。
• schema:familyName に 伴田、 schema:givenName に 路子 が登録されている。

本名が全くわかっていないパターン

ジュリア

• schema:name はなく、schema:alternateName に ジュリア が登録されている。
• schema:familyName と schema:givenName はない。

アスラン=BBⅡ世

• schema:name はなく、schema:alternateName に アスラン=BBⅡ世 が登録されている。
• schema:familyName と schema:givenName はない。

本名が一部わかっているパターン

詩花

• schema:name はなく、schema:alternateName に 詩花 が登録されている。
• schema:givenName に 詩花 が登録されている。
• 本名は推測できるが、はっきり言及されていないので schema:familyName が登録されていない？

玲音

• schema:name はなく、schema:alternateName に 玲音 が登録されている。
• schema:givenName に 玲音 が登録されている。
• 名字の読みは判明している。
• <schema:name xml:lang="en">Kamiizumi</schema:name> となっているんですが、schema:familyName の間違いでしょうか？ ("kamiizumi" is familyname.... #247 で修正)

その他

エミリー

• schema:name に エミリースチュアート、schema:alternateName に エミリー が登録されている。
• カード名などでは エミリー、楽曲情報などでは エミリースチュアート と、ゲーム内でも混在して使われている。

[foooomio]

まとめたつもりが、自分でもよくわからなくなってます(ダメじゃん)。以下、私見です。

• 本名がわかっているパターンは、schema:name と schema:alternateName を入れ替えるか、提案のように imas:realName を新しく定義するかのどちらかが良いと思います。

• 本名が全くわかっていないパターンと本名が一部わかっているパターンは、schema:alternateName を schema:name に変えるだけで良いと思います。

エミリーはどうしましょうね・・・？

[crssnky]

• <schema:name xml:lang="en">Kamiizumi</schema:name> となっているんですが、schema:familyName の間違いでしょうか?
  間違いです！修正します！

[crssnky]

ジャパンサーチという最近できた大きなSPARQLエンドポイントを真似て、xsd:stringの名称rdfs:labelを作ろうと思うのですがどうでしょうか？
#236 (comment)

[foooomio]

カードの名称を rdfs:label に入れるということですね。良さそうな気がします。

が、例えばロコの英語名を引いたときに Handa Roco が返ることになるんでしょうか・・・？

rdfs:label 自体には反対しませんが、この件の解決にはならないのではないかと疑問に思いました。

[crssnky]

僕のイメージとしては、"活動名=日本語のみ"という感じです。(たぶんこれが一番頻度が高いですし)
なので英語名を引く場合は、適切な述語を引いてもらおうと思っています。
Turtleで実装例を書いてみたのですが、どうでしょうか

imasrdf:Kisaragi_Chihaya  a  imas:Idol
　rdfs:label "如月千早"
　schema:name "如月千早"@ja
　schema:name "Kisaragi Chihaya"@en
　schema:familyName "如月"@ja
　schema:familyName "Kisaragi"@en
　schema:givenName "千早"@ja
　schema:givenName "Chihaya"@en

imasrdf:Handa_Roco  a  imas:Idol
　rdfs:label "ロコ"
　schema:name "伴田路子"@ja
　schema:name "Handa Roco"@en
　schema:familyName "伴田"@ja
　schema:familyName "Handa"@en
　schema:givenName "路子"@ja
　schema:givenName "Roco"@en
　schema:alternateName "ロコ"@ja
　schema:alternateName "Roco"@ja

imasrdf:Julia  a  imas:Idol
　rdfs:label "ジュリア"
　schema:alternateName "ジュリア"@ja
　schema:alternateName "Julia"@ja

[foooomio]

たしかに英名だけ必要になるケースって想定できないので問題なさそうですね。schema:*Name との整合性も取れてきれいですし。

あと問題はエミリーですかね・・・？

[crssnky]

活動名としてのrdfs:labelができるのであれば、schema:alternateNameは無くしても良いかもしれないですね。上記例の千早さんと同じ項目になるかと。

[foooomio]

ジュリアの schema:alternateName "Julia"@en はどうなりますか？@ja だけ削って @en を残しますか？

[crssnky]

あーごめんなさい、コピペミスです…
imasrdf:Julia a imas:Idol
　rdfs:label "ジュリア"
　schema:alternateName "ジュリア"@ja
　schema:alternateName "Julia"@en
が正しいです！

[foooomio]

schema:alternateName をなくすのはロコだけ(もしくは詩花と玲音も？)だけで、ジュリアは残すということですか？

[crssnky]

schema:alternateNme保持：ロコ・ジュリア・アスラン
schema:alternateNme消し：エミリー・詩花・玲音
どうでしょう？

[foooomio]

rdfs:label が芸名の場合は schema:alternateName として残す。本名の一部の場合は消す。という線引きですね？いいんじゃないでしょうか。

ちなみに、エミリーの問題というのは rdfs:label に「エミリー」か「エミリースチュアート」のどちらを入れるかという問題のつもりでした。言葉足らずでしたね、すみません・・・

[crssnky]

エミリーはミリシタのサイトもカードも「エミリー」ですので、rdfs:labelにはエミリーを入れようと思います。
たぶん取得したい人にとっては、それが一番だと思うからです。

[foooomio]

了解です。同意します。