OCA Transbot updated translations from Transifex

ingadhoc · Oct 26, 2018 · 6c37e4c · 6c37e4c
1 parent 9750bf5
commit 6c37e4c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 49 additions and 14 deletions.
diff --git a/account_multicompany_ux/i18n/es.po b/account_multicompany_ux/i18n/es.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2018
+# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-23 20:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Compañía de consolidación"
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model,name:account_multicompany_ux.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_partner_property_payment_term_ids
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Impuestos de venta por defecto"
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_company_property_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre Mostrado"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_product_category_property_account_expense_categ_ids
@@ -144,11 +145,13 @@ msgid ""
 "Journal entries are not allowed on consolidation companies. (so invoices, "
 "payments, etc neither)"
 msgstr ""
+"Los asientos en los diarios no están permitidos en compañías de "
+"consolidación. (tampoco facturas, pagos, etc)"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_company_property___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificación "
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: code:addons/account_multicompany_ux/models/res_company_property.py:207
@@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "Plantilla de producto"
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_company_property_property_field
 msgid "Property Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de propiedad"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: code:addons/account_multicompany_ux/models/res_company_property.py:190
@@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "Sale Pricelist"
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_multicompany_ux.field_res_company_short_name
 msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre corto"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_multicompany_ux.view_company_form
@@ -240,9 +243,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_multicompany_ux/models/account_move.py:16
 #, python-format
 msgid "You can not create entries on a consolidation company"
-msgstr ""
+msgstr "Ud. no puede crear asientos en una compañía de consolidación"
 
 #. module: account_multicompany_ux
 #: model:ir.model,name:account_multicompany_ux.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
diff --git a/sale_multic_fix/i18n/es.po b/sale_multic_fix/i18n/es.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2018
+# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-23 20:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Factura"
 #. module: sale_multic_fix
 #: model:ir.model,name:sale_multic_fix.model_sale_order
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Cotización"
 
 #. module: sale_multic_fix
 #: model:ir.model,name:sale_multic_fix.model_sale_advance_payment_inv

diff --git a/sale_stock_multic_fix/i18n/es.po b/sale_stock_multic_fix/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_stock_multic_fix
+# 
+# Translators:
+# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_stock_multic_fix
+#: model:ir.model,name:sale_stock_multic_fix.model_sale_order
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_stock_multic_fix
+#: code:addons/sale_stock_multic_fix/models/sale_order.py:17
+#, python-format
+msgid "The warehouse company must be the same as the sale order company"
+msgstr ""
+"La compañía del almacén debe ser la misma que la compañía la orden de venta."