[DDW-320] Text copy fixes (#2153)

* [DDW-320] Implement text copy fixes

* [DDW-320] Fix ada capitalization

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,7 @@ Changelog
 
 ### Fixes
 
+- Fixed text copy on "Transfer funds" and "Delegation" wizards ([PR 2153](https://github.com/input-output-hk/daedalus/pull/2153))
 - Fixed display priority of Daedalus shutdown messages on the "Loading" screen ([PR 2150](https://github.com/input-output-hk/daedalus/pull/2150))
 - Fixed double loading spinner issue on stake pools list page ([PR 2144](https://github.com/input-output-hk/daedalus/pull/2144))
 - Fixed the Japanese translation for "Byron" wallet label ([PR 2147](https://github.com/input-output-hk/daedalus/pull/2147))

source/renderer/app/components/staking/delegation-center/DelegationCenterNoWallets.js

@@ -17,7 +17,7 @@ const messages = defineMessages({
   instructions: {
     id: 'staking.delegationCenter.noWallets.instructions',
     defaultMessage:
-      '!!!Create a new wallet and transfer in a minimum of {minDelegationFunds} ada (or restore an existing wallet with funds), then return here to delegate your stake.',
+      '!!!Create a new wallet and transfer in a minimum of {minDelegationFunds} ADA (or restore an existing wallet with funds), then return here to delegate your stake.',
     description: '"No wallets" instructions on the Delegation centre Page.',
   },
   createWalletButtonLabel: {

source/renderer/app/components/staking/delegation-setup-wizard/DelegationStepsNotAvailableDialog.js

@@ -17,14 +17,14 @@ type Props = {
 const messages = defineMessages({
   title: {
     id: 'staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.title',
-    defaultMessage: '!!!Delegation is not currently available',
+    defaultMessage: '!!!Delegation is currently unavailable',
     description:
       'Title "Delegation Setup" on the delegation setup not available dialog.',
   },
   description: {
     id: 'staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.description',
     defaultMessage:
-      '!!!None of your wallets currently hold the <span>minimum amount of {minDelegationFunds} ADA</span> that is required for delegation options.',
+      '!!!None of your Shelley wallets currently hold the <span>minimum amount of {minDelegationFunds} ADA</span> required for delegation.',
     description: 'Description on the delegation setup not available dialog.',
   },
   closeButtonLabel: {

source/renderer/app/components/wallet/transfer-funds/TransferFundsStep1Dialog.js

@@ -14,7 +14,7 @@ import LocalizableError from '../../../i18n/LocalizableError';
 const messages = defineMessages({
   dialogTitle: {
     id: 'wallet.transferFunds.dialog1.title',
-    defaultMessage: '!!!Transfer funds from the Byron legacy wallet',
+    defaultMessage: '!!!Transfer funds',
     description: 'Title  in the transfer funds form.',
   },
   sourceWallet: {

source/renderer/app/i18n/locales/defaultMessages.json

@@ -2882,7 +2882,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Create a new wallet and transfer in a minimum of {minDelegationFunds} ada (or restore an existing wallet with funds), then return here to delegate your stake.",
+        "defaultMessage": "!!!Create a new wallet and transfer in a minimum of {minDelegationFunds} ADA (or restore an existing wallet with funds), then return here to delegate your stake.",
         "description": "\"No wallets\" instructions on the Delegation centre Page.",
         "end": {
           "column": 3,
@@ -3846,7 +3846,7 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "!!!Delegation is not currently available",
+        "defaultMessage": "!!!Delegation is currently unavailable",
         "description": "Title \"Delegation Setup\" on the delegation setup not available dialog.",
         "end": {
           "column": 3,
@@ -3860,7 +3860,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!None of your wallets currently hold the <span>minimum amount of {minDelegationFunds} ADA</span> that is required for delegation options.",
+        "defaultMessage": "!!!None of your Shelley wallets currently hold the <span>minimum amount of {minDelegationFunds} ADA</span> required for delegation.",
         "description": "Description on the delegation setup not available dialog.",
         "end": {
           "column": 3,
@@ -9670,7 +9670,7 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "!!!Transfer funds from the Byron legacy wallet",
+        "defaultMessage": "!!!Transfer funds",
         "description": "Title  in the transfer funds form.",
         "end": {
           "column": 3,

source/renderer/app/i18n/locales/en-US.json

@@ -290,7 +290,7 @@
   "staking.delegationCenter.loadingStakePoolsMessage": "Loading stake pools",
   "staking.delegationCenter.noWallets.createWalletButtonLabel": "Create a wallet",
   "staking.delegationCenter.noWallets.headLine": "The delegation center is not available because you currently do not have any Shelley-compatible wallets.",
-  "staking.delegationCenter.noWallets.instructions": "Create a new wallet and transfer in a minimum of {minDelegationFunds} ada (or restore an existing wallet with funds), then return here to delegate your stake.",
+  "staking.delegationCenter.noWallets.instructions": "Create a new wallet and transfer in a minimum of {minDelegationFunds} ADA (or restore an existing wallet with funds), then return here to delegate your stake.",
   "staking.delegationCenter.notDelegated": "Undelegated",
   "staking.delegationCenter.or": "or",
   "staking.delegationCenter.redelegate": "Redelegate",
@@ -361,8 +361,8 @@
   "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.stepsExplanation.step3": "Delegation confirmation",
   "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.title": "Delegate wallet",
   "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.closeButtonLabel": "Close",
-  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.description": "None of your wallets currently hold the <span>minimum amount of {minDelegationFunds} ADA</span> that is required for delegation options.",
-  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.title": "Delegation is not currently available",
+  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.description": "None of your Shelley wallets currently hold the <span>minimum amount of {minDelegationFunds} ADA</span> required for delegation.",
+  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.title": "Delegation is currently unavailable",
   "staking.delegationSetup.steps.step.1.label": "Wallet",
   "staking.delegationSetup.steps.step.2.label": "Stake pool",
   "staking.delegationSetup.steps.step.3.label": "Confirmation",
@@ -894,13 +894,13 @@
   "wallet.transferFunds.dialog1.continueLabel": "Continue",
   "wallet.transferFunds.dialog1.sourceWallet": "From Byron legacy wallet",
   "wallet.transferFunds.dialog1.targetWallet": "To Shelley-compatible wallet",
-  "wallet.transferFunds.dialog1.title": "Transfer funds from the Byron legacy wallet",
+  "wallet.transferFunds.dialog1.title": "Transfer funds",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.amount": "Amount",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.buttonLabel": "Transfer funds",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.description": "Confirm transfer from {sourceWalletName} wallet to {targetWalletName} wallet.",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.fees": "Fees",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.total": "Total",
   "wallet.transferFunds.dialog2.passphraseFieldPlaceholder": "Spending password",
   "wallet.transferFunds.dialog2.passphraseLabel": "Spending password",
-  "wallet.transferFunds.dialog2.title": "Transfer funds from the Byron legacy wallet"
+  "wallet.transferFunds.dialog2.title": "Transfer funds"
 }

source/renderer/app/i18n/locales/ja-JP.json

@@ -361,8 +361,8 @@
   "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.stepsExplanation.step3": "委任の確認",
   "staking.delegationSetup.intro.step.dialog.title": "ウォレットを委任する",
   "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.closeButtonLabel": "閉じる",
-  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.description": "委任に必要な<span>最低額{minDelegationFunds}ADA</span>が入ったウォレットがありません。",
-  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.title": "現在委任できません",
+  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.description": "委任に必要な<span>最低額{minDelegationFunds}ADA</span>が入ったShelleyウォレットがありません。",
+  "staking.delegationSetup.notAvailable.dialog.title": "現在委任はできません",
   "staking.delegationSetup.steps.step.1.label": "ウォレット",
   "staking.delegationSetup.steps.step.2.label": "ステークプール",
   "staking.delegationSetup.steps.step.3.label": "確認",
@@ -894,13 +894,13 @@
   "wallet.transferFunds.dialog1.continueLabel": "続ける",
   "wallet.transferFunds.dialog1.sourceWallet": "送金元Byronレガシーウォレット",
   "wallet.transferFunds.dialog1.targetWallet": "入金先Shelley対応ウォレット",
-  "wallet.transferFunds.dialog1.title": "Byronレガシーウォレットの資金を移す",
+  "wallet.transferFunds.dialog1.title": "資金を移す",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.amount": "金額",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.buttonLabel": "資金を移す",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.description": "{sourceWalletName}ウォレットから{targetWalletName}ウォレットへの送金内容を確認してください。",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.fees": "手数料",
   "wallet.transferFunds.dialog2.label.total": "合計",
   "wallet.transferFunds.dialog2.passphraseFieldPlaceholder": "送信時パスワード",
   "wallet.transferFunds.dialog2.passphraseLabel": "送信時パスワード",
-  "wallet.transferFunds.dialog2.title": "Byronレガシーウォレットの資金を移す"
+  "wallet.transferFunds.dialog2.title": "資金を移す"
 }