Fix custom package logging

• When using --custom-package flag, the warning message was showing incorrectly
• Unsuccessful uploads were retaining the Uploading... message when it should be a failure message