app: i18n: Added Ukrainian translation

CHANGES.rst

@@ -20,8 +20,10 @@ Changelog for Isso
 - Allow ``sup`` and ``sub`` HTML elements by default
 - Add ``data-isso-page-author-hashes`` option to client which makes it possible
   to style comments and replies made by the page's author(s).
+- Add Ukrainian localisation (`#878`_, okawo80085)
 
 .. _Gravatar: Image requests: http://en.gravatar.com/site/implement/images/
+.. _878: https://github.com/posativ/isso/pull/878
 
 0.12.6 (2022-03-06)
 -------------------

isso/js/app/i18n.js

@@ -4,25 +4,26 @@ var bg = require("app/i18n/bg");
 var cs = require("app/i18n/cs");
 var da = require("app/i18n/da");
 var de = require("app/i18n/de");
+var el = require("app/i18n/el_GR");
 var en = require("app/i18n/en");
+var eo = require("app/i18n/eo");
+var es = require("app/i18n/es");
 var fa = require("app/i18n/fa");
 var fi = require("app/i18n/fi");
 var fr = require("app/i18n/fr");
 var hr = require("app/i18n/hr");
 var hu = require("app/i18n/hu");
-var ru = require("app/i18n/ru");
 var it = require("app/i18n/it");
 var ko = require("app/i18n/ko");
-var eo = require("app/i18n/eo");
+var nl = require("app/i18n/nl");
 var oc = require("app/i18n/oc");
 var pl = require("app/i18n/pl");
 var pt_BR = require("app/i18n/pt_BR");
 var pt_PT = require("app/i18n/pt_PT");
+var ru = require("app/i18n/ru");
 var sk = require("app/i18n/sk");
 var sv = require("app/i18n/sv");
-var nl = require("app/i18n/nl");
-var el = require("app/i18n/el_GR");
-var es = require("app/i18n/es");
+var uk = require("app/i18n/uk");
 var vi = require("app/i18n/vi");
 var zh = require("app/i18n/zh_CN");
 var zh_CN = require("app/i18n/zh_CN");
@@ -61,6 +62,7 @@ var pluralforms = function(lang) {
             return msgs[n > 1 ? 1 : 0];
         };
     case "ru":
+    case "uk":
         return function(msgs, n) {
             if (n % 10 === 1 && n % 100 !== 11) {
                 return msgs[0];
@@ -111,10 +113,11 @@ var catalogue = {
     fa: fa,
     fi: fi,
     fr: fr,
-    it: it,
-    ko: ko,
     hr: hr,
     hu: hu,
+    it: it,
+    ko: ko,
+    nl: nl,
     oc: oc,
     pl: pl,
     pt: pt_BR,
@@ -123,11 +126,11 @@ var catalogue = {
     ru: ru,
     sk: sk,
     sv: sv,
-    nl: nl,
+    uk: uk,
     vi: vi,
     zh: zh_CN,
     "zh-CN": zh_CN,
-    "zh-TW": zh_TW
+    "zh-TW": zh_TW,
 };
 
 // for each entry in config.langs, see whether we have a catalogue

isso/js/app/i18n/uk.js

@@ -0,0 +1,38 @@
+module.exports = {
+  "postbox-text": "Введіть коментар тут (принаймні 3 символи)",
+  "postbox-author": "Ім'я (необов'язково)",
+  "postbox-author-placeholder": "John Doe",
+  "postbox-email": "Пошта (необов'язково)",
+  "postbox-email-placeholder": "johndoe@example.com",
+  "postbox-website": "Веб-сайт (необов'язково)",
+  "postbox-website-placeholder": "https://example.com",
+  "postbox-preview": "Прев'ю",
+  "postbox-edit": "Редагувати",
+  "postbox-submit": "Відправити",
+  "postbox-notification": "Підписатися на повідомлення про відповіді поштою",
+
+  "num-comments": "один коментар\n{{ n }} коментарі\n{{ n }} коментарів",
+  "no-comments": "Коментарів поки нема",
+  "atom-feed": "Атомна стрічка",
+
+  "comment-reply": "Відповісти",
+  "comment-edit": "Редагувати",
+  "comment-save": "Зберегти",
+  "comment-delete": "Видалити",
+  "comment-confirm": "Підтвердити",
+  "comment-close": "Закрити",
+  "comment-cancel": "Скасувати",
+  "comment-deleted": "Коментар видалено.",
+  "comment-queued": "Коментар в черзі на модерацію.",
+  "comment-anonymous": "Анонімний",
+  "comment-hidden": "{{ n }} Прихований",
+  "comment-page-author-suffix": "Автор",
+
+  "date-now": "прямо зараз",
+  "date-minute": "хвилину тому\n{{ n }} хвилини тому\n{{ n }}хвилин тому",
+  "date-hour": "годину тому\n{{ n }} години тому\n{{ n }} годин тому",
+  "date-day": "Вчора\n{{ n }} дні тому\n{{ n }} днів тому",
+  "date-week": "минулого тижня\n{{ n }} тижні тому\n{{ n }} тижнів тому",
+  "date-month": "останній місяць\n{{ n }} місяці тому\n{{ n }} місяців тому",
+  "date-year": "минулого року\n{{ n }} роки тому\n{{ n }} років тому"
+};