An epic effort to capture the essence of Redis in all languages
Everybody knows that Redis is an acronym for REmote DIctionary Server. This repository is one half thought experiment, one half pedagogical project and the final half a joke.
Original idea suggested by @microspino. Contribute by creating PRs with additional languages that you master or contensting existing translations.
The translation for each language must consist of the following attributes:
- Language - the language's name
- Script - the phonetic equivalent of Redis in native script
- Script literal - the literal translation of Remote Dictionary Server in native script
- Phonetic literal - the phonetic version of the native literal (use CA-PI-TALS or resort to IPA if needed)
- Script acronym - acronymized native literal in native script
- Phonetic acronym - the phonetic version of the native acronym
Additional clarifications:
- The order of languages is lexicographical, naturally. The single exception to this rule is English, which appears first.
- Multiple variants for the same language are acceptable and welcome.
- The internal ordering of variants per language is by date of first appearance anywhere.
| Language | Script | Script literal | Phonetic literal | Script acronym | Phonetic acronym | Linguistic authority |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Redis | Remote Dictionary Server | / rɛdɪs/ | @antirez 2009-03-09 | ||
| French | Redis | Serveur distant d'un dictionnaire | SEH-EER-VEU-ERR DEE-SS-TAH-ANT DOO-N DEE-CK-T-UO-NAH-RR | S'erdi d'undi | SEH-EER-DEE DOO-N-DEE | @itamarhaber 2015-06-13 |
| Hebrew | רדיס | שרת מילון מרוחק | SHA-RA-T MEE-LON MEH-ROO-CHAK | שרמי"ם | SHAR-MEEM | @itamarhaber 2015-06-15 |
| Italian | Redis | Server remoto di dizionari | / sɛrver reˈmɔto di diʦʦjoˈnari / | Seredidi | / sɛrɛdidi / | @microspino 2015-06-16 |
| Spanish | Redis | Servidor de Diccionario Remoto | SEHR-BEE-DOH-OR DEH DIK-THEO-NAH-RIO REH-MOH-TOH | SEDIR | SEH-DEER | @javier 2015-06-16 |