install: summarize full note about restarting Linux terminal after pi…

…p install

public/static/docs/install/linux.md

@@ -16,11 +16,10 @@ Depending on the type of the [remote storage](/doc/command-reference/remote) you
 plan to use, you might need to install optional dependencies: `[s3]`, `[azure]`,
 `[gdrive]`, `[gs]`, `[oss]`, `[ssh]`. Use `[all]` to include them all.
 
-> Please restart your terminal (or resource the shell configuration file e.g.
-> `.bashrc`, `.profile`, `.zshrc`) if you get a `Command 'dvc' not found` error
-> when trying to use `dvc` after installation. For containers (or any
-> environment where restarting the terminal isn't desirable), it's also possible
-> to manually prefix DVC's binary directory to the `PATH` environment variable.
+> Please restart your terminal or re-source the shell configuration file
+> (`.bashrc`, `.zshrc`, etc.) if you get `Command 'dvc' not found` after
+> installation. If restarting the terminal isn't desirable (e.g. containers),
+> it's also possible to manually edit the `PATH` env variable.
 
 <details>