"뗏목 타고 바다 건넌다."

ㄷ/더.yml

@@ -57,6 +57,16 @@
         Someone who should do a thing for you doesn't remember, and thinking
         the task is all done, leaves it barely half done.
 
+- ko: "뗏목 타고 바다 건넌다."
+  en:
+    lit: "log-raft ride-and ocean cross"
+    trans:
+      - "Ride a log raft across the ocean."
+    means:
+      - >
+        Riding a tiny log raft across the wide ocean is a dangerous thing,
+        so these words call out the wrong-headedness of "boldly" doing a
+        dangerous thing with insufficient thought.
 
 - ko: ""
   en: