Translating 1-js/05-data-types/09-destructuring-assignment (#82)

* Translating 1-js/05-data-types/09-destructuring-assignment * Polishing * Polishing * Update task.md * Update article.md
javascript-tutorial · May 27, 2018 · 6f1cbb8 · 6f1cbb8
1 parent 5bbe28e
commit 6f1cbb8
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 126 additions and 125 deletions.
diff --git a/1-js/05-data-types/09-destructuring-assignment/1-destructuring-assignment/task.md b/1-js/05-data-types/09-destructuring-assignment/1-destructuring-assignment/task.md
@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Destructuring assignment
+# 解构赋值
 
-We have an object:
+有以下对象：
 
 ```js
 let user = {
@@ -13,18 +13,18 @@ let user = {
 };
 ```
 
-Write the destructuring assignment that reads:
+写一个解构赋值语句使得：
 
-- `name` property into the variable `name`.
-- `years` property into the variable `age`.
-- `isAdmin` property into the variable `isAdmin` (false if absent)
+- `name` 属性赋值给变量 `name`。
+- `years` 属性赋值给 `age`。
+- `isAdmin` 属性赋值给变量 `isAdmin`（如果属性缺失则赋值为 false）。
 
-The values after the assignment should be:
+赋值语句后的值必须是：
 
 ```js
 let user = { name: "John", years: 30 };
 
-// your code to the left side:
+// 等号左侧是你的代码
 // ... = user
 
 alert( name ); // John

diff --git a/1-js/05-data-types/09-destructuring-assignment/6-max-salary/task.md b/1-js/05-data-types/09-destructuring-assignment/6-max-salary/task.md
@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The maximal salary 
+# 最高薪资
 
-There is a `salaries` object:
+以下是一个 `salaries` 对象：
 
 ```js
 let salaries = {
@@ -14,9 +14,9 @@ let salaries = {
 };
 ```
 
-Create the function `topSalary(salaries)` that returns the name of the top-paid person.
+新建一个函数 `topSalary(salaries)`，返回拥有最高薪资的人。
 
-- If `salaries` is empty, it should return `null`.
-- If there are multiple top-paid persons, return any of them.
+- 如果 `salaries` 是空的，函数应该返回 `null`。
+- 如果有多个最高薪资的人，返回其中任意一个。
 
-P.S. Use `Object.entries` and destructuring to iterate over key/value pairs.
+提示：使用 `Object.entries` 和解构语法来遍历键/值对。