Added translations properties files.

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientLogger.i18n_de.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+caughtException=%s
+exceptionRunningAppClient=%s running app client main
+exceptionClosingConnection=Fehler beim Schlie\u00DFen der Verbindung

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientLogger.i18n_es.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+caughtException=%s
+exceptionRunningAppClient=principal cliente de la aplicaci\u00F3n ejecutando %s
+exceptionClosingConnection=Error cerrando la conexi\u00F3n

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientLogger.i18n_fr.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+caughtException=%s
+exceptionRunningAppClient=%s ex\u00E9cute principal de l'app client
+exceptionClosingConnection=Erreur lors de la fermeture de la connexion

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientLogger.i18n_ja.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+caughtException=%s
+exceptionRunningAppClient=%s \u304C app client main \u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+exceptionClosingConnection=\u63A5\u7D9A\u89E3\u9664\u30A8\u30E9\u30FC

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientLogger.i18n_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+caughtException=%s
+exceptionRunningAppClient=%s running app client main
+exceptionClosingConnection=Um erro foi encontrado ao encerrar a conex\u00E3o.

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientLogger.i18n_zh_CN.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+caughtException=%s
+exceptionRunningAppClient=%s running app client main
+exceptionClosingConnection=\u5173\u95ED\u8FDE\u63A5\u9519\u8BEF

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientMessages.i18n_de.properties

@@ -0,0 +1,30 @@
+argAppClientConfig=Name der zu verwendenden App Client Konfigurationsdatei (Standard lautet "appclient.xml")
+argHelp=Diese Nachricht anzeigen und beenden
+argHost=Setzen Sie die URL der Applikationsserverinstanz, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll
+connectionProperties=Laden Sie die ejb-client.properties-Datei der gegebenen URL
+argProperties=Laden Sie die System-Properties der gegebenen URL
+argSystemProperty=Setzen Sie eine System-Property
+argUsage=Usage\: ./appclient.sh [args...] myear.ear\#appClient.jar [client args...]%n%nwhere args include\:%n
+argVersion=Version und beenden
+appClientNotSpecified=Sie m\u00FCssen den Applikations-Client f\u00FCr die Ausf\u00FChrung festlegen
+argumentExpected=Argument f\u00FCr Option %s erwartet
+cannotFindAppClient.0=Konnte Applikations-Client-Jar nicht in Deployment finden
+cannotFindAppClient.1=Konnte Applikations-Client %s nicht finden
+cannotLoadAppClientMainClass=CKonnte Applikations-Client Hauptklasse nicht laden
+cannotLoadComponentClass=Konnte Komponentenklasse  nicht laden
+cannotLoadProperties=Kann Properties aus URL %s nicht laden
+cannotStartAppClient.1=Konnte App Client %s nicht starten, da keine Hauptklasse gefunden werden konnte 
+cannotStartAppClient.2=Konnte App Client %s nicht starten, da keine Hauptmethode an der Hauptklasse %s gefunden werden konnte 
+duplicateSubsystemDeclaration=Doppelte Untersystem Deklaration
+elementAlreadyDeclared=%s %s bereits deklariert
+failedToParseXml.1=Parsen von %s fehlgeschlagen
+failedToParseXml.3=Parsen von %s an [%d,%d] fehlgeschlagen
+malformedUrl=Nicht ordnungsgem\u00E4\u00DFe URL f\u00FCr Option %s angegeben
+multipleAppClientsFound=Mehr als einen Applikations-Client gefunden und kein App Client Name angegeben
+multipleNodesFound=Modell enth\u00E4lt mehrere %s Knoten
+unknownOption=Unbekannte Option %s
+couldNotLoadCallbackClass=Konnte Callback-Handler Klasse %s nicht laden
+couldNotCreateCallbackHandler=Konnte keine Instanz von Callback-Handler Klasse %s erstellen
+cannotFindAppClientFile=Applikations-Client %s gefunden
+cannotSpecifyBothHostAndPropertiesFile=Kann nicht sowohl einen Host f\u00FCr die Verbindung als auch eine ejb-client.properties-Datei festlegen. 
+exceptionLoadingEjbClientPropertiesURL=Kann ejb-client.properties URL\: %s nicht laden

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientMessages.i18n_es.properties

@@ -0,0 +1,30 @@
+argAppClientConfig=Nombre del archivo de configuraci\u00F3n del cliente de la aplicaci\u00F3n a utilizar (por defecto es "appclient.xml")
+argHelp=Presente este mensaje y salga
+argHost=Establezca la url de la instancia del servidor de aplicaciones a la cual conectarse
+connectionProperties=Cargue el archivo ejb-client.properties desde la url dada
+argProperties=Cargue las propiedades del sistema desde la url dada
+argSystemProperty=Establezca una propiedad del sistema
+argUsage=Uso\: ./appclient.sh [args...] myear.ear\#appClient.jar [client args...]%n%nwhere args include\:%n
+argVersion=Imprimir la versi\u00F3n y salir
+appClientNotSpecified=Debe especificar el cliente de la aplicaci\u00F3n a ejecutar
+argumentExpected=Argumento esperado para la opci\u00F3n %s
+cannotFindAppClient.0=No se pudo encontrar la jar cliente de la aplicaci\u00F3n en la implementaci\u00F3n
+cannotFindAppClient.1=No se pudo encontrar el cliente de la aplicaci\u00F3n %s
+cannotLoadAppClientMainClass=No se pudo cargar la clase principal del cliente de la aplicaci\u00F3n
+cannotLoadComponentClass=No se pudo cargar la clase de los componentes
+cannotLoadProperties=No se pudo cargar las propiedades de la URL %s
+cannotStartAppClient.1=No se pudo iniciar el cliente de la aplicaci\u00F3n %s ya que no se encontr\u00F3 una clase principal
+cannotStartAppClient.2=No se pudo iniciar el cliente de la aplicaci\u00F3n %s ya que no se encontr\u00F3 un m\u00E9todo principal en la clase principal %s
+duplicateSubsystemDeclaration=Declaraci\u00F3n duplicada del sub-sistema
+elementAlreadyDeclared=%s %s ya declarada
+failedToParseXml.1=No se logr\u00F3 analizar sint\u00E1cticamente %s
+failedToParseXml.3=No se logr\u00F3 analizar sint\u00E1cticamente %s en [%d,%d]
+malformedUrl=URL malformada dada para la opci\u00F3n %s
+multipleAppClientsFound=Se encontr\u00F3 m\u00E1s de un cliente de la aplicaci\u00F3n y no se especific\u00F3 un nombre del cliente de la aplicaci\u00F3n
+multipleNodesFound=El modelo contiene m\u00FAltiples %s nodos
+unknownOption=Opci\u00F3n %s desconocida
+couldNotLoadCallbackClass=No se pudo cargar la clase del manejador de callbacks %s
+couldNotCreateCallbackHandler=No se pudo crear la instancia de la clase del manejador de callbacks %s
+cannotFindAppClientFile=Se encontr\u00F3 el cliente de la aplicaci\u00F3n %s
+cannotSpecifyBothHostAndPropertiesFile=No se puede especificar un host al cual conectarse y un archivo ejb-client.properties.
+exceptionLoadingEjbClientPropertiesURL=No se pudo cargar la URL ejb-client.properties\: %s 

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientMessages.i18n_fr.properties

@@ -0,0 +1,29 @@
+argAppClientConfig=Nom du fichier de configuration de l'application du client \u00E0 utliser (la valeur par d\u00E9faut est "appclient.xml")
+argHelp=Afficher ce message et sortir
+argHost=D\u00E9finir l'url de l'instance de serveur de l'application pour la connexion
+connectionProperties=Charger le fichier ejb-client.properties \u00E0 partir de l'url donn\u00E9
+argProperties=Charger les propri\u00E9t\u00E9s du syst\u00E8me \u00E0 partir de l'url donn\u00E9
+argSystemProperty=D\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me
+argUsage=Usage\: ./appclient.sh [args...] myear.ear\#appClient.jar [client args...]%n%nwhere args include\:%n
+argVersion=Imprimer la version et sortir
+appClientNotSpecified=Vous devez indiquer l'application ex\u00E9cut\u00E9e par le client
+argumentExpected=Argument attendu de l'option %s
+cannotFindAppClient.0=Impossible de trouver le jar du client de la l'application en d\u00E9ploiement
+cannotFindAppClient.1=L'application cliente %s est introuvable
+cannotLoadAppClientMainClass=Impossible de charger la classe du principal de l'app client
+cannotLoadComponentClass=Impossible de charger la classe du composant
+cannotLoadProperties=Impossible de charger les propri\u00E9t\u00E9s \u00E0 partir des %s de l'URL
+cannotStartAppClient.1=Impossible de d\u00E9marrer %s de l'app client car aucune classe de principal n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e
+cannotStartAppClient.2=Impossible de d\u00E9marrer % de l'app client car aucune m\u00E9thode de principal n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e sur %s de la classe du principal.
+duplicateSubsystemDeclaration=Dupliquer la d\u00E9claration du sous-syst\u00E8me
+elementAlreadyDeclared=%s %s d\u00E9j\u00E0 d\u00E9clar\u00E9
+failedToParseXml.1=N'a pas pu traiter %s
+failedToParseXml.3=N'a pas pu traiter %s \u00E0 [%d,%d]
+malformedUrl=URL malform\u00E9 fourni pour l'option %s
+multipleAppClientsFound=Plus d'une app client trouv\u00E9e et pas de nom d'app client sp\u00E9cifi\u00E9
+multipleNodesFound=Le mod\u00E8le contient des noeuds %s multiples
+unknownOption=Option inconnue %s
+couldNotLoadCallbackClass=Impossible de charger la classe de rappel %s
+couldNotCreateCallbackHandler=Impossible d'instancier la
+cannotSpecifyBothHostAndPropertiesFile=Impossible d'indiquer \u00E0 la fois un h\u00F4te auquel se connecter et un fichier ejb-client.properties.
+exceptionLoadingEjbClientPropertiesURL=Impossible de charger l'URL d'ejb-client.properties \: %s

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientMessages.i18n_ja.properties

@@ -0,0 +1,30 @@
+argAppClientConfig=\u5229\u7528\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F"appclient.xml")
+argHelp=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
+argHost=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u63A5\u7D9A\u5148 URL \u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+connectionProperties=\u6307\u5B9A\u306E url \u304B\u3089 ejb-client.properties \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
+argProperties=\u6307\u5B9A\u306E url \u304B\u3089\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
+argSystemProperty=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+argUsage=Usage\: ./appclient.sh [args...] myear.ear\#appClient.jar [client args...]%n%nwhere args include\:%n
+argVersion=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
+appClientNotSpecified=\u5B9F\u884C\u3057\u305F\u3044\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+argumentExpected=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 %s \u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+cannotFindAppClient.0=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8 jar \u304C\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotFindAppClient.1=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8 %s \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotLoadAppClientMainClass=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u4E3B\u8981\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotLoadComponentClass=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotLoadProperties=URL %s \u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+cannotStartAppClient.1=\u4E3B\u8981\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8 %s \u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotStartAppClient.2=\u4E3B\u8981\u30AF\u30E9\u30B9 %s \u3067 main \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8 %s \u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+duplicateSubsystemDeclaration=\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5BA3\u8A00\u306E\u91CD\u8907
+elementAlreadyDeclared=%s %s \u306F\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+failedToParseXml.1=%s \u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+failedToParseXml.3=[%d,%d] \u3067 %s \u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+malformedUrl=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 %s \u306B\u63D0\u793A\u3055\u308C\u305F\u5F62\u5F0F\u306E URL \u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
+multipleAppClientsFound=\u8907\u6570\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u540D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+multipleNodesFound=\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u306F\u8907\u6570\u306E %s \u30CE\u30FC\u30C9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+unknownOption=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 %s
+couldNotLoadCallbackClass=callback-handler \u30AF\u30E9\u30B9 %s \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+couldNotCreateCallbackHandler=callback-handler \u30AF\u30E9\u30B9 %s \u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotFindAppClientFile=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8 %s \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotSpecifyBothHostAndPropertiesFile=\u63A5\u7D9A\u5148\u30DB\u30B9\u30C8\u3068 ejb-client.properties \u306E\u4E21\u65B9\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+exceptionLoadingEjbClientPropertiesURL=ejb-client.properties URL\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %s

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientMessages.i18n_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,30 @@
+argAppClientConfig=Nome do arquivo de configura\u00E7\u00E3o de cliente app (padr\u00E3o \u00E9 "appclient.xml")
+argHelp=Exibe esta mensagem e encerra
+argHost=Determina o url da inst\u00E2ncia do servidor do aplicativo a se conectar
+connectionProperties=Carrega o arquivo ejb-client.properties a partir do url gerado
+argProperties=Carrega as propriedades a partir do url gerado
+argSystemProperty=Determina a propriedade de sistema
+argUsage=Uso\: ./appclient.sh [args...] myear.ear\#appClient.jar [client args...]%n%nwhere args include\:%n
+argVersion=Imprime vers\u00E3o e encerra
+appClientNotSpecified=Voc\u00EA dever\u00E1 especificar o cliente do aplicativo a ser executado
+argumentExpected=Argumento esperado para a op\u00E7\u00E3o %s
+cannotFindAppClient.0=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o jar do cliente do aplicativo na implanta\u00E7\u00E3o
+cannotFindAppClient.1=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o cliente do aplicativo %s
+cannotLoadAppClientMainClass=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a classe principal do cliente do aplicativo
+cannotLoadComponentClass=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a classe do componente
+cannotLoadProperties=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar as propriedades a partir do URL %s
+cannotStartAppClient.1=N\u00E3o foi poss\u00EDvel inicializar o cliente app %s uma vez que a classe principal n\u00E3o foi encontrada
+cannotStartAppClient.2=N\u00E3o foi poss\u00EDvel inicializar o cliente app %s uma vez que n\u00E3o foi encontrado o m\u00E9todo principal na classe principal %s
+duplicateSubsystemDeclaration=Declara\u00E7\u00E3o de sub-sistema duplicado
+elementAlreadyDeclared=%s %s j\u00E1 declarado
+failedToParseXml.1=Falha ao analisar %s
+failedToParseXml.3=Falha ao analisar %s no [%d,%d]
+malformedUrl=URL mal formado para a op\u00E7\u00E3o %s
+multipleAppClientsFound=Mais de um cliente do aplicativo encontrado e nenhum nome do cliente app especificado
+multipleNodesFound=O modelo cont\u00E9m n\u00F3s %s m\u00FAltiplos
+unknownOption=Op\u00E7\u00E3o %s desconhecida
+couldNotLoadCallbackClass=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a classe manuseadora da chamada de retorno %s
+couldNotCreateCallbackHandler=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar a inst\u00E2ncia da classe manuseadora da chamada de retorno %s
+cannotFindAppClientFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o %s do cliente do aplicativo
+cannotSpecifyBothHostAndPropertiesFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel especificar o host para conex\u00E3o e o arquivo ejb-client.properties
+exceptionLoadingEjbClientPropertiesURL=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar ejb-client.properties URL\: %s

appclient/src/main/resources/org/jboss/as/appclient/logging/AppClientMessages.i18n_zh_CN.properties

@@ -0,0 +1,30 @@
+argAppClientConfig=\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u5BA2\u6237\u7AEF\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u7684\u540D\u79F0\uFF08\u7F3A\u7701\u4E3A "appclient.xml"\uFF09
+argHelp=\u663E\u793A\u8FD9\u4E2A\u6D88\u606F\u5E76\u9000\u51FA
+argHost=\u8BBE\u7F6E\u8981\u8FDE\u63A5\u7684\u5E94\u7528\u670D\u52A1\u5668\u5B9E\u4F8B\u7684 URL
+connectionProperties=\u4ECE\u7ED9\u5B9A\u7684 URL \u91CC\u52A0\u8F7D ejb-client.properties \u6587\u4EF6
+argProperties=\u4ECE\u7ED9\u5B9A\u7684 URL \u91CC\u52A0\u8F7D\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027
+argSystemProperty=\u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027
+argUsage=\u7528\u6CD5\uFF1A./appclient.sh [args...] myear.ear\#appClient.jar [client args...]%n%nwhere args include\:%n
+argVersion=\u6253\u5370\u7248\u672C\u5E76\u9000\u51FA
+appClientNotSpecified=\u4F60\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u8981\u6267\u884C\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237\u7A0B\u5E8F
+argumentExpected=\u9700\u8981\u9009\u9879 %s \u7684\u53C2\u6570
+cannotFindAppClient.0=\u5728\u90E8\u7F72\u91CC\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237\u7AEF JAR \u6587\u4EF6
+cannotFindAppClient.1=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237 %s
+cannotLoadAppClientMainClass=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237\u4E3B\u7C7B
+cannotLoadComponentClass=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u7EC4\u4EF6\u7C7B
+cannotLoadProperties=\u65E0\u6CD5\u4ECE URL %s \u52A0\u8F7D\u5C5E\u6027
+cannotStartAppClient.1=\u65E0\u6CD5\u542F\u52A8\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237 %s\uFF0C\u56E0\u4E3A\u672A\u627E\u5230\u4E3B\u7C7B\u3002
+cannotStartAppClient.2=\u65E0\u6CD5\u542F\u52A8\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237 %s\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5728\u4E3B\u7C7B %s \u91CC\u6CA1\u6709\u627E\u5230 main \u65B9\u6CD5\u3002
+duplicateSubsystemDeclaration=\u91CD\u590D\u7684\u5B50\u7CFB\u7EDF\u58F0\u660E
+elementAlreadyDeclared=\u5DF2\u7ECF\u58F0\u660E\u4E86 %s %s 
+failedToParseXml.1=\u89E3\u6790 %s \u5931\u8D25
+failedToParseXml.3=\u5728 [%d,%d] \u89E3\u6790 %s \u5931\u8D25
+malformedUrl=\u4E3A\u9009\u9879 %s \u63D0\u4F9B\u7684\u9519\u8BEF URL
+multipleAppClientsFound=\u627E\u5230\u591A\u4E2A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237\uFF0C\u4E14\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237\u540D\u79F0\u3002
+multipleNodesFound=\u6A21\u578B\u5305\u542B\u591A\u4E2A %s \u8282\u70B9
+unknownOption=\u672A\u77E5\u9009\u9879 %s
+couldNotLoadCallbackClass=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u56DE\u8C03\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7C7B %s
+couldNotCreateCallbackHandler=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u56DE\u8C03\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u7C7B %s \u7684\u5B9E\u4F8B
+cannotFindAppClientFile=\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5BA2\u6237 %s
+cannotSpecifyBothHostAndPropertiesFile=\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A\u8981\u8FDE\u63A5\u7684\u4E3B\u673A\u4EE5\u53CA ejb-client.properties \u6587\u4EF6\u3002
+exceptionLoadingEjbClientPropertiesURL=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D ejb-client.properties URL\: %s 

clustering/api/src/main/resources/org/jboss/as/clustering/ClusteringApiLogger.i18n_de.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+caughtErrorInvokingAsyncMethod=Ausnahme beim asynchronen Aufruf von Methode %s an Dienst %s abgefangen
+channelDisconnectError=Channel-Verbindungsunterbrechung fehlgeschlagen
+deprecatedAttribute=Das %s Attribut des %s Elements ist veraltet.  Siehe %s
+errorHandlingAsyncEvent=Throwable bei Handhabung von asynchronen Ereignissen abgefangen
+failedSettingServiceProperty=Einstellen von %s f\u00FCr Dienst %s fehlgeschlagen
+failedToStop=Stoppen von %s fehlgeschlagen
+numberOfClusterMembers=Anzahl von Cluster-Mitgliedern\: %d
+threadInterrupted=%s Thread unterbrochen
+caughtInterruptedException=InterruptedException abgefangen; Fehlschlagende Anfrage von %s zur Sperre von %s
+receivedRemoteLockFromSelf=remoteLock-Aufruf von selbst empfangen