Upd: translation

docs/references/translating_status.md

@@ -10,5 +10,5 @@
 - nl-NL: fully translated
 - pl-PL: 75 missing phrases
 - ru-RU: 148 missing phrases
-- zh-Hans: 53 missing phrases
+- zh-Hans: 28 missing phrases
 - zh-Hant: 75 missing phrases

src/i18n/json/i18n.json

@@ -9,6 +9,6 @@
     "ko-KR": {"desc":"한국어 (ko-KR)", "missingPhrases": 0},
     "nl-NL": {"desc":"Nederlands (nl-NL)", "missingPhrases": 0},
     "pl-PL": {"desc":"Polish (pl-PL)", "missingPhrases": 75},
-    "zh-Hans": {"desc":"简体中文 (zh-Hans)", "missingPhrases": 53},
+    "zh-Hans": {"desc":"简体中文 (zh-Hans)", "missingPhrases": 28},
     "zh-Hant": {"desc":"简体中文 (zh-Hant)", "missingPhrases": 75}
 }

src/i18n/json/zh-Hans.json

@@ -100,27 +100,27 @@
     "Caches": "缓存",
     "Caches are up-to-date": "缓存已是最新",
     "Calculate": "计算",
-    "Can not create script worker thread": "",
+    "Can not create script worker thread": "未能创建脚本工作线程",
     "Can not crop the queue": "未能裁剪播放队列",
     "Can not delete home icon": "未能删除主页图标",
-    "Can not find script in repository.": "",
+    "Can not find script in repository.": "未能在仓库里找到脚本.",
     "Can not get home icon": "未能获取主页图标",
     "Can not get lock for album cache": "未能锁定封面缓存",
     "Can not move home icon": "未能移动主页图标",
     "Can not open directory pics": "未能打开目录图像",
-    "Can not open script": "",
+    "Can not open script": "未能打开脚本",
     "Can not open webradios directory": "未能打开网络电台目录",
     "Can not parse response from %{uri}": "未能从%{uri}解析到响应",
     "Can not parse script arguments": "未能解析脚本参数",
-    "Can not parse script metadata.": "",
+    "Can not parse script metadata.": "未能解析脚本元数据.",
     "Can not parse settings": "未能解析设置",
     "Can not parse smart playlist file": "未能解析智能播放列表文件",
     "Can not parse webradio favorite file": "未能解析网络电台收藏夹文件",
     "Can not read smart playlist file": "未能读取智能播放列表文件",
     "Can not save home icon": "未能保存主页图标",
-    "Can't delete script variable": "",
+    "Can't delete script variable": "未能删除脚本变量",
     "Can't save preset": "无法保存预设",
-    "Can't save script variable": "",
+    "Can't save script variable": "未能保存脚本变量",
     "Can't set playback options": "未能设置播放选项",
     "Can't set playback options: MPD not connected": "未能设置播放选项: MPD 未连接",
     "Cancel": "取消",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Clear jukebox queue": "清除音乐盒播放队列",
     "Clear playlist": "清除播放列表",
     "Clear queue": "清除播放队列",
-    "Clearing caches finished": "",
+    "Clearing caches finished": "缓存清除完成",
     "Clearing the playlist %{playlist} failed: %{error}": "清除播放列表%{playlist}出错: %{error}",
     "Click album play button": "点击专辑播放按钮",
     "Click filesystem playlist": "点击文件系统播放列表",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "Create new": "新建",
     "Crop": "裁剪",
     "Crop queue": "裁剪播放队列",
-    "Cropping caches finished": "",
+    "Cropping caches finished": "裁剪缓存完成",
     "Crossfade": "淡入淡出",
     "Cuesheet": "Cuesheet",
     "Current partition": "当前分区",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "Discnum": "Disc %{smart_count}",
     "Disconnected from myMPD": "断开 myMPD 的连接",
     "Discs": "碟片",
-    "Disk cache": "",
+    "Disk cache": "磁盘缓存",
     "Display tags in rows for small displays": "显示区域小的时候分行显示标签",
     "Do you really want to clear the playlist?": "确定清空播放列表?",
     "Do you really want to clear the queue?": "确定清除播放队列吗?",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "Enable single mode": "启用单曲模式",
     "Enable single oneshot": "单次启用单曲",
     "Enabled": "启用",
-    "Encodes a Lua table as Json string.": "",
+    "Encodes a Lua table as Json string.": "把 LUA 表解码为 Json 串.",
     "Enforce disc tag": "强制碟片标签",
     "Enforce uniqueness": "强制唯一",
     "Ensemble": "乐团",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "Error": "错误",
     "Error accessing %{uri}": "连接%{uri} 出错",
     "Error connecting to radio-browser.info": "radio-browser.info 连接错误",
-    "Error creating Lua instance.": "",
+    "Error creating Lua instance.": "创建 LUA 实例出错.",
     "Error creating MPD search command": "创建 MPD 搜索命令出错",
     "Error creating MPD search queue command": "创建 MPD 搜索队列命令出错",
     "Error executing script %{script}": "执行脚本%{script}出错",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "Facility": "工具",
     "Failed to parse response from %{uri}": "解析%{uri}无响应",
     "Failed to set feedback": "设置反馈失败",
-    "Failure adding songs to jukebox queue": "",
-    "Failure getting inserted song id": "",
+    "Failure adding songs to jukebox queue": "添加歌曲到音乐盒队列失败",
+    "Failure getting inserted song id": "获取插入的歌曲 id 失败",
     "Fast forward": "快进",
     "Fast rewind": "快退",
     "Favorite and WebradioDb entry are different": "收藏夹和网络电台数据不相符",
@@ -346,7 +346,7 @@
     "Further Features": "更多特性",
     "General": "常规",
     "Generate smart playlist per": "据此生成智能播放列表",
-    "Generates a random tmp filename for the misc cache.": "",
+    "Generates a random tmp filename for the misc cache.": "为音乐缓存生成随机的临时文件名称.",
     "Genre": "流派",
     "Goto album": "转到专辑",
     "Goto artist": "转到艺术家",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "Grid size": "网格大小",
     "Grouping": "分组",
     "HTTP client": "HTTP 客户端",
-    "HTTP download": "",
+    "HTTP download": "HTTP 下载",
     "Hate song": "讨厌曲目",
     "Help to improve myMPD": "帮助改进 myMPD",
     "Highlight color": "高亮颜色",
@@ -374,11 +374,11 @@
     "IP-Address": "IP 地址",
     "Ignore hated songs": "忽略讨厌的歌曲",
     "Image": "图像",
-    "Import": "",
+    "Import": "导入",
     "Include expression": "符合表达式",
     "Info": "信息",
     "Info filename": "信息文件名",
-    "Initializes the global lua table mympd_state.": "",
+    "Initializes the global lua table mympd_state.": "初始化全局的 lua 表 mympd_state.",
     "Initializing myMPD": "正在初始化 myMPD",
     "Insert API call": "插入 API 调用",
     "Insert after current playing song": "插入到当前播放的曲目后面",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "Invalid json value type: MJSON_TOK_NULL": "无效 json 值类型: MJSON_TOK_NULL",
     "Invalid json value type: MJSON_TOK_UNKNOWN": "无效 json 值类型: MJSON_TOK_UNKNOWN",
     "Invalid jukebox mode": "无效的音乐盒模式",
-    "Invalid key": "",
+    "Invalid key": "无效键",
     "Invalid mount point": "无效挂载点",
     "Invalid music directory": "无效音乐目录",
     "Invalid name": "无效名称",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "Jukebox mode": "音乐盒模式",
     "Keep queue length": "保持播放队列长度",
     "Keepalive": "保持连接",
-    "Key": "",
+    "Key": "键",
     "Label": "标记",
     "Language": "语言",
     "Languages": "语言",
@@ -462,13 +462,13 @@
     "Loglevel set to NOTICE": "设置日志级别为 NOTICE",
     "Loglevel set to WARN": "设置日志级别为 WARN",
     "Logout": "登出",
-    "Logs messages to the myMPD log.": "",
+    "Logs messages to the myMPD log.": "记录消息到 myMPD log.",
     "Lookup at musicbrainz": "在 musicbrainz 中查找",
     "Love song": "喜爱曲目",
     "Love, hate": "喜爱, 讨厌",
     "Lua is not compiled in": "Lua 未能编译",
     "Lyrics": "歌词",
-    "MD5 hash of string.": "",
+    "MD5 hash of string.": "串的 MD5 hash.",
     "MPD": "MPD",
     "MPD connection": "MPD 连接",
     "MPD connection error: %{error}": "MPD 连接错误: %{error}",
@@ -568,7 +568,7 @@
     "New script": "新脚本",
     "New timer": "新计时器",
     "New trigger": "新触发器",
-    "New variable": "",
+    "New variable": "新建变量",
     "Newest songs": "最新曲目",
     "Next": "下一首",
     "Next page": "下一页",
@@ -587,7 +587,7 @@
     "No response for method %{method}": "方法%{method}未响应",
     "No script selected": "未选择脚本",
     "No song positions provided": "未提供歌曲分区",
-    "No tagart found.": "",
+    "No tagart found.": "目标未找到.",
     "No uris provided": "未提供 uri",
     "No webradios provided": "未提供网络电台",
     "None": "无",
@@ -608,7 +608,7 @@
     "Oneshot": "一次",
     "Only filenames allowed": "仅允许文件名",
     "Only sort tags allowed": "仅允许排序的标签",
-    "Open": "",
+    "Open": "打开",
     "Open MPD connection": "打开 MPD 连接",
     "Open about": "打开关于",
     "Open directory": "打开目录",
@@ -626,7 +626,7 @@
     "Open settings": "打开设置",
     "Open timer": "打开计时器",
     "Open trigger": "打开开关",
-    "Open variables": "",
+    "Open variables": "打开变量",
     "Operator": "操作者",
     "Optional preset name": "可选的预设名称",
     "Options": "选项",