updated Russian translations

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_ru.properties

@@ -1,23 +1,2 @@
-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Check\ now=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
+Check\ now=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
+lastUpdated=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e: {0} \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_ru.properties

@@ -1,17 +1,17 @@
 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,6 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ job?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443?
 Yes=\u0414\u0430
-blurb=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C {0} ''''''''{1}''''''''?
+blurb=\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0} ''''''''{1}''''''''?

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ru.properties

@@ -1,17 +1,17 @@
 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -21,11 +21,15 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Error\:\ no\ workspace=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
-A\ project\ won't\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=\
+A\ project\ won''t\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=\
 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430.
-There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=\
+There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=\
  \u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b:
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=\
  \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.
 li3=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f ({0}) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443</a>, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C Jenkins \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E.
+text=<a href="{0}/{1}build">\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443</a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c Jenkins \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.
+The\ agent\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=\
+ \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.
+The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=\
+ \u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430, \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_de.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Welcome\ to\ Jenkins\!=Willkommen bei Jenkins!
+Welcome\ to\ Jenkins!=Willkommen bei Jenkins!
 newJob=Legen Sie einen <a href="newJob">neuen Job</a> an, um loszulegen.
 login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Melden Sie sich an</a>, um neue Jobs anzulegen.
 signup=Falls Sie noch kein Benutzerkonto besitzen, k�nnen Sie sich <a href="signup">registrieren</a>.

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_fr.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Welcome\ to\ Jenkins\!=Bienvenue sur Jenkins !
+Welcome\ to\ Jenkins!=Bienvenue sur Jenkins !
 newJob=Veuillez <a href="newJob">cr\u00E9er un nouveau job</a> pour d\u00E9marrer.
 
 login=Vous devez vous \

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_ko.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Welcome\ to\ Jenkins\!=Jenkins\uC5D0 \uC624\uC2E0 \uAC83\uC744 \uD658\uC601\uD569\uB2C8\uB2E4.
+Welcome\ to\ Jenkins!=Jenkins\uC5D0 \uC624\uC2E0 \uAC83\uC744 \uD658\uC601\uD569\uB2C8\uB2E4.
 newJob=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 <a href="newJob">\uC0C8 \uC791\uC5C5</a>\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC8FC\uC2DC\uAE30 \uBC14\uB78D\uB2C8\uB2E4.
 login=\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC791\uC5C5\uC744 \uB9CC\uB4E4\uB824\uBA74 <a href="{0}/{1}?from={2}">\uB85C\uADF8\uC778</a>\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.
 signup=\uB9CC\uC57D \uB2F9\uC2E0\uC774 \uACC4\uC815\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74, \uC9C0\uAE08 <a href="signup">\uAC00\uC785</a>\uD558\uC2E4 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_nl.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Welcome\ to\ Jenkins\!=Welkom bij Jenkins
+Welcome\ to\ Jenkins!=Welkom bij Jenkins
 newJob=<a href="newJob">Cre\u00EBer nieuwe taken</a> om te beginnen.
 login=U dient <a href="{0}/{1}?from={2}">zich aan te melden</a>\
   om nieuwe jobs te cre\u00EBren.

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_ru.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Welcome\ to\ Jenkins\!=\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 Jenkins!
+Welcome\ to\ Jenkins!=\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 Jenkins!
 newJob=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, <a href="newJob">\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443</a> \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.
 login=<a href="{0}/{1}?from={2}">\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438</a> \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.
 

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_tr.properties

@@ -23,4 +23,4 @@
 newJob=L\u00FCtfen ba\u015Flamak i\u00E7in <a href="newJob">yeni i\u015Fler olu\u015Fturun</a>
 login=Yeni i\u015F olu\u015Fturmak i\u00E7in l\u00FCtfen <a href="{0}/{1}?from={2}">giri\u015F</a> yap\u0131n.
 signup=E\u011fer bir hesab\u0131n\u0131z yoksa, hemen <a href="signup">kaydolun</a>.
-Welcome\ to\ Jenkins\!=Jenkins'a\ Ho\u015fgeldiniz\!
+Welcome\ to\ Jenkins!=Jenkins'a\ Ho\u015fgeldiniz\!

core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_ru.properties

@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-File\ location=\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
+File\ location=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+Description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435

core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_ru.properties

@@ -1,17 +1,17 @@
 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,9 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Timeline=\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430
-title={0} \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
+Agent=\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442
 Build=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Build\ Time\ Trend=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
+Build\ Time\ Trend=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
 Duration=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
-More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435.
+Timeline=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430
+title={0} \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438

core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_ru.properties

@@ -1,27 +1,5 @@
-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Strategy=\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f
-name={0}
+Apply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
 Description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
 LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041a\u0410
 Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+name={0} \u0438\u043c\u044f

core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_ru.properties

@@ -1,17 +1,17 @@
 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,10 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Permalinks=\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
-Disable\ Project=\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443
-Last\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Last\ stable\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Last\ successful\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Last\ failed\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Project\ name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
+Full\ project\ name=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
+Project\ name=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430

core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_ru.properties

@@ -0,0 +1 @@
+Proceed=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c

core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newJobButtonBar_ru.properties

@@ -0,0 +1 @@
+Add\ to\ current\ view=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e

core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_ru.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+# This view has no jobs.
+blurb=\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.

core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/configure-entries_ru.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+The\ name\ of\ a\ global\ view\ that\ will\ be\ shown.=\u0418\u043c\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e.
+View\ name=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f