added Slovak translation but :count is more complicated in my language

[olso]

No description provided.

[coveralls]

Coverage increased (+0.03%) when pulling dc62e40 on olso:master into 8566620 on jenssegers:master.

[jenssegers]

More complicated in what way?

[coveralls]

Coverage increased (+0.03%) when pulling 3f4c4cf on olso:master into 8566620 on jenssegers:master.

[olso]

@jenssegers

let's say that

'minute' => '1 minúta|:count minutes',

would become

'minute' => '1 minúta|:count minúty',

but if I were to use it with

'before' => ':time before',

'minute' would have to be minútami while counted

[jenssegers]

Could you translated the plural forms in the meanwhile? I will try to figure something out on how we could solve this (but it doesn't look that easy).

[jenssegers]

One way to tackle this is if we would add additional language lines containing a suffix, like:

'minute_before' => '...',

These would be optional and would get a higher priority when used with ago and before.

[jenssegers]

German also had this problem, and I updated the code to allow for translations in combination with specific suffixes. Check out the german language file: https://github.com/jenssegers/laravel-date/blob/master/src/lang/de/date.php

Could you update the Slovak file like that?

[jenssegers]

@olso Can you see if you can fix the Slovak translation file?

[piotr-cz]

It's the same pattern for Czech, Polish and probably all Slavic languages

[estankovic]

what about adding custom behavior for specific languages (for example javascript library Moment.js )

[jenssegers]

How would you implement this?

[danhunsaker]

For reference, there is a pseudo-port of moment.js to PHP at fightbulc/moment.php - consulting its code may illuminate what @CylonSK is thinking, here, which at a cursory glance seems to indicate supporting Closures as well as strings in language files.