Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
麦凯恩是一个标志明显的自由贸易主义者。Mr McCain is a commendably committed free-trader.
站长们都有一种可贵的拼劲,愈挫愈勇。Stationmaster people one kind spells interest commendably , more defeat heals brave.
这也是一项涉及范围广泛、值得赞扬的研究——涵盖了从鹦鹉到灵长类不同物种。It is also a commendably broad study—covering a diversity of species from parrots to primates.
该系统很好地解决了部分企业、居民小区的偷窃电能问题。This system could commendably solve the power-stealing problem in some industries and resident community.
仿真结果表明该算法能很好的抑制NLOS误差的影响,取得很好的定位效果。Simulation results show this algorithm can mitigate NLOS error commendably and obtain better location effect.
垃圾管理计划无需主管机关批准,垃圾处理程序得到很好地遵守。The garbage management plan need not approved by competent authority. The procedure of garbage disposal was abided commendably.
他于九月份在联合国发表了具有里程碑意义的演说,而科林·鲍威尔正令人称许地把这议题带到两党合作的路上。He gave a landmark speech to the U.N. in September, and Colin Powell is moving the issue forward in a commendably bipartisan way.
心理健康是指个人能很好地适应环境,发挥其最高智能且能获得满足与快乐之体验。Mental health defines one could commendably adapt the environment and exert his highest mentality to achieve satisfaction and enjoyment.
因而提出了紫溪山珍稀濒危植物的保护策略,为保护乃至开发利用这些珍稀植物资源提供科学的依据。Also, protection strategies of the rare endangered plants were pointed out in this paper so as to protection and exploitation commendably.
实验结果表明,此方法可以很好地消除红外和可见光图像之间的差异。The experimental result shows the method can commendably reduce the geometry and position differences of the infrared and visible light images.
改进了神经网络模型的算法,使其在样本数据相对较少的条件下也能很好地在性态上模拟被逼近函数。The Neural Networks models is improved, it can simulate the approached function commendably even at the case of the little number of the samples.
将超声波处理法和液氮处理法很好地结合起来,其内容物释放更高,效果更佳,此方法更具实用价值。The method of combining ultrasonic with liquid nitrogen commendably can release the things of its contents higher and it has more practical value.
现今总统很好地承认吸食过可卡因和大麻,同时有证据表明前总统也使用过那些物质。The current President commendably acknowledgedcocaine and marijuana use while there is evidence suggesting the prior President also used those substances.
本系统已在巴盟电业局调度所投入运行,对提高调度所的运行管理水平具有重要意义。The dispatching management system has run at Bameng administration of power supply, which will commendably improve control level of the dispatching station.
由于只是利用图像的灰度信息,SIFT算法不能很好地区分形状相似但颜色不同的物体。Because only the gray scale information is utilized, the SIFT method can't differentiate the objects with similar shape but with different colors commendably.
其特点是在网络结构中引入积分单元,构成含有积分回路的动态网络,使之能够很好地学习对象的动态特征。Its characteristic is adding integral units into the ANN structure to build a recurrent network with integral feedback. The model can learn dynamic objects commendably.
在园区网上我们采用了最新的MPEG-4编解码技术对音视频进行压缩,较好的解决了有限成本前提下码流大小与媒体质量的平衡问题。We compress the AV media with the MPEG-4 on the campus network and commendably solve the balance problem between bit rate size and media quality under the limited cost.
早期的迅速透明报告标准得到坚持,信息、诊断支持服务、监测包和病毒的分享极为慷慨,令人赞叹。The early standard of rapid and transparent reporting was upheld, and the sharing of information, diagnostic support, test kits, and viruses has been commendably generous.
实验结果表明,文中方法能很好地解决变形序列中的萎缩问题,并且对较复杂的狭长图形也能避免自交现象,变形效果自然。Experimental results show that the morphing sequence produced by this method can avoid shrinkage and self-intersections commendably even when the polygons possess slim belts.
如何认识海上搜救工作中存在的问题以及很好地解决这些问题,对于履行国际公约、保护海上人命安全有着十分重要的意义。To comprehend and solve commendably the existing problems on the operation of search and rescue at sea have a great significance for fulfilling the Convention and saving lives at sea.