Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
接着那小精灵似的孩子笑出了声。The elvish child then laughed aloud.
所有能够阻挡妖精吟游诗人的生物皆须阻挡之。All creatures able to block Elvish Bard do so.
那么怎样才能成为大师的精灵语?。So what does it take to be a master of Elvish?
精灵弓箭、箭囊,莱戈拉斯的配备。Elvish bow, arrows and quiver, which are used by Legolas.
很明显,我们是因为身体内流着一半精灵的血液,所以才被叫做半精灵。Obviously, we're called half-elves because half our blood is elvish.
他就是在美国得到了他的精灵工人以及妻子。It was in the States that he gained both his elvish workforce and a wife.
护戒使者们的纹身是精灵语“9”,而杰克逊的是精灵语“10”。While their tattoos were the Elvish symbol for "9", Jackson received an Elvish "10".
语法是什么使构造语言,像淘气的学会的日常的超级粉丝。Grammar is what makes constructed languages like Elvish learnable by everyday superfans.
“你的精灵语退步了,”莱戈拉斯讽刺道,“那个名字的意思是‘绿叶’才对。我的朋友。”"Your Elvish requires polish, " Legolas said wryly, "the name means Greenleaf , my friend.
因为你是唯一一个我想陪在身边的人,当我经历精灵城堡的风暴时。Because you're the one I want by my side when I'm storming the elvish castle of ganakinesh.
数年前当她公然吹嘘自己遥远的精灵血统时,她就在上流社会造成了一阵骚动。Some dozen years ago she created an uproar in polite society when she openly boasted of distant elvish ancestry.
数年前当她公然吹嘘遥远的精灵血统时,她就在上流社会造成了一阵骚动。Some dozen years ago she created an uproar in polite society when she openly boasted of distant elvish ancestry. The Hon.
玩木精灵的时候,当你想要去骂敌人,学习你的人物的说话例子,然后用精灵语来骂。While playing the Wood Elf, should you ever feel the need to swear, follow your character's example and do so in Elvish !
正如亨利国王的激昂言辞,强大的精灵弓箭手的及时赶到为海尔姆深谷的守军注入强心剂。Like Henry's speech, the arrival of the formidable Elvish archers of the last minute, inspires the defenders of Helm's Deep.
“一堆男孩对角色扮演的游戏很热衷,而懂得辛达林对向他们的精灵部队发号司令很有用,”索普说。"A couple of the boys are very into role-playing games. knowing sindarin is useful when giving orders to their elvish armies" thorp said.
杰拉德·多伊尔和从前一样快活,但我担心我小说中的矮人族语言和精灵族语言对他来说太难了。Gerard Doyle was jovial as ever, but I fear that all the Dwarvish and Elvish I put in this novel made things a bit difficult for him this time around.
影片中的精灵语对白不只是书中提到的,这些台词都来源于托尔金自创的词汇量不多的精灵语词典。The Elvish language lines spoken in the film are not just quotes from the book, they were derived from J. R. R. Tolkien's own limited dictionary of that language.