Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
它的辉煌全都是空谈。Its glory is all moonshine.
他的故事是瞎编乱造的。His story is plain moonshine.
我们在月光下静静地坐着。We sat quietly in the moonshine.
否则的话,一切都是空谈。Otherwise, everything is moonshine.
月光使房间洁白如洗。The room is painted white with moonshine.
沐浴在艨珑的月光里,眼泪止不住掉下来。Mist taste of moonshine , tear dorp in my eye.
姑娘,你简直比见了月光的耗子还吓人。Girl, you're crazier than a mouse in moonshine.
除此之外,我会用土豆酿造点私酒。When I'm not doing that, I brew a little potato moonshine.
据Campbell说当地依然还有非法的私酿月光酒存在。Illegal moonshine is still being made there, Campbell said.
在这夜里,月光下,我拾起了今天快乐的回忆。During the night, under the moonshine , I was recalling my happy memories.
月光下。一朵小小的茉莉花。在悄悄地。香。Bathed in the moonshine. A dainty jasmine. Surreptitiously issuing fragrance.
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。Among the flowers from a pot of wine I drink alone beneath the bright moonshine.
月光下,有的人还会来一杯自家酿的酒,然后便趁兴用小提琴拉上一曲。Some of the men would have a drink of homemade in the moonshine before striking up a tune on the fiddle.
下关风上关花苍山雪洱海月构成了大理的“风花雪月”。The wind in Xiaguan blows those flowers in Shangguan, the moonshine in the Erhai shines over the snow in Cangshan.
这个冬日没有足够的月光,他停下,在母马的嘴唇下伸开手掌。There would not be enough for a huge supply of moonshine that winter. He stopped and held his open hand beneath the mare's lips.
月光酒通常是用来表示那些非法酿制的玉米威士忌,因常常是在月光下偷偷酿制而得名。Moonshine traditionally was the term used to describe illegally distilled corn whiskey often made covertly by the light of the moon.
虽然在美国很难找到非法的摩闪酒,但美国文化中却有着丰富的摩闪传奇。Although it is difficult to find illegal moonshine in America, the legends of bootleggers and moonshiners are abundant in the American literatures.
上市后美国白酒-摩闪威士吉及其传奇故事将以纳斯卡赛车的速度给中国的餐桌带来闪光的美国民间风味和文化。Once available on the market, Moonshine whiskey and its stories will strike Chinese dinner tables with a white lightening taste at the NASCAR speed.
如果能有一天与你共度,如果我能开口倾诉,我会为你唱出一个全新的金色晨曦,我要让这一天成为永不磨灭的记忆,让这个夜晚沉浸在皎洁的月光里。If I had words to make a day for you, I'd sing you a morning golden and new. I would make this day last for all time. Give you a night deep in moonshine.
而在有月光或薄云的夜晚,望远镜则利用一对摄谱仪摄取光谱,可同时测定608个物体的红移。On nights with moonshine or mild cloud cover, the telescope instead uses a pair of spectrographs to obtain spectra , and therefore red shifts, of 608 objects at a time.