Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
一些专家表示怀疑。Some experts have expressed scepticism.
这是休谟关于归纳法最为著名的怀疑论基调。And that's the famous Humean scepticism about induction.
克氏的怀疑主义源于其与左派的渊源。Mr Kristol’s scepticism came from his roots on the left.
而2009年选举的惨败,更加重了他们的怀疑。The debacle of the 2009 elections sharpened their scepticism.
我们要明辨两种不同类型的怀疑主义。We want to distinguish between two different types of scepticism.
正如我说的,请注意这是关于怀疑论的一般性问题。So as I say, notice that this is a general problem for scepticism.
在此进程发轫之初,人们对它的成功表示了某种怀疑。When the process began there was some scepticism over its success.
如此一来,关于归纳法的怀疑论就属于水平怀疑论。So scepticism about induction is an example of horizontal scepticism.
尽管如此,他们的反应仍是混淆不堪,既引以为乐,又疑虑。But their reactions have been mixed, ranging from delight to scepticism.
中国当地的零售业分析师对奈曼-马库斯的做法持怀疑态度。The Neiman Marcus news was greeted with scepticism by local retail analysts.
他们不会为灌输什么而宣讲不休,贯穿始终的是怀疑精神。They are not pushy or preachy, but scepticism flavours nearly everything they do.
怀疑重在破坏,实验则重在建设。Scepticism emphasize on destruction while experimentalism emphasize on construction.
持有怀疑的态度的议员对激励机制零散的不支持依据是一定道理的。The scepticism of councillors about the patchiness of the evidence makes some sense.
崇拜科学的唯科学主义并不具备真正的科学精神,真正的科学精神恰恰是合理性的怀疑。Scientism that idolising science is not the essence of science , which is just rational scepticism.
在威尔士的三天里,我的怀疑论被一扫而光,成为了一名彻底的黑尔论追随者。Over the three-day course in Wales, my scepticism drained away entirely and I became a Hare devotee.
但同业者中仍有对天然药物的潜在科学疗效持怀疑态度的。But there is still scepticism within the industry about the scientific potential of natural products.
当你从一种类型的事物中推断出另一种时,有时将其称作垂直怀疑主义。Vertical scepticism is it sometimes called is when you infer from one kind of a thing to a different kind of thing.
对人类和环境的真正的担忧需要研究、准确性和真正的科学怀疑主义。Genuine concern for humankind and the environment demands the inquiry, accuracy and scepticism of authentic science.
休谟的整个哲学体系体现为经验论、怀疑论和自然主义三者相互贯通的统一体。Hume's philosophy system embodies the unity of empiricism, scepticism and naturalism which interpenetrate one another.
关于盖特纳的方法怀疑论派华尔街股市大跌,但太普了一个银行超卖看法。Scepticism about Geithner's approach sent Wall Street stocks tumbling but Tepper took a view that banks were oversold.