Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
啊?她太刁蛮了。Oh?She's too unruly.
牛仔制服了这匹烈马。The cowboy broke the unruly horse.
一个被溺爱的孩子经常是任性的。A child who is cosseted is always unruly.
但他坚持认为他的头发生长得不规律。But he would insist that his hair was growing unruly.
今天,我们很欣赏这种似乎不循章法的笔触Today we venerate this seemingly unruly brush strokes
对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.
贝督因为沙漠游牧部落,其部民强悍桀骜。A nomadic desert people, Bedouin are hardy but unruly troops.
一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖。A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.
的确的,农民在乡里颇有一点子“乱来”。True, the peasants are in a sense " unruly" in the countryside.
一群不守法的青年结成一伙,使这个地区充满恐怖。A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.
监管部门努力驯服一个重要行业中不守规矩的角色。Regulators try to tame the unruly parts of an important industry.
她是一个不守规矩的孩子,没人能和他相处。She was such an unruly child that nobody could get along with her.
当你开始冥想的时候,你将发现意志是那么的狂放不羁。When you start meditating, you will notice how unruly the mind is.
这些瞎起哄的青年看到警察来了就迅速溜掉。The unruly youths soon cleared off when they saw the policeman coming.
规章制度从前曾允许监狱的典狱长惩罚不守规矩的犯人。Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.
谭嗣同喜“为驰骋不羁之文,讲霸王经世之略”。Tan Hi "to ride the unruly text, speaking slightly Overlord statecraft."
而相思的浓度,却如陈年的老酒,时间愈久,愈显不羁的烈性。And Acacia concentration, like old wine, the longer, more unruly spirits.
目前看来,还没有人能拿出一套平靖索马里多事海域的明确方案。Nobody, it seems, has a clear plan for how to tame Somalia’s unruly seas.
他试图使那些横蛮任性的人们安静下来,可他们却吵嚷得更加厉害。The unruly crowd became even more boisterous when he tried to quiet them.
但党怕他们更甚于那些粗鲁的农民或外来工。But the party fears them far more than it does unruly farmers or migrants.