Bump go.opentelemetry.io/build-tools/multimod in /internal/tools

Bumps [go.opentelemetry.io/build-tools/multimod](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools) from 0.12.0 to 0.13.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools@v0.12.0...v0.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/build-tools/multimod
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -12,9 +12,9 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.12.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/dbotconf v0.12.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.12.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.12.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.13.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.12.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230510235704-dd950f8aeaea
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9
 	golang.org/x/tools v0.17.0
 	golang.org/x/vuln v1.0.4
 )
@@ -58,15 +58,15 @@ require (
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.2.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/daixiang0/gci v0.11.2 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/denis-tingaikin/go-header v0.4.3 // indirect
 	github.com/emirpasic/gods v1.18.1 // indirect
 	github.com/esimonov/ifshort v1.0.4 // indirect
 	github.com/ettle/strcase v0.1.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0 // indirect
 	github.com/firefart/nonamedreturns v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/fzipp/gocyclo v0.6.0 // indirect
 	github.com/ghostiam/protogetter v0.2.3 // indirect
 	github.com/go-critic/go-critic v0.9.0 // indirect
@@ -141,9 +141,9 @@ require (
 	github.com/nishanths/predeclared v0.2.2 // indirect
 	github.com/nunnatsa/ginkgolinter v0.14.1 // indirect
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/pjbgf/sha1cd v0.3.0 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/polyfloyd/go-errorlint v1.4.5 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
@@ -156,6 +156,8 @@ require (
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.4 // indirect
 	github.com/ryancurrah/gomodguard v1.3.0 // indirect
 	github.com/ryanrolds/sqlclosecheck v0.5.1 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
 	github.com/sanposhiho/wastedassign/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/sashamelentyev/interfacebloat v1.1.0 // indirect
 	github.com/sashamelentyev/usestdlibvars v1.24.0 // indirect
@@ -168,18 +170,18 @@ require (
 	github.com/sivchari/tenv v1.7.1 // indirect
 	github.com/skeema/knownhosts v1.2.1 // indirect
 	github.com/sonatard/noctx v0.0.2 // indirect
+	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.9.5 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.5.1 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.7.0 // indirect
-	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.8.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	github.com/spf13/viper v1.16.0 // indirect
+	github.com/spf13/viper v1.18.2 // indirect
 	github.com/ssgreg/nlreturn/v2 v2.2.1 // indirect
 	github.com/stbenjam/no-sprintf-host-port v0.1.1 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.0 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4 // indirect
-	github.com/subosito/gotenv v1.4.2 // indirect
+	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/t-yuki/gocover-cobertura v0.0.0-20180217150009-aaee18c8195c // indirect
 	github.com/tdakkota/asciicheck v0.2.0 // indirect
 	github.com/tetafro/godot v1.4.15 // indirect
@@ -197,16 +199,16 @@ require (
 	github.com/ykadowak/zerologlint v0.1.3 // indirect
 	gitlab.com/bosi/decorder v0.4.1 // indirect
 	go-simpler.org/sloglint v0.1.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/build-tools v0.12.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/build-tools v0.13.0 // indirect
 	go.tmz.dev/musttag v0.7.2 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20230307190834-24139beb5833 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.32.0 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect