feat: translations to PT-BR

app/views/devise/passwords/new.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Forgot your password?</h2>
+<h2>Esqueceu sua senha?</h2>
 
 <%= form_for(resource, as: resource_name, url: password_path(resource_name), html: { method: :post }) do |f| %>
   <%= render "devise/shared/error_messages", resource: resource %>
@@ -9,7 +9,7 @@
   </div>
 
   <div class="actions">
-    <%= f.submit "Send me reset password instructions" %>
+    <%= f.submit "Enviar instruções para redefinição de senha" %>
   </div>
 <% end %>
 

app/views/devise/registrations/new.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <% content_for :body_class, 'body' %>
 
-<h2>Sign up</h2>
+<h2>Cadastro</h2>
 
 <%= form_for(resource, as: resource_name, url: registration_path(resource_name)) do |f| %>
   <%= render "devise/shared/error_messages", resource: resource %>
@@ -11,38 +11,35 @@
   </div>
 
   <div class="field">
-    <%= f.label :password %>
+    <%= f.label :password, "Senha" %>
     <% if @minimum_password_length %>
       <em>(<%= @minimum_password_length %> characters minimum)</em>
     <% end %><br />
     <%= f.password_field :password, autocomplete: "new-password" %>
   </div>
 
   <div class="field">
-    <%= f.label :password_confirmation %><br />
+    <%= f.label :password_confirmation, "Confirme a senha" %><br />
     <%= f.password_field :password_confirmation, autocomplete: "new-password" %>
   </div>
 
-  <!-- Include the name field from the current form -->
   <div class="field">
-    <%= f.label :name, style: "display: block" %>
+    <%= f.label :name, "Nome", style: "display: block" %>
     <%= f.text_field :name, class: "form-control" %>
   </div>
 
-  <!-- Include the cpf field from the current form -->
   <div class="field">
     <%= f.label :cpf, class: "uppercase-label", style: "display: block" %>
     <%= f.text_field :cpf, class: "form-control" %>
   </div>
 
-  <!-- Include the driver field from the current form -->
   <div>
     <%= f.label "Você é entregador?", style: "display: block" %>
     <%= f.check_box :driver %>
   </div>
 
   <div class="actions">
-    <%= f.submit "Sign up" %>
+    <%= f.submit "Cadastre-se" %>
   </div>
 <% end %>
 

app/views/devise/sessions/new.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <% content_for :body_class, 'body' %>
 
-<h2>Log in</h2>
+<h2>Login</h2>
 
 <%= form_for(resource, as: resource_name, url: session_path(resource_name)) do |f| %>
   <div class="field">
@@ -9,19 +9,19 @@
   </div>
 
   <div class="field">
-    <%= f.label :password %><br />
+    <%= f.label :password, "Senha" %><br />
     <%= f.password_field :password, autocomplete: "current-password" %>
   </div>
 
   <% if devise_mapping.rememberable? %>
     <div class="field">
       <%= f.check_box :remember_me %>
-      <%= f.label :remember_me %>
+      <%= f.label :remember_me, "Lembrar-me" %>
     </div>
   <% end %>
 
   <div class="actions">
-    <%= f.submit "Log in" %>
+    <%= f.submit "Entrar" %>
   </div>
 <% end %>
 

app/views/devise/shared/_links.html.erb

@@ -3,23 +3,23 @@
 <% end %>
 
 <%- if devise_mapping.registerable? && controller_name != 'registrations' %>
-  <%= link_to "Sign up", new_registration_path(resource_name) %><br />
+  <%= link_to "Cadastrar", new_registration_path(resource_name) %><br />
 <% end %>
 
 <%- if devise_mapping.recoverable? && controller_name != 'passwords' && controller_name != 'registrations' %>
-  <%= link_to "Forgot your password?", new_password_path(resource_name) %><br />
+  <%= link_to "Esqueceu sua senha?", new_password_path(resource_name) %><br />
 <% end %>
 
 <%- if devise_mapping.confirmable? && controller_name != 'confirmations' %>
-  <%= link_to "Didn't receive confirmation instructions?", new_confirmation_path(resource_name) %><br />
+  <%= link_to "Não recebeu as instruções de confirmação?", new_confirmation_path(resource_name) %><br />
 <% end %>
 
 <%- if devise_mapping.lockable? && resource_class.unlock_strategy_enabled?(:email) && controller_name != 'unlocks' %>
-  <%= link_to "Didn't receive unlock instructions?", new_unlock_path(resource_name) %><br />
+  <%= link_to "Não recebeu as instruções para desbloqueio?", new_unlock_path(resource_name) %><br />
 <% end %>
 
 <%- if devise_mapping.omniauthable? %>
   <%- resource_class.omniauth_providers.each do |provider| %>
-    <%= button_to "Sign in with #{OmniAuth::Utils.camelize(provider)}", omniauth_authorize_path(resource_name, provider), data: { turbo: false } %><br />
+    <%= button_to "Entrar com #{OmniAuth::Utils.camelize(provider)}", omniauth_authorize_path(resource_name, provider), data: { turbo: false } %><br />
   <% end %>
 <% end %>

app/views/pages/home.html.erb

@@ -43,13 +43,13 @@
       <% if not user_signed_in? %>
         <p>
           <%= link_to 'Crie uma conta', '/users/sign_up', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
-          <%= link_to 'Ver viagens oferecidas', 'trips', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
-          <%= link_to 'Solicite ou ofereça uma viagem', 'trips/new', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
+          <%= link_to 'Ver fretes disponíveis', 'trips', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
+          <%= link_to 'Solicite ou ofereça um frete', 'trips/new', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
         </p>
       <% else %>
         <div class="button-container">
-          <%= link_to 'Ver viagens oferecidas', 'trips', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
-          <%= link_to 'Solicite ou ofereça uma viagem!', 'trips/new', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
+          <%= link_to 'Ver fretes disponíveis', 'trips', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
+          <%= link_to 'Solicite ou ofereça um frete!', 'trips/new', class: 'btn btn-primary btn-lg' %>
         </div>
       <% end %>
     </div>

app/views/trips/_form.html.erb

@@ -3,7 +3,7 @@
 <%= form_with(model: trip) do |form| %>
   <% if trip.errors.any? %>
     <div style="color: red">
-      <h2><%= pluralize(trip.errors.count, "error") %> prohibited this trip from being saved:</h2>
+      <h2><%= pluralize(trip.errors.count, "erro") %> impediu que esta viagem fosse salva:</h2>
 
       <ul>
         <% trip.errors.each do |error| %>
@@ -14,42 +14,42 @@
   <% end %>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.label :departure_location, style: "display: block" %>
+    <%= form.label :departure_location, "Local de Partida:", style: "display: block" %>
     <%= form.text_field :departure_location, class: "form-control" %>
   </div>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.label :arrival_location, style: "display: block" %>
+    <%= form.label :arrival_location, "Local de Chegada:", style: "display: block" %>
     <%= form.text_field :arrival_location, class: "form-control" %>
   </div>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.label :departure_date, style: "display: block" %>
+    <%= form.label :departure_date, "Data de Partida:", style: "display: block" %>
     <%= form.date_field :departure_date, class: "form-control smaller-input" %>
   </div>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.label :arrival_date, style: "display: block" %>
+    <%= form.label :arrival_date, "Data de Chegada:", style: "display: block" %>
     <%= form.date_field :arrival_date, class: "form-control smaller-input" %>
   </div>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.label :departure_time, style: "display: block" %>
+    <%= form.label :departure_time, "Hora de Partida:", style: "display: block" %>
     <%= form.time_field :departure_time, class: "form-control smaller-input"  %>
   </div>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.label :arrival_time, style: "display: block" %>
+    <%= form.label :arrival_time, "Hora de Chegada:", style: "display: block" %>
     <%= form.time_field :arrival_time, class: "form-control smaller-input"  %>
   </div>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.label "Sua viagem é solicitada ou oferecida?", style: "display: block" %>
+    <%= form.label "Tipo de Viagem:", style: "display: block" %>
     <%= form.select :trip_type, [['Solicitada', 'Solicitada'], ['Oferecida', 'Oferecida']], { include_blank: false }, class: "form-control smaller-input"  %>
   </div>
 
   <div class="form-group">
-    <%= form.submit "Submit", class: "btn btn-primary" %>
+    <%= form.submit "Enviar", class: "btn btn-primary" %>
   </div>
 <% end %>
 

app/views/trips/edit.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Editing trip</h1>
+<h1>Editar Frete</h1>
 
 <%= render "form", trip: @trip %>
 
@@ -11,6 +11,6 @@
       <%= link_to "Manage Requests", manage_requests_trip_path(@trip), class: "btn btn-default"%> 
     <% end %>
   <% end %>
-  <%= link_to "Show this trip", @trip, class: "btn btn-default" %> 
-  <%= link_to "Back to trips", trips_path, class: 'btn btn-default' %>
+  <%= link_to "Ver frete", @trip, class: "btn btn-default" %> 
+  <%= link_to "Voltar", trips_path, class: 'btn btn-default' %>
 </div>

app/views/trips/index.html.erb

@@ -63,47 +63,46 @@
 <% content_for :body_class, 'body' %>
 
 <p style="color: green"><%= notice %></p>
-<h1>Trips</h1>
+<h1>Fretes</h1>
 <div class="search-container">
   <div class="search-box">
     <%= search_form_for @q do |f| %> 
-      <%= f.label :departure_location %>
+      <%= f.label :departure_location, "Local de Partida:" %>
       <%= f.text_field :departure_location_cont, class: 'form-control' %>
 
-      <%= f.label :arrival_location %>
+      <%= f.label :arrival_location, "Local de Chegada:" %>
       <%= f.text_field :arrival_location_cont, class: 'form-control' %>
 
-      <%= f.label :departure_date %>
-      <%= f.text_field :departure_date_cont, class: 'form-control', placeholder: 'dd/mm/yyyy' %>
+      <%= f.label :departure_date, "Data de Partida:" %>
+      <%= f.text_field :departure_date_cont, class: 'form-control', placeholder: 'dd/mm/aaaa' %>
 
-      <%= f.label :arrival_date %>
-      <%= f.text_field :arrival_date_cont, class: 'form-control', placeholder: 'dd/mm/yyyy' %>
+      <%= f.label :arrival_date, "Data de Chegada:" %>
+      <%= f.text_field :arrival_date_cont, class: 'form-control', placeholder: 'dd/mm/aaaa' %>
 
-      <%= f.label :trip_type %>
+      <%= f.label :trip_type, "Tipo de Viagem:" %>
       <%= f.text_field :trip_type_cont, class: 'form-control' %>
-
       <div class="actions">
-        <%= f.submit class: 'btn btn-primary' %>
-        <%= link_to "Clear", request.path, class: "btn btn-default" %>
+        <%= f.submit "Buscar", class: 'btn btn-primary' %>
+        <%= link_to "Limpar", request.path, class: "btn btn-default" %>
       </div>
 
-      <%= link_to "New trip", new_trip_path, class: 'btn btn-default btn-gray' %>
+      <%= link_to "Novo frete", new_trip_path, class: 'btn btn-default btn-gray' %>
     <% end %>
   </div>
 
 <body>
   <table id="trips">
     <thead>
       <tr>
-        <th>Departure Location</th>
-        <th>Arrival Location</th>
-        <th>Departure Date</th>
-        <th>Arrival Date</th>
-        <th>Departure Time</th>
-        <th>Arrival Time</th>
-        <th>Trip Type</th>
-        <th>Participants</th>
-        <th>Actions</th>
+        <th>Local de Partida</th>
+        <th>Local de Chegada</th>
+        <th>Data de Partida</th>
+        <th>Data de Chegada</th>
+        <th>Hora de Partida</th>
+        <th>Hora de Chegada</th>
+        <th>Tipo de Viagem</th>
+        <th>Participantes</th>
+        <th>Ações</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>

app/views/trips/manage_requests.html.erb

@@ -7,8 +7,8 @@
       <% @requested_participants.each do |participant| %>
         <li>
           <%= participant %>
-          <%= button_to "Accept", accept_request_trip_path(@trip, participant: participant), method: :patch, class: "btn btn-success", style: "float: left; margin-right: 5px;" %>
-          <%= button_to "Reject", reject_request_trip_path(@trip, participant: participant), method: :delete, class: "btn btn-danger", style: "float: left; margin-right: 5px;" %>
+          <%= button_to "Aceitar", accept_request_trip_path(@trip, participant: participant), method: :patch, class: "btn btn-success", style: "float: left; margin-right: 5px;" %>
+          <%= button_to "Rejeitar", reject_request_trip_path(@trip, participant: participant), method: :delete, class: "btn btn-danger", style: "float: left; margin-right: 5px;" %>
           <div style="clear: both;"></div>
         </li>
       <% end %>

app/views/trips/my_trips.html.erb

@@ -34,15 +34,15 @@
   <table id="my-trips">
     <thead>
       <tr>
-        <th>Departure Location</th>
-        <th>Arrival Location</th>
-        <th>Departure Date</th>
-        <th>Arrival Date</th>
-        <th>Departure Time</th>
-        <th>Arrival Time</th>
-        <th>Trip Type</th>
-        <th>Participants</th>
-        <th>Actions</th>
+        <th>Local de Partida</th>
+        <th>Local de Chegada</th>
+        <th>Data de Partida</th>
+        <th>Data de Chegada</th>
+        <th>Hora de Partida</th>
+        <th>Hora de Chegada</th>
+        <th>Tipo de Viagem</th>
+        <th>Participantes</th>
+        <th>Ações</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>

app/views/trips/new.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>New trip</h1>
+<h1>Novo Frete</h1>
 
 <%= render "form", trip: @trip %>
 

app/views/trips/show.html.erb

@@ -5,16 +5,16 @@
 <div>
   <% if current_user && @trip.user.eql?(current_user) %>
     <% if @trip.requested_participants.any? %>
-      <%= link_to "Manage Requests", manage_requests_trip_path(@trip), class: 'btn btn-default'%> 
+      <%= link_to "Gerenciar solicitações", manage_requests_trip_path(@trip), class: 'btn btn-default'%> 
     <% end %>
 
-    <%= link_to "Edit this trip", edit_trip_path(@trip), class: 'btn btn-default'%> 
-    <%= link_to "Back to trips", trips_path, class: 'btn btn-default'%> 
+    <%= link_to "Editar frete", edit_trip_path(@trip), class: 'btn btn-default'%> 
+    <%= link_to "Voltar", trips_path, class: 'btn btn-default'%> 
     <%= form_with(model: @trip, url: trip_path(@trip), method: :delete, data: { confirm: "Are you sure you want to delete this trip?" }) do |form| %>
-      <%= form.submit "Destroy this trip", class: 'btn btn-default btn-gray', style: 'margin-top: 10px;'%>
+      <%= form.submit "Excluir frete", class: 'btn btn-default btn-gray', style: 'margin-top: 10px;'%>
     <% end %>
   <% else %>
-     <%= link_to "Back to trips", trips_path, class: 'btn btn-default'%> 
+     <%= link_to "Voltar", trips_path, class: 'btn btn-default'%> 
   <% end %>
 </div>