Update en-GB.com_finder.sys.ini

Changed translations for *COM_FINDER_SHOW_SUGGESTED_QUERY_* and *COM_FINDER_SHOW_EXPLAINED_QUERY_*
joomla · Mar 25, 2014 · 2a27565 · 2a27565
1 parent d2c2260
commit 2a27565
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/administrator/language/en-GB/en-GB.com_finder.sys.ini b/administrator/language/en-GB/en-GB.com_finder.sys.ini
@@ -34,10 +34,10 @@ COM_FINDER_CONFIG_SHOW_FEED_TEXT_DESC="Show the associated text with the feed, o
 COM_FINDER_SELECT_SEARCH_FILTER="Select filter"
 COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Allow Empty Search"
 COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_DESC="Only if a filter is selected, allow an empty search string to initiate a search within the filter constraints."
-COM_FINDER_SHOW_SUGGESTED_QUERY_LABEL="Show Suggestions"
-COM_FINDER_SHOW_SUGGESTED_QUERY_DESC="When searching for a given term returns no matching taxonomy shall similar search terms be suggested?"
-COM_FINDER_SHOW_EXPLAINED_QUERY_LABEL="Show Explanation"
-COM_FINDER_SHOW_EXPLAINED_QUERY_DESC="When searching returns no results shall a help text on how to improve one's search be shown?"
+COM_FINDER_SHOW_SUGGESTED_QUERY_LABEL="Did you mean?"
+COM_FINDER_SHOW_SUGGESTED_QUERY_DESC="Suggest alternative search terms when a search produces no results?"
+COM_FINDER_SHOW_EXPLAINED_QUERY_LABEL="Query Explanation"
+COM_FINDER_SHOW_EXPLAINED_QUERY_DESC="Show a detailed explanation of the search requested?"
 
 COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_DESC="The direction in which to sort the search results."
 COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_LABEL="Sort Direction"