Skip to content

Commit

Permalink
Language update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@joomla-translation-bot
joomla-translation-bot committed Aug 27, 2021
1 parent fdbfa4a commit 559c018
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 50 additions and 23 deletions.
39 changes: 33 additions & 6 deletions installation/language/ja-JP/joomla.ini
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,27 +9,35 @@ BUILD_FATAL_HEADER="申し訳ありませんが、回復できない問題が発
BUILD_FATAL_LANGUAGE="Japanese JP"
BUILD_FATAL_TEXT="サーバーの応答：「{{statusCode_statusText}}」"
BUILD_FATAL_URL_TEXT="この問題を解決するには"

; Build incomplete error page
; These will be processed by the JavaScript Build
BUILD_INCOMPLETE_HEADER="環境設定が不完全です"
BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Japanese JP"
BUILD_INCOMPLETE_TEXT="gitリポジトリからJoomlaを実行しようとしているようです。これを行うには、最初にいくつかの追加手順を完了する必要があります。"
BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="詳細"

; No XML PHP error page
; These will be processed by the JavaScript Build
BUILD_NOXML_HEADER="申し訳ありませんが、PHPには重要なライブラリがありません"
BUILD_NOXML_LANGUAGE="Japanese JP"
BUILD_NOXML_TEXT="このバージョンのJoomla!を実行するには、あなたのホストでXMLライブラリをサポートしたPHPを使用する必要があります。"
BUILD_NOXML_URL_TEXT="この問題を解決するには"

; Minimum PHP error page
; These will be processed by the JavaScript Build
BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="申し訳ありませんが、お使いのPHPバージョンはサポートされていません。"
BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Japanese JP"
BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="このバージョンのJoomlaを実行するには、ホストがPHPバージョン {{phpversion}} 以降を使用する必要があります。"
BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="この問題を解決するには"

; Main Config
INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="インストール言語の選択"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="言語を選んでください"
INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="ログインデータの設定"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="警告！Joomlaを正しくインストールするには、JavaScriptを有効にする必要があります。"
INSTL_WARNJSON="Joomlaをインストールするには、PHPインストールでJSONを有効にする必要があります。"

; Precheck view
INSTL_DATABASE_SUPPORT="データベースのサポート："
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSONサポート"
Expand All @@ -52,6 +60,7 @@ INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="推奨設定："
INSTL_PRECHECK_TITLE="インストール前の確認"
INSTL_XML_SUPPORT="XMLのサポート"
INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib圧縮のサポート"

; Database view
INSTL_DATABASE="データベース設定"
INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="CAファイルへのパス"
Expand Down Expand Up @@ -89,6 +98,7 @@ INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="データベースの認証情報、データ

INSTL_CONNECT_DB="データベース接続の設定"
INSTL_INSTALL_JOOMLA="Joomlaをインストール"

; Site View
INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="サイトのスーパーユーザーのメールアドレスを入力します。"
INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="スーパーユーザーアカウントのパスワードを設定してください。"
Expand All @@ -100,6 +110,7 @@ INSTL_SETUP_SITE_NAME="サイト名の設定"
INSTL_SITE="メイン設定"
INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="開発モードを検出しました"
INSTL_SITE_NAME_DESC="サイト名を入力してください。"

; Complete view
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="「%s」フォルダを削除できませんでした。フォルダを手動で削除してください。"
INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="%s フォルダを削除"
Expand All @@ -111,6 +122,7 @@ INSTL_COMPLETE_FINAL="インストールが完了しました"
INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="これでJoomlaのインストールが完了し、使用できるようになりました。"
INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="追加の言語をインストール"
INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="消去してもよろしいですか？【%s】フォルダは完全に削除されます。"

; Languages view
INSTL_LANGUAGES="追加の言語をインストール"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="言語"
Expand All @@ -123,6 +135,7 @@ INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="インストールする言語が選択さ
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomlaは言語サーバーに接続できませんでした。インストールプロセスを終了してください。"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="注：後でJoomlaの管理画面で言語をインストールできます。"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="最後のインストール手順に戻る"

; Default language view
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="管理画面のデフォルト言語"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="その言語をデフォルトとして設定できませんでした。管理画面のデフォルト言語として英語が使用されます。"
Expand All @@ -141,6 +154,7 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="デフォルトの言語を設定"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Joomla管理画面からあとでインストールできます。"

INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Japanese" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español

; Database Model
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="データベースに接続できませんでした。エラーメッセージ：%s"
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="インストーラーは指定されたデータベースに接続できず、データベースを作成できませんでした。設定を確認し、必要に応じて手動でデータベースを作成してください。"
Expand All @@ -164,14 +178,18 @@ INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="データベースの種類を選択してくださ
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="MySQL識別子にNULLASCII（0x00）を含めることはできません。"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQLデータベース名とテーブル名は、スペースで開始または終了することはできません。"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQLデータベース名は最大64文字まで入力できます。"

; Controllers
INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="ブラウザのCookieが有効になっていないようです。この機能を無効にした状態でアプリケーションをインストールすることはできません。または、サーバーの<strong>session.save_path</strong>に問題がある可能性もあります。この場合、自分でこれを確認または修正する方法がわからない場合は、ホスティングプロバイダーに相談してください。"
INSTL_HEADER_ERROR="エラー"

; Helpers
INSTL_PAGE_TITLE="Joomla インストーラー"

; Configuration model
INSTL_ERROR_CONNECT_DB="データベースに接続できませんでした。コネクタが返した番号：%s"
INSTL_ERROR_CONNECT_DB="データベースに接続できませんでした。コネクタが返した番号：%d"
INSTL_STD_OFFLINE_MSG="このサイトはメンテナンスのためダウンしています。<br>しばらくしてからもう一度確認してください。"

; Others
INSTL_CONFPROBLEM="設定ファイルまたはフォルダーが書き込み可能でないか、設定ファイルの作成に問題がありました。次のコードを手動でアップロードする必要があります。テキストエリアを選択してすべてのコードを選択状態にしてコピーし、新しいテキストファイルに貼り付けます。このファイルに「configuration.php」という名前を付けて、サイトのルートフォルダーにアップロードします。"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="表示エラー"
Expand All @@ -180,7 +198,7 @@ INSTL_ERROR_DB="データベースへの入力中にいくつかのエラーが
INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="データベーススキーマを初期化できません。"
INSTL_EXTENSION_AVAILABLE="%s が利用できます"
INSTL_FILE_UPLOADS="ファイルのアップロード"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU一般公衆利用許諾契約"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU General Public License"
INSTL_HELP_LINK="Joomlaインストールのヘルプ"
INSTL_NOTICE_NEEDSTOBEWRITABLE="権限を修復した場合でも、インストールを続行できます。"
INSTL_OUTPUT_BUFFERING="出力バッファリング"
Expand All @@ -190,6 +208,7 @@ INSTL_PROCESS_BUSY="プロセスが進行中です。お待ちください..."
INSTL_SESSION_AUTO_START="Session Auto Start"
INSTL_WRITABLE="%s を作成するための権限が不十分です。"
INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="ネイティブZIPのサポート"

; Global strings
JADMINISTRATOR="管理者"
JEMAIL="Eメール"
Expand All @@ -214,6 +233,7 @@ JSITE="サイト"
JSKIP="スキップ"
JUSERNAME="ユーザー名"
JYES="はい"

; Framework strings necessary when no lang pack is available
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="MySQLに接続できませんでした。"
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="データベースエラーが発生しました。"
Expand All @@ -235,40 +255,47 @@ JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="エラーがTinyMCE言語ファイルのインスト
JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="%s 言語のコンテンツ言語を作成できません：%s"
JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="アップデート：更新サイトを開くことができませんでした #%d 「%s」URL: %s"
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: データベースに接続できません<br>joomla.library: %1$s - %2$s"

; Strings for the language debugger
JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="言語ファイルの解析エラー"
JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="未翻訳の文字列"
JNONE="なし"

; Necessary for errors
ADMIN_EMAIL="管理者のEメール"
ADMIN_PASSWORD="管理者のパスワード"
SITE_NAME="サイト名"

; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL (PDO)"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLITE="SQLite"

; Javascript message titles
ERROR="エラー"
MESSAGE="メッセージ"
NOTICE="お知らせ"
WARNING="警告"

; Javascript ajax error messages
JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="JSONデータのフェッチ中に接続のアボートが発生しました。"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="コンテンツは返されませんでした。"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="JSONデータのフェッチ中にエラーが発生しました：HTTP %s ステータスコード。"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="JSONデータのフェッチ中にエラーが発生しました：HTTP %d ステータスコード。"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="次のJSONデータの処理中に解析エラーが発生しました：<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="JSONデータのフェッチ中にタイムアウトしました。"

; Field password messages
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="パスワードを受け入れました"
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="パスワードがサイトの要件を満たしていません。"
JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="パスワードの戦闘または末尾にスペースを入れないでください。"
JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="パスワードが長すぎます。パスワードは100文字未満で入力してください。"
JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="パスワードが短すぎます。パスワードは少なくとも %s 文字必要です。"
JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="パスワードが短すぎます。パスワードは少なくとも %d 文字必要です。"

; Javascript Form Validation Messages
JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="必要なデータが不足しているため、フォームを送信できません。<br>マークされたフィールドを修正して、再試行してください。"
JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="この値は無効です。"
JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="オプションの1つを選択する必要があります。"
JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="このフィールドに入力してください。"

JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="このフィールドに入力してください。"
34 changes: 17 additions & 17 deletions installation/language/ja-JP/langmetadata.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<metafile client="installation">
<name>Japanese (ja-JP)</name>
<version>4.0.1</version>
<creationDate>August 2021</creationDate>
<author>Joomla!じゃぱん</author>
<copyright>(C) 2005 Open Source Matters, Inc.</copyright>
<license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license>
<files>
<filename>joomla.ini</filename>
</files>
<metadata>
<name>Japanese (Japan)</name>
<nativeName>日本語 (Japan)</nativeName>
<tag>ja-JP</tag>
<rtl>0</rtl>
</metadata>
<params/>
</metafile>
<name>Japanese (ja-JP)</name>
<version>4.0.2</version>
<creationDate>2021年8月</creationDate>
<author>Joomla!じゃぱん</author>
<copyright>(C) 2021 Joomla!じゃぱん</copyright>
<license>GNU GPL バージョン2以降。LICENSE.txtを参照ください。</license>
<files>
<filename>joomla.ini</filename>
</files>
<metadata>
<name>Japanese (Japan)</name>
<nativeName>日本語 (Japan)</nativeName>
<tag>ja-JP</tag>
<rtl>0</rtl>
</metadata>
<params />
</metafile>

0 comments on commit 559c018

Please sign in to comment.