[5.x] Translation Update (#43267)

Co-authored-by: Benjamin Trenkle <bembelimen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Harald Leithner <leithner@itronic.at>
Co-authored-by: Stefan Wendhausen <stefan.wendhausen@tec-promotion.de>

installation/language/el-GR/joomla.ini

@@ -198,7 +198,7 @@ INSTL_SESSION_AUTO_START="Αυτόματη έναρξη συνεδρίας"
 INSTL_WRITABLE="Ανεπαρκή δικαιώματα για τη δημιουργία %s."
 INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Ενσωματωμένη υποστήριξη ZIP"
 ; Global strings
-JADMINISTRATOR="Διαχειριστής"
+JADMINISTRATOR="Περιοχή Διαχείρισης"
 JEMAIL="Email"
 JERROR="Σφάλμα"
 JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία του ερωτήματός σας."

installation/language/it-IT/joomla.ini

@@ -81,11 +81,13 @@ INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Nome del database"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Il nome del database non è valido. Non deve continuare i seguenti caratteri: \ / ."
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Il nome del database non è valido. Deve iniziare con una lettera, seguita da caratteri alfanumerici."
 INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Non esiste nessun schema di database per questo tipo di database."
+INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Inserisci la password del database che hai creato o una password fornita dal tuo host."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Immetti un prefisso delle tabelle o utilizza quello generato casualmente."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DUPLICATE_DESC="Se stai utilizzando un database esistente con tabelle con lo stesso prefisso, Joomla rinominerà quelle tabelle esistenti aggiungendo il prefisso \"bak_\"."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Il prefisso delle tabelle deve iniziare con una lettera, seguita facoltativamente da caratteri alfanumerici e da un underscore"
 INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Il processo di installazione è fallito."
 INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Seleziona il tipo di database."
+INSTL_DATABASE_USER_DESC="Inserisci il nome utente del database che hai creato o un nome utente fornito dal tuo host."
 INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Controlla le credenziali del tuo database, il tipo di database, il nome del database o l'hostname. Se hai installato MySQL 8, leggi questo <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> per ulteriori informazioni."
 
 INSTL_CONNECT_DB="Configura la Connessione del Database"

installation/language/sv-SE/joomla.ini

@@ -81,11 +81,13 @@ INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Databasnamn"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Databasnamnet är ogiltigt. Det får inte innehålla följande tecken: \ /."
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Databasnamnet är ogiltigt. Det måste börja med en bokstav, följt av alfanumeriska tecken."
 INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Det finns inget databasschema för den här databastypen."
+INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Ange ett lösenord som du skapat eller ett lösenord som tillhandahållits av ditt webbhotell."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Ange ett eget tabellprefix eller använd det slumpmässigt genererade."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DUPLICATE_DESC="Om du använder en befintlig databas med tabeller med samma prefix, kommer Joomla att döpa om de befintliga tabellerna genom att lägga till prefixet \"bak_\"."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Tabell prefixet måste börja med en bokstav följt av alfanumeriska tecken och understreck"
 INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Installationen misslyckades."
 INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Välj databastyp."
+INSTL_DATABASE_USER_DESC="Ange ett användarnamn du har skapat eller ett användarnamn du fått från webbhotellet."
 INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Kontrollera dina databasuppgifter, databastyp, databasnamn eller värdnamn. Om du har MySQL 8 installerat så läs denna <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> för mer information."
 
 INSTL_CONNECT_DB="Databasinställningar"