Updated installation language files

installation/language/hy-AM/hy-AM.ini

@@ -28,7 +28,8 @@ INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Ընթացիկ"
 
 ; Database view
 INSTL_DATABASE="ՏԲ-ի կազմաձևում"
-INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Սովորաբար՝ "localhost"։"
+INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="PostgreSQL ՏԲ-ի հարցումը ձախողվեց։"
+INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Սովորաբար՝ "localhost" կամ Ձեր խնամորդի կողմից տրամադրված մեկ այլ անվանում։"
 INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Խնամորդի անուն"
 INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Որոշ հոսթինգի մատակարարները տրամադրում են մեկ ՏԲ մի քանի կայքերի համար։ Նման դեպքերում օգտագործեք աղյուսակների նախածանցները՝ Joomla-ի աղյուսակները նույն ՏԲ-ում տարբեկակելու համար։"
 INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="ՏԲ-ի անուն"
@@ -42,9 +43,10 @@ INSTL_DATABASE_PREFIX_LABEL="Աղուսայկների նախածանց"
 INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Աղուսայկների նախածանցը պետք է սկսվի գրանշանով, շարունակվի այբբենաթվային նշաններով և վերջանա ըդնգծումով('_')"
 INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Ենթադրվում է "MySQLi"։"
 INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="ՏԲ-ի տեսակ"
-INSTL_DATABASE_USER_DESC="Ենթադրվում է "root" կամ խնամորդի կողմից հատկացված օգտանուն։"
+INSTL_DATABASE_USER_DESC="Ենթադրվում է Ձեր կողմից ստեղծված կամ Ձեր խնամորդի կողմից տրամադրված օգտանուն։"
 INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Օգտանուն"
 
+
 ;FTP view
 INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="FTP-ի ուղու ինքնաբացահայտում"
 INSTL_FTP="FTP-ի կազմաձևում"
@@ -142,7 +144,7 @@ INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla-ի միջերեսը առկա է բազմաթիվ լ
 INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Այս գործողությունը կտևի մոտ 10 վայրկյան՝ ամեն լեզվի մասով։<br />Խնդրում ենք սպասել լեզուների ներբեռմանը և տեղակայմանը …"
 INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Կտտացրեք 'Նախորդ' կոճակը, եթե ցանկանում եք տեղակայել ավել լեզուներ։"
 INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Տեղակայման համար որևէ լեզու չի ընտրվել։ Եթե ցանկանում եք տեղակայել ավել լեզուներ, կտտացրեք 'Նախորդ' կոճակը և նշեք նախընտրելի լեզուները՝ ցանկից։"
-INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Չհաջողվեց միանալ լեզվային սպասարկչին։ Խնդրում ենք ավարտել տեղակայման գործընթացը։"
+INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla-ին չհաջողվեց միանալ լեզվային սպասարկչին։ Խնդրում ենք ավարտել տեղակայման գործընթացը։"
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Տեղեկացում՝ դուք հետագայում հնարավորություն կունենաք տեղակայել լեզուները՝ Joomla-ի վարչական մասից։"
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Վերադառնալ տեղակայման վերջին քայլին"
 
@@ -157,18 +159,19 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla-ում %s-ը նշանակված
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Ընտրել"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Լեզու"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Պիտակ"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_LANGUAGE="%s բովանդակության լեզվի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU="%s ընտրացանկի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_ITEM="%s ընտրացանկի 'Գլխավոր' միավորի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_MODULE="%s ընտրացանկի հանգույցի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CATEGORY="%s բովանդակության կարգի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_ARTICLE="%s հոդվածի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ADD_ASSOCIATIONS="Joomla-ին չհաջողվեց ինքնաբար ստեղծել լեզվային համակցումները։"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_LANGUAGE="%s բովանդակության լեզվի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց։"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU="%s ընտրացանկի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց։"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_ITEM="%s ընտրացանկի 'Գլխավոր' միավորի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց։"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_MODULE="%s ընտրացանկի հանգույցի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց։"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CATEGORY="%s բովանդակության կարգի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց։"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_ARTICLE="%s հոդվածի ինքնաբար ստեղծումը ձախողվեց։"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_MODULESWHITCHER_LANGUAGECODE="Չհաջողվեց ապահրատարակել լեզու փոխարկիչ հանգույցը։"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGECODE="Չհաջողվեց միացնել լեզվային կոդի խրվակը։"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGEFILTER="Չհաջողվեց միացնել լեզվային զտիչի խրվակը։"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Չհաջողվեց տեղակայել %s լեզուն։"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_PUBLISH_MOD_MULTILANGSTATUS="Չհաջողվեց ապահրատարակել լեզվային կարգավիճակի հանգույցը"
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_UNPUBLISH_MOD_DEFAULTMENU="Չհաջողվեց ապահրատարակել լռելյայն ընտրացանկի հանգույցը"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_PUBLISH_MOD_MULTILANGSTATUS="Չհաջողվեց ապահրատարակել լեզվային կարգավիճակի հանգույցը։"
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_UNPUBLISH_MOD_DEFAULTMENU="Չհաջողվեց ապահրատարակել լռելյայն ընտրացանկի հանգույցը։"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Հետևյալ լեզուները հաջողությամբ տեղակայվեցին։ Խնդրում ենք նշել ձեր նախընտրելի լեզուն Joomla-ի վարչական մասի համար։"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Հետևյալ լեզուները հաջողությամբ տեղակայվեցին։ Խնդրում ենք նշել ձեր նախընտրելի լեզուն Joomla-ի ճակատային մասի համար։"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Կայքի լռելյայն լեզուն"
@@ -274,7 +277,7 @@ JCHECK_AGAIN="Կրկին ստուգեք"
 JERROR="Սխալ"
 JEMAIL="Էլ-փոստ"
 JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s՝ ազատ ծրագրաշար է, որը տարածվում է %s արտոնագրով։"
-JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Լեզվային փաթեթը չի համապատասխանում տվյալ Joomla-ի տարբերակին։ Որոշ տողերի թարգմանությունը կարող է բացակայել։"
+JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Լեզվային փաթեթը չի համապատասխանում տվյալ Joomla-ի տարբերակին։ Որոշ տողերի թարգմանությունը կարող է բացակայել, և դրանք ցուցադրվելու են Անգլերեն լեզվով։"
 JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Ընտրեք կայանքը"
 JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Չկա համապատասխան արդյունք։"
 JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Ընտրեք որոշ կարգավորումները"
@@ -323,3 +326,16 @@ POSTGRESQL="PostgreSQL"
 SQLAZURE="Microsoft SQL Azure"
 SQLITE="SQLite"
 SQLSRV="Microsoft SQL Server"
+
+; Javascript message titles
+ERROR="Սխալ"
+MESSAGE="Ուղերձ"
+NOTICE="Տեղեկացում"
+WARNING="Զգուշացում"
+
+; Javascript ajax error messages
+JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="JSON տվյալները ստանալու ընթացքում կապն ընդհատվեց։"
+JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Որևէ բովանդակություն չի ստացվել։"
+JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="JSON տվյալները ստանալու ընթացքում կապն ընդհատվեց՝ HTTP կարգավիճակի կոդ %s"
+JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="JSON տվյալների վերլուծման ժամանակ տեղի է ունեցել սխալ՝<br/><code style="_QQ_"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;"_QQ_">%s</code>"
+JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="JSON տվյալներ ստանալու համար նախատեսված ժամանակը սպառվել է։"

installation/language/hy-AM/hy-AM.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
 	version="3.6"
 	client="installation">
 	<name>Armenian (hy-AM)</name>
-	<version>3.6.0</version>
-	<creationDate>2016-04-30</creationDate>
+	<version>3.6.4</version>
+	<creationDate>2016-10-20</creationDate>
 	<author>Andrey Aleksanyants</author>
 	<copyright>Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters. All rights reserved.</copyright>
 	<license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license>