[4.0] Fix Hide Article Options

[joomdonation]

Pull Request for Issue #36121.

Summary of Changes

This simple PR fixes issue #36121.

Testing Instructions

1. Follow instructions at [4.0] Setting "view article options" to No also hides all custom fields tabs. (Regression) #36121 , confirm the issue
2. Apply patch, confirm the issue fixed and nothing else is broken.

Actual result BEFORE applying this Pull Request

Not possible to enter data for custom fields on article edit screen when Article Options set to Hide

Expected result AFTER applying this Pull Request

It is still possible to enter data for custom fields on article edit screen when Article Options set to Hide

Documentation Changes Required

None.

[brianteeman]

I have tested this item 🔴 unsuccessfully on 22917c1

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/36168.}

[brianteeman]

After applying the PR and setting hide article options the field "show associations" from the now removed article options tab is present on every tab

---

[joomdonation]

Sorry, I did not test on multilingual website. The last commit should solve the issue. Could you please test it again? Thanks !

[ceford]

I have tested this item ✅ successfully on ea1f59a

Seems fine.

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/36168.}

[brianteeman]

I have tested this item ✅ successfully on ea1f59a

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/36168.}

[chmst]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/36168.}

[HLeithner]

thanks