pass -U to easy_install to always fetch package

[kgoudeaux]

When calling easy_install with a build directory
on a machine/environment where the target package is
already available, include -U to force the package
to be redownloaded.

Otherwise, easy_install does nothing and fpm errors
out with:
Unexpected directory layout after easy_install

[jordansissel]

Thanks! :)