Herzlich Willkommen bei der zweiten Ausgabe des Buches Pro Git.
Sie finden dieses Buch in Zukunft online unter: http://git-scm.com/book/de/v2
Wie die Erste, ist auch die zweite Auflage von Pro Git Open Source und steht unter der Creative Commons Lizenz.
Im Vergleich zur ersten Auflage haben sich in der zweiten Auflage allerdings ein paar Dinge geändert. Zum einen wird jetzt statt Markdown, das AsciiDoc-Format verwendet und zum anderen wird jetzt O’Reilly’s Buildserver unter Atlas platform verwendet. Mit Hilfe von Continuous Integration wird das Buch in allen Sprachen erstellt und zur Verfügung gestellt.
Statt einem großen Repository für alle Sprachen, wird jede Sprache jetzt in einem einzelnen Repository verwaltet. Im Dokument Hilfe bei der deutschen Übersetzung findet man weitere Informationen.
Einige Dinge haben sich seit der Öffnung der ersteN Edition geändert. Zum einen haben wir für das zweite Buch von Markdown zum großartigen ASCII-Format gewechselt.
Ausserdem halten wir die Übersetzungen des Buches jetzt in eigenen Repositories, anstatt in Unterordnern des Haupt-Repositorys. Mehr Informationen finden Sie unter the Contributing document.
Es gibt zwei Möglichkeiten um aus dem Quellcode eine Ebook-Version des Buches zu erstellen.
Wenn Sie es schnell und unkompliziert haben möchten, dann lassen Sie es uns am besten machen. Mit Hilfe von Continuous Integration wird ständig der master-Branch überwacht und er erstellt automatisch eine neue Version, wenn sich dieser ändert.
Den zuletzt durchgeführten Build findet man unter http://git-scm.com/book und nähere Details zum letzten Build erhält man unter https://progit.org.
Wenn Sie das Buch lieber manuell erzeugen möchten, dann können Sie dazu Asciidoctor verwenden. Verwenden Sie dazu einfach die folgenden Befehle, um das Buch in den Formaten HTML, Epub, Mobi und PDF zu erstellen:
Die einfachste Möglichkeit besteht für Sie darin, uns das erstellen zu überlassen. Ein Roboter steht bereit und erwartet Anweisungen für das automatische erstellen des Buches. Aktuelle builds finden Sie unter http://git-scm.com/book.
Eine andere Möglichkeit, die E-Book-Dateien zu erzeugen ist die Nutzung vion Asciidoctor. Die folgenden Befehle sollten_Ihnen_eigentlich HTML, Epub, Mobi und PDF-Dateien erzeugen:
$ bundle install $ bundle exec rake book:build Converting to HTML... -- HTML output at progit.html Converting to EPub... -- Epub output at progit.epub Converting to Mobi (kf8)... -- Mobi output at progit.mobi Converting to PDF... -- PDF output at progit.pdf
Zum Konvertieren werden die Projekte asciidoctor, asciidoctor-pdf und asciidoctor-epub genutzt.
== Mithelfen
Bevor Sie ein Problem melden, bitten wir Sie zu überprüfen, ob sich nicht ein ähnliches oder gar das selbe bereits im Bugtracking-System befindet.
Wenn das Problem auch auf der git-scm.com Seite zu finden ist, überprüfen Sie bitte auch, ob das Problem hier noch aktuell ist. Es könnte schon erledigt, aber noch nicht veröffentlicht sein.
Wenn Sie uns bei der deutschen Übersetzung helfen wollen, sei es um einen Text neu zu übersetzen oder einen Rechtschreibfehler zu verbessern, dann finden sie im Dokument Hilfe bei der deutschen Übersetzung weitere Informationen.