Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Korean #671

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
25 changes: 25 additions & 0 deletions localization/messages_ko.js
@@ -0,0 +1,25 @@
/*
* Translated default messages for the jQuery validation plugin.
* Locale: KO (Korean; 한국어)
*/
(function ($) {
$.extend($.validator.messages, {
required: "필수 항목입니다.",
remote: "항목을 수정하세요.",
email: "유효하지 않은 E-Mail주소입니다.",
url: "유효하지 않은 주소입니다.",
date: "옳바른 날짜를 입력하세요.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"옳바른" --> "올바른"

dateISO: "옳바른 날짜(ISO)를 입력하세요.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"옳바른" --> "올바른"

number: "유효한 숫자가 아닙니다.",
digits: "숫자만 입력 가능합니다.",
creditcard: "신용카드번호가 바르지 않습니다.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"신용카드번호가" --> "신용카드 번호가" : there should be a space between 2 words
"바르지" --> "올바르지" : this would be a better translation ;)

equalTo: "같은값을 다시 입력하세요.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"같은값을" -> "같은 값을"

accept: "옳바른 확장자가 아닙니다.",
maxlength: $.format("{0}자를 넘을 수 없습니다. "),
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"옳바른" --> "올바른"

minlength: $.format("{0}자 이하로 입력하세요."),
rangelength: $.format("문자 길이를 {0} 에서 {1} 사이의로 입력하세요."),
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"문자 길이를 {0} 에서 {1} 사이의로 입력하세요." --> "문자 길이를 {0} 에서 {1} 사이의 값을 입력하세요."

range: $.format("{0} 에서 {1} 값을 입력하세요."),
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"{0} 에서 {1} 값을 입력하세요." --> "{0} 에서 {1} 사이의 값을 입력하세요."

max: $.format("{0} 이하의 값을 입력하세요."),
min: $.format("{0} 이상의 값을 입력하세요.")
});
}(jQuery));