Skip to content

Commit

Permalink
i18n: Update Spanish translation of CLI resourdes. Relates to #937
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: TCarmine <kappa85t@hotmail.it>
  • Loading branch information
@aalmiray @TCarmine
aalmiray and TCarmine committed Oct 27, 2022
1 parent f7776f7 commit 8f51ee8
Showing 1 changed file with 52 additions and 47 deletions.
99 changes: 52 additions & 47 deletions apps/jreleaser/src/main/resources/org/jreleaser/cli/Messages_es.properties
View file
Expand Up @@ -20,17 +20,17 @@
# Shared
###############################################################################
# header
usage.headerHeading = JReleaser es una herramienta de automatización de versiones para projectos Java.%n
jreleaser.usage.header.0 = Su meta es simplificar la creación de versiones y la publicación
usage.headerHeading = JReleaser es una herramienta de automatización de versiones para projectos Java.%n
jreleaser.usage.header.0 = Su meta es simplificar la creación de versiones y la publicación
jreleaser.usage.header.1 = de artefactos a multiples gestores de paquetes permitiendo
jreleaser.usage.header.2 = configurar opciones.
usage.synopsisHeading = %nUso:\u0020
usage.optionListHeading = %nOpciones:%n
usage.commandListHeading = %nComandos:%n
usage.footerHeading = %nVisite la documentación en https://jreleaser.org%n
usage.footerHeading = %nVisite la documentación en https://jreleaser.org%n
helpCommand.command = COMANDO
help = Muestra este mensaje de ayuda y cierra.
version = Imprime la información de version y cierra.
version = Imprime la información de version y cierra.
filter.header = %nFiltro:%n
include.filter.header = %nFiltros incluyentes:%n
exclude.filter.header = %nFiltros excluyentes:%n
Expand All @@ -49,35 +49,35 @@ assembler = Incluye un ensamblador. Repetible.
exclude-assembler = Excluye un ensamblador. Repetible.
packager = Incluye un empaquetador. Repetible.
exclude-packager = Excluye un empaquetador. Repetible.
distribution = Incluye una distribución. Repetible.
exclude-distribution = Excluye una distribución. Repetible.
distribution = Incluye una distribución. Repetible.
exclude-distribution = Excluye una distribución. Repetible.
uploader = Incluye un cargador por tipo. Repetible.
exclude-uploader = Excluye un cargador por tipo. Repetible.
uploader-name = Incluye un cargador por nombre. Repetible.
exclude-uploader-name = Excluye un cargador por nombre. Repetible.
downloader = Incluye un descargdador por tipo. Repetible.
exclude-downloader = Excluye un descargdador por tipo. Repetible.
downloader-name = Incluye un descargdador por nombre. Repetible.
exclude-downloader-name = Excluye un descargdador por nombre. Repetible.
downloader = Incluye un descargadador por tipo. Repetible.
exclude-downloader = Excluye un descargadador por tipo. Repetible.
downloader-name = Incluye un descargadador por nombre. Repetible.
exclude-downloader-name = Excluye un descargadador por nombre. Repetible.
# errors
ERROR_trace_file_init = No se ha podido inicialiar el archivo de traza
ERROR_trace_file_init = No se ha podido inicializar el archivo de traza
ERROR_unexpected_error = Error inesperado

###############################################################################
# Shared - AbstractModelCommand
###############################################################################
# options
config-file = EL archivo de configuración.
git-root-search = Busca la raiz de Gi
config-file = EL archivo de configuración.
git-root-search = Busca la raíz de Git
system-property = Modifica una Propiedad del Sistema. Repetible.
set-property = Modifica el valor de una propriedad. Repetible.
# text
TEXT_config_file = Configurando con {}
TEXT_basedir_set = - basedir cambiado a {}
# errors
ERROR_missing_config_file = Falta opción obligatoria: '--config-file=<configFile>' o archivo local llamado jreleaser[{}]
ERROR_missing_required_option = Falta opción obligatoria: '{}'
ERROR_invalid_config_format = Formato de configuración inválido: {}
ERROR_missing_config_file = Falta opción obligatoria: '--config-file=<configFile>' o archivo local llamado jreleaser[{}]
ERROR_missing_required_option = Falta opción obligatoria: '{}'
ERROR_invalid_config_format = Formato de configuración inválido: {}
ERROR_invalid_property = Propiedad invalidad '{}'

###############################################################################
Expand Down Expand Up @@ -120,29 +120,29 @@ jreleaser.checksum.usage.header = Calcula checksums.
###############################################################################
# header
jreleaser.config.usage.headerHeading =
jreleaser.config.usage.header = Muestra la configuración actual.
jreleaser.config.usage.header = Muestra la configuración actual.
# options
jreleaser.config.full = Muestra toda la configuración.
jreleaser.config.assembly = Muestra la configuración del ensamblador.
jreleaser.config.announce = Muestra la configuración del anunciante.
jreleaser.config.changelog = Muestra la configuración del changelog.
jreleaser.config.download = Muestra la configuración del descargador.
jreleaser.config.full = Muestra toda la configuración.
jreleaser.config.assembly = Muestra la configuración del ensamblador.
jreleaser.config.announce = Muestra la configuración del anunciante.
jreleaser.config.changelog = Muestra la configuración del changelog.
jreleaser.config.download = Muestra la configuración del descargador.

###############################################################################
# FullRelease
###############################################################################
# header
jreleaser.full-release.usage.headerHeading =
jreleaser.full-release.usage.header = Realiza una versión completa.
jreleaser.full-release.usage.header = Realiza una versión completa.

###############################################################################
# Init
###############################################################################
# header
jreleaser.init.usage.headerHeading =
jreleaser.init.usage.header = Crea un archivo de configuración jreleaser.
jreleaser.init.usage.header = Crea un archivo de configuración jreleaser.
# options
jreleaser.init.format = Formato del archivo de configuración.
jreleaser.init.format = Formato del archivo de configuración.
# text
jreleaser.init.TEXT_writing_file = Escribiendo archivo {}
jreleaser.init.TEXT_success = JReleaser inicializado en {}
Expand Down Expand Up @@ -176,29 +176,34 @@ jreleaser.publish.usage.header = Publicar todas las distribuciones.
###############################################################################
# header
jreleaser.release.usage.headerHeading =
jreleaser.release.usage.header = Crear o actualizar una versión.
jreleaser.release.auto-config.header = %nOpciones de Auto Configuración:%n
jreleaser.release.usage.header = Crear o actualizar una versión.
jreleaser.release.auto-config.header = %nOpciones de Auto Configuración:%n
# options
jreleaser.release.auto-config = Activar auto configuracion.
jreleaser.release.project-name = El nombre del proyecto.
jreleaser.release.project-version = La versión del proyecto.
jreleaser.release.project-version-pattern = El patrón de versión del proyecto.
jreleaser.release.project-snapshot-pattern = El patrón de versión de prueba del proyecto.
jreleaser.release.project-version = La versión del proyecto.
jreleaser.release.project-version-pattern = El patrón de versión del proyecto.
jreleaser.release.project-snapshot-pattern = El patrón de versión de prueba del proyecto.
jreleaser.release.project-snapshot-label = La etiqueta de snapshot del proyecto.
jreleaser.release.project-snapshot-full-changelog = Calcular todo el log de cambios desde la última versión no de prueba.
jreleaser.release.tag-name = La etiqueta de la versión.
jreleaser.release.previous-tag-name = La etiqueta de la versión anterior.
jreleaser.release.release-name = El nombre de la versión.
jreleaser.release.project-snapshot-full-changelog = Calcular todo el log de cambios desde la última versión no de prueba.
jreleaser.release.author = El autor del proyecto. Repetible.
jreleaser.release.project-copyright = El copyright del proyecto.
jreleaser.release.project-description = La descripción del proyecto.
jreleaser.release.project-inception-year = El año de inicio del proyecto.
jreleaser.release.project-stereotype = El tipo de proyecto.
jreleaser.release.tag-name = La etiqueta de la versión.
jreleaser.release.previous-tag-name = La etiqueta de la versión anterior.
jreleaser.release.release-name = El nombre de la versión.
jreleaser.release.milestone-name = El nombre del hito.
jreleaser.release.prerelease = Si la versión es una pre-versión.
jreleaser.release.prerelease-pattern = El patrón de la pre-versión.
jreleaser.release.draft = Si la versión es un borrador.
jreleaser.release.overwrite = Sobreescribir una versión existente.
jreleaser.release.update = Actualizar una versión existente.
jreleaser.release.update-section = Sección de la versión a actualizar. Repetible.
jreleaser.release.skip-tag = No etiquetar la versión.
jreleaser.release.skip-release = No crear la versión.
jreleaser.release.branch = La rama de la versión.
jreleaser.release.prerelease = Si la versión es una pre-versión.
jreleaser.release.prerelease-pattern = El patrón de la pre-versión.
jreleaser.release.draft = Si la versión es un borrador.
jreleaser.release.overwrite = Sobreescribir una versión existente.
jreleaser.release.update = Actualizar una versión existente.
jreleaser.release.update-section = Sección de la versión a actualizar. Repetible.
jreleaser.release.skip-tag = No etiquetar la versión.
jreleaser.release.skip-release = No crear la versión.
jreleaser.release.branch = La rama de la versión.
jreleaser.release.changelog = Ruta al archivo del log de cambios
jreleaser.release.changelog-formatted = Formatear el log de cambios generado.
jreleaser.release.username = Usuario de Git.
Expand All @@ -214,7 +219,7 @@ jreleaser.release.glob = Archivo de entrada para ser
###############################################################################
# header
jreleaser.sign.usage.headerHeading =
jreleaser.sign.usage.header = Firmar los artefactos de la versión.
jreleaser.sign.usage.header = Firmar los artefactos de la versión.

###############################################################################
# Template
Expand All @@ -225,11 +230,11 @@ jreleaser.template.usage.header = Generar una plantilla empaquetador/anun
jreleaser.template.announcer.header = %nPlantillas de anunciante%n
jreleaser.template.packager.header = %nPlantillas de empaquetador%n
# options
jreleaser.template.distribution-type = El tipo de distribución.%nJAVA_BINARY por defecto.
jreleaser.template.distribution = El nombre de la distribución.
jreleaser.template.distribution-type = El tipo de distribución.%nJAVA_BINARY por defecto.
jreleaser.template.distribution = El nombre de la distribución.
jreleaser.template.packager = El nombre del empaquetador.
jreleaser.template.announcer = El nombre del anunciante.
jreleaser.template.snapshot = Usar plantillas de versión de prueba.
jreleaser.template.snapshot = Usar plantillas de versión de prueba.
# text
jreleaser.template.TEXT_success = Plantilla generada en {}

Expand Down

0 comments on commit 8f51ee8

Please sign in to comment.