Merge pull request #1744 from juice-shop/l10n_develop

New Crowdin updates

data/static/i18n/de_DE.json

@@ -348,18 +348,18 @@
 	"While attempts could be made to limit access to administrative functions of a web shop through access control, it is definitely safer to apply the \"separation of concerns\" pattern more strictly by internally hosting a distinct admin backend application with no Internet exposure.": "Während versucht werden könnte, den Zugriff auf administrative Funktionen eines Webshops durch Zugriffskontrolle zu beschränken, ist es sicherer, das Prinzip \"Separation of Concerns\" strikter zu interpretieren, und intern eine eigenständige Anwendung zur Administration zu betreiben, die nicht zum Internet exponiert ist.",
 	"Can you identify one or more routes which have something to do with file serving?": "Kannst du eine oder mehrere Routen identifizieren, die etwas mit der Bereitstellung von Dateien zu tun haben?",
 	"Did you notice that there are seperate routes the directory listing and retrieving individual files?": "Haben Sie bemerkt, dass es getrennte Routen für die Verzeichnisauflistung und das Abrufen einzelner Dateien gibt?",
-	"Make sure to select both lines responsible for the data leakage.": "Stelle sicher, dass beide Zeilen ausgewählt sind, die für Data Leakage (das Abfließen von Daten) verantwortlich sind.",
+	"Make sure to select both lines responsible for the data leakage.": "Stelle sicher, dass beide Zeilen ausgewählt sind, die für das Abfließen von Daten verantwortlich sind.",
 	"Removing only the directory listing will still allow attackers to download individual files if they can come up with a valid file name.": "Wenn nur das Directory-Listing entfernt wird, können Angreifer immer noch einzelne Dateien herunterladen, wenn sie einen gültigen Dateinamen kennen.",
-	"Removing the routes that serve individual files is likely to plumb the data leak but still provides information to the attacker unnecessarily.": "Das Entfernen der Routen für einzelne Dateien schließt wahrscheinlich das Datenleck, aber bietet unnötigerweise immer noch Informationen für Angreifer.",
+	"Removing the routes that serve individual files is likely to plumb the data leak but still provides information to the attacker unnecessarily.": "Das Entfernen der Routen zur Bereitstellung einzelner Dateien schließt wahrscheinlich das Datenleck, liefert dem Angreifer aber unnötigerweise immer noch Informationen.",
 	"Switching off the icons is a cosmetic change on the directory listing but still allows the files to be browsed and accessed.": "Das Ausschalten der Icons ist eine kosmetische Änderung in der Verzeichnisliste, ermöglicht aber trotzdem den Zugriff auf die Dateien.",
-	"Getting rid of the /ftp folder entirely is the only way to plumb this data leakage for good. Valid static content in it needs to be moved to a more suitable location and order confirmation PDFs had no business to be placed there publicly accessible in the first place. Everything else in that folder was just accidentally put & forgotten there anyway.": "Den /ftp Ordner komplett loszuwerden ist der einzige Weg, um dieses Datenleck komplett zu schließen. Gültige statische Inhalte müssen an einen geeigneteren Ort verschoben werden. Die Bestellbestätigungs-PDFs haben an einem öffentlich zugänglichen Ort eh nichts zu suchen. Alles andere in diesem Ordner wurde einfach versehentlich dort abgelegt und vergessen.",
+	"Getting rid of the /ftp folder entirely is the only way to plumb this data leakage for good. Valid static content in it needs to be moved to a more suitable location and order confirmation PDFs had no business to be placed there publicly accessible in the first place. Everything else in that folder was just accidentally put & forgotten there anyway.": "Den /ftp Ordner komplett loszuwerden ist der einzige Weg, um dieses Datenleck komplett zu schließen. Gültige statische Inhalte müssen an einen geeigneteren Ort verschoben werden. Die Bestellbestätigungs-PDFs haben an einem öffentlich zugänglichen Ort sowieso nichts zu suchen. Alles andere in diesem Ordner wurde einfach versehentlich dort abgelegt und vergessen.",
 	"In the long list of API-handling middleware, try to find the ones dealing with products offered in the shop first.": "In der langen Liste der API-Handling Middleware versuchen Sie zuerst diejenigen zu finden, die sich mit Produkten befassen, die im Shop angeboten werden.",
-	"API routes need to specifically define a handler for a HTTP verb if they wish to override the \"allow everything to everyone\" default behavior.": "API Routen müssen explizit einen Handler für HTTP-Verben definieren, wenn sie das definierte Standardverhalten \"allen alles erlauben\" überschreiben wollen.",
+	"API routes need to specifically define a handler for a HTTP verb if they wish to override the \"allow everything to everyone\" default behavior.": "API Routen müssen explizit einen Handler für HTTP-Verben definieren, wenn sie das \"allen alles erlauben\"-Standardverhalten überschreiben wollen.",
 	"There is one line that is commented out for no good reason among the product-related middleware.": "There is one line that is commented out for no good reason among the product-related middleware.",
 	"While removing the commented-out line made the code cleaner, it did not change the functionality in any way and thus cannot have improved security either.": "While removing the commented-out line made the code cleaner, it did not change the functionality in any way and thus cannot have improved security either.",
 	"Removing all dedicated handling of the products API made things worse, as now the default permissions of the underlying API generator will be used: Allowing GET, POST, PUT and DELETE - without any restrictions.": "Removing all dedicated handling of the products API made things worse, as now the default permissions of the underlying API generator will be used: Allowing GET, POST, PUT and DELETE - without any restrictions.",
 	"You improved security slightly by no longer accepting PUT requests from anonymous API callers. But does the shop even want to allow its authenticated customers to change products themselves?": "Sie haben die Sicherheit ein bisschen verbessert, indem Sie PUT-Anfragen von anonymen API-Anrufern nicht mehr annehmen. Aber will der Shop seinen authentifizierten Kunden überhaupt gestatten, die Produkte selbst zu wechseln?",
-	"Disabling all HTTP verbs other than GET for the products API is indeed the only safe way to implement secure access control. Shop administrators should not use the customer facing web UI to manage the store's inventory anyway.": "Das Deaktivieren aller anderen HTTP-Verben außer GET für die Produkte-API ist in der Tat der einzige sichere Weg, um sichere Zugriffskontrolle zu implementieren. Shop-Administratoren sollten das Webinterface des Kunden nicht verwenden, um das Inventar des Shops zu verwalten.",
+	"Disabling all HTTP verbs other than GET for the products API is indeed the only safe way to implement secure access control. Shop administrators should not use the customer facing web UI to manage the store's inventory anyway.": "Das Deaktivieren aller anderen HTTP-Verben außer GET für die Produkte-API ist in der Tat der einzige zuverlässige Weg, um sichere Zugriffskontrolle zu implementieren. Shop-Administratoren sollten sowieso nicht das Webinterface für Kunden verwenden, um das Inventar des Shops zu verwalten.",
 	"Try to identify any variables in the code that might contain arbitrary user input.": "Versuchen Sie, Variablen im Code zu identifizieren, die beliebige Benutzereingaben enthalten könnten.",
 	"Follow the user input through the function call and try to spot places where it might be abused for malicious purposes.": "Follow the user input through the function call and try to spot places where it might be abused for malicious purposes.",
 	"Can you spot a place where a SQL query is being cobbled together in an unsafe way?": "Can you spot a place where a SQL query is being cobbled together in an unsafe way?",