New translations en.json (Russian)

[ci skip]
Signed-off-by: Björn Kimminich <bjoern.kimminich@gmx.de>

frontend/src/assets/i18n/ru_RU.json

@@ -359,22 +359,22 @@
   "TAG_DANGER_ZONE_DESCRIPTION": "Отмечает потенциально опасные задания, которые отключены в Docker/Heroku по умолчанию из-за RCE или других рисков.",
   "TAG_GOOD_FOR_DEMOS": "Хорошо для демо",
   "TAG_GOOD_FOR_DEMOS_DESCRIPTION": "Выделяет задания, которые подходят для наглядных демонстраций и тренингов по повышению осведомленности.",
-  "TAG_PREREQUISITE": "Предварительные условия",
-  "TAG_PREREQUISITE_DESCRIPTION": "Челленджи Марка, которые стоит решить перед тем, как остальные челленджи (реалистично) могут быть решены.",
+  "TAG_PREREQUISITE": "Предварительное",
+  "TAG_PREREQUISITE_DESCRIPTION": "Отмечает задания, которые нужно решить перед тем, как можно будет (реалистично) решить одно или более из других заданий.",
   "TAG_OSINT": "OSINT",
-  "TAG_OSINT_DESCRIPTION": "Челленджи Марка, которые требуют некоторого интернет-рисерча или даже \"социального преследования\" вне приложения Juice Shop.",
+  "TAG_OSINT_DESCRIPTION": "Отмечает задания, для которых потребуется немного поискать в Интернете или социальных сетях за рамками этого приложения.",
   "TAG_CONTRAPTION": "Наворот",
   "TAG_CONTRAPTION_DESCRIPTION": "Указывает, что задание не совсем является частью реалистичного сценария, а может быть немного неестественным или надуманным.",
   "TAG_SHENANIGANS": "Shenanigans",
-  "TAG_SHENANIGANS_DESCRIPTION": "Отметка для челленджей, которые не считаются серьезными и/или реалистичными, но существуют больше для развлечения.",
+  "TAG_SHENANIGANS_DESCRIPTION": "Отмечает задания, которые не считаются серьезными и/или реалистичными, а существуют больше для развлечения.",
   "TAG_TUTORIAL": "Руководство",
   "TAG_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Отметка для челленджей, для которых существует сценарий \"взлома\" для помощи новичкам.",
   "TAG_BRUTE_FORCE": "Брутфорс",
-  "TAG_BRUTE_FORCE_DESCRIPTION": "Отметка для челленджей, в которых автоматизация какого-либо инструмента безопасности или скрипта является одним из вариантов решения или даже требованием.",
+  "TAG_BRUTE_FORCE_DESCRIPTION": "Отмечает задания, в которых автоматизация некоторого инструмента безопасности или пользовательского скрипта возможна как вариант или даже является обязательным условием.",
   "TAG_GOOD_PRACTICE": "Хорошая практика",
   "TAG_GOOD_PRACTICE_DESCRIPTION": "Выделяет задания, которые меньше связаны с уязвимостями, а скорее продвигают хорошие (в плане безопасности) практики.",
   "TAG_CODE_ANALYSIS": "Анализ кода",
-  "TAG_CODE_ANALYSIS_DESCRIPTION": "Marks challenges where it can be helpful to rummage through some source code of the application or a third party.",
+  "TAG_CODE_ANALYSIS_DESCRIPTION": "Отмечает задания, для которых может быть полезным покопаться в исходном коде данного приложения или стороннего разработчика.",
   "CATEGORY_BROKEN_ACCESS_CONTROL": "Недостатки контроля доступа",
   "CATEGORY_BROKEN_ANTI_AUTOMATION": "Broken Anti Automation",
   "CATEGORY_BROKEN_AUTHENTICATION": "Broken Authentication",