Ensure that validation of actions.yaml occurs within the exception
block that loads the file, avoiding any referenced before assigned
type issues.

YAML files should be UTF-8 encoded so open them with 'rb' so that
PyYAML can decode them as appropriate.