Fix ci dev

[ycliuhw]

Some CI fixes:

• Rewrite the test_cmr_bundles_export_overlay;
• Check the charm channel candidate rather than latest/candidate for juju-qa-test-focal;
• Return current function rather than exit the whole test;