Skip to content

Commit

Permalink
Welcome tutorial revision
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@julian-molina
julian-molina committed Jun 26, 2023
1 parent 69f805e commit 14ecebb
Show file tree
Hide file tree
Showing 29 changed files with 260 additions and 255 deletions.
5 changes: 3 additions & 2 deletions ...lcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-006-tutorial-step-expand-that-node.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@
},
{
"style": "Note",
"text": "Structured visual representations of information are at the core of how Superalgos administers the complexity behind flexible and scalable trading operations.",
"text": "Structured visual representations of information are at the core of how Superalgos administers the complexity behind flexible and scalable trading operations. Each node represents a concept or piece of info. There are hundreds!",
"translations": [
{
"language": "ID",
Expand Down Expand Up @@ -236,7 +236,8 @@
"text": "Ustrukturyzowana reprezentacja informacji to sposób, w jaki Superalgos zarządza złożonością stojącą za elastycznymi i skalowalnymi operacjami handlowymi.",
"updated": 1674834624383
}
]
],
"updated": 1687631139207
}
]
}
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...e/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-011-tutorial-step-about-small-hardware.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,8 +72,8 @@
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The core idea behind running the client in small physical or virtual hardware is to maximize cost efficiency in production deployments. In such contexts, the UI is used to a minimum.",
"updated": 1610616659750,
"text": "The core idea behind running the client in small physical or virtual hardware is to maximize cost efficiency in production deployments. In such contexts, the UI is used minimally.",
"updated": 1687631380997,
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...e/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-017-tutorial-step-how-are-things-going.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -180,8 +180,8 @@
},
{
"style": "Success",
"text": "It should take no longer than 5 to 10 minutes to extract the data from the exchange, or a bit longer, depending on your hardware. Can't wait? Fine! Click Next for a quick hint!",
"updated": 1640264137412,
"text": "It may take up to 30 minutes to extract the data from the exchange, or a bit longer, depending on your hardware and Internet bandwidth. But don't worry, you'll learn a few things while we wait!",
"updated": 1687631873397,
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions ...come-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-018-tutorial-step-candles-volumes-in-action.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"project": "Foundations",
"name": "indicator-bot-instance"
},
"text": "That's right! Indicators will start working as soon as the sensor bot finishes her job!",
"text": "Indicators will start working as soon as the sensor bot finishes her job! All Data Tasks are coordinated!",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -60,7 +60,8 @@
"text": "Właśnie tak! Wskaźniki zaczynają działać tak szybko jak Sensor Bot skończy swoją pracę!",
"updated": 1674944867817
}
]
],
"updated": 1687631966901
},
"paragraphs": [
{
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...e/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-020-tutorial-step-time-to-take-control.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -182,8 +182,8 @@
},
{
"style": "Success",
"text": "Of course Mac fanboys and girls must replace Ctrl with Cmd",
"updated": 1610614224444,
"text": "Of course MacOS fanboys and girls must replace Ctrl with Cmd",
"updated": 1687632153733,
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...ome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-022-tutorial-step-warp-speed-zooming.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -123,8 +123,8 @@
},
{
"style": "Callout",
"text": "Hit Ctrl and scroll the mouse wheel on Windows or <kbd>⌘</kbd> and <kbd>-</kbd> or <kbd>+</kbd> in Mac.",
"updated": 1611314352825,
"text": "Hit Ctrl and scroll the mouse wheel on Windows or ⌘ and - or + in Mac.",
"updated": 1687633550631,
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down
59 changes: 7 additions & 52 deletions ...elcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-026-tutorial-step-broke-something.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@
},
"paragraphs": [
{
"style": "Callout",
"style": "Text",
"text": "... you may easily start over with the original Getting Started Tutorials Native Workspace or the Partner Exchange workspace you may be using!",
"translations": [
{
Expand Down Expand Up @@ -120,8 +120,8 @@
"updated": 1640358082476
},
{
"style": "Text",
"text": "In such a case, just pull the tab on the left-hand side, scroll, find the workspace, and click it! The original Native Workspace will load and the tutorial will show up again, fresh from the start!",
"style": "Callout",
"text": "Check the Workspaces menu on the top-left corner. Find the Getting Started Tutorials workspace under:",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -174,57 +174,12 @@
"updated": 1675002567922
}
],
"updated": 1640358203586
"updated": 1687633039510
},
{
"style": "Success",
"text": "You may also use the Workspaces menu on the top-left corner of the screen!",
"updated": 1665734484606,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "También puedes utilizar el menú Workspaces, situado en la esquina superior izquierda de la pantalla.",
"updated": 1675207424915,
"style": "Success"
},
{
"language": "DE",
"text": "Native Workspaces werden mit dem System ausgeliefert. Sie werden später lernen, auch Ihre eigenen zu erstellen! ",
"updated": 1642150629213,
"style": "Success"
},
{
"language": "RU",
"text": "Вы также можете использовать меню Workspaces в левом верхнем углу экрана!",
"updated": 1665737088812,
"style": "Success"
},
{
"language": "TR",
"text": "Eklenti Çalışma Alanları ( Native Workspaces ) sistemle birlikte gönderilir. Daha sonra kendinizinkini de yaratmayı öğreneceksiniz! Ayrıca ekranın sol üst köşesindeki çalışma alanı (Workspaces) menüsünü de kullanabilirsiniz.",
"updated": 1665963815175
},
{
"language": "NL",
"text": "U kunt ook het Workspaces menu in de linkerbovenhoek van het scherm gebruiken!",
"updated": 1666614691684
},
{
"language": "ID",
"text": "Native Workspaces berjalan bersama sistem. Mari kita lihat bagaimana kamu bisa menjadikannya milikmu sendiri, atau membuat ruang kerja baru!",
"updated": 1639744717855
},
{
"language": "FR",
"text": "Vous pouvez également utiliser le menu Workspaces dans le coin supérieur gauche de l'écran !",
"updated": 1667986547710
},
{
"language": "PL",
"text": "Możesz również skorzystać z menu Workspaces w lewym górnym rogu ekranu!",
"updated": 1675002591209
}
]
"style": "Json",
"text": "Workspaces > Native Workspaces > Foundations",
"updated": 1687633080755
}
]
}
17 changes: 11 additions & 6 deletions ...elcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-027-tutorial-step-more-workspaces.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"project": "Foundations",
"name": "workspace"
},
"text": "Native Workspaces shipping with the system feature a black background in the Workspaces Tab on the left.",
"text": "Indeed! You may work with as many as you wish and keep all of your work in perfect order!",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@
"updated": 1675002653309
}
],
"updated": 1629803469668
"updated": 1687633417015
},
"paragraphs": [
{
Expand Down Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@
{
"style": "Callout",
"text": "Let's create a copy of this Native Workspace and make it your own! Hit the following key combination: Ctrl + Shift + Key-S",
"updated": 1629803279820,
"updated": 1687633587423,
"translations": [
{
"language": "ES",
Expand Down Expand Up @@ -163,8 +163,13 @@
]
},
{
"style": "Important",
"text": "Now open the Workspaces Tab on the left, scroll to the bottom, and find the only workspace with a purple background! That's your workspace! But no need to click on it!",
"style": "Text",
"text": "Remember, replace Ctrl with Cmd in MacOS!",
"updated": 1687633634278
},
{
"style": "Success",
"text": "Now check the User workspaces section of the menu! That's your copy of the workspace!",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -216,7 +221,7 @@
"updated": 1675002751094
}
],
"updated": 1629803460646
"updated": 1687633746735
}
]
}
10 changes: 5 additions & 5 deletions ...come/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-031-tutorial-step-are-we-up-to-date.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"project": "Foundations",
"name": "indicator-process-instance"
},
"text": "By now, all processes should be at 100%. When that happens, we refer to the data mining operation as being \"up to date\".",
"text": "If your machine and connection are fast, chances are all processes may already be at 100%. When that happens, the data mining operation is \"up to date\".",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@
"updated": 1675078216101
}
],
"updated": 1616415623576
"updated": 1687634236798
},
"paragraphs": [
{
Expand Down Expand Up @@ -173,8 +173,8 @@
]
},
{
"style": "Text",
"text": "To run a Live Trading Session, you need a constant feed of information from the exchange processed in realtime so that the Trading Bot may apply the rules of your Trading System to make live trading decisions.",
"style": "Warning",
"text": "If they're not there yet, go grab some coffee and come back later! Do not continue until all tasks are at 100%",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -226,7 +226,7 @@
"updated": 1675079135158
}
],
"updated": 1616415667438
"updated": 1687634575655
}
]
}
8 changes: 6 additions & 2 deletions ...W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-032-tutorial-step-time-to-stop.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -232,7 +232,7 @@
},
{
"style": "Callout",
"text": "When all processes are up to date, select \"Stop All Tasks\" in the Market Data Tasks node. Notice that we can stop the tasks from a different node than the one we used to start them!",
"text": "When all processes are up to date, select \"Stop All Tasks\" in the Market Data Tasks node. ",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -284,7 +284,11 @@
"updated": 1675079511248
}
],
"updated": 1622197433719
"updated": 1687634721689
},
{
"style": "Text",
"text": "Notice you are stopping the tasks from a different node!"
}
]
}
60 changes: 5 additions & 55 deletions ...Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-033-tutorial-step-careful-with-your-data.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Data\\dataset-definition",
"project": "Foundations"
},
"text": "It may take up to one minute for all tasks to come to a halt. You should never close the system before all tasks stop.",
"text": "It may take up to one minute for all tasks to come to a halt. Check the console app to see tasks stopping!",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -58,60 +58,10 @@
"text": "Zatrzymanie wszystkich zadań może potrwać do jednej minuty. Nigdy nie należy zamykać systemu przed zatrzymaniem wszystkich zadań.",
"updated": 1675079550858
}
]
],
"updated": 1687635431014
},
"paragraphs": [
{
"style": "Callout",
"text": "Check the console app to see tasks stopping!",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Guarda la console per verificare che le tasks si stoppino!",
"updated": 1618646677731,
"style": "Callout"
},
{
"language": "ID",
"text": "Periksa console app untuk melihat tasks berhenti!",
"updated": 1616932267740,
"style": "Callout"
},
{
"language": "ES",
"text": "¡Abre la consola y comprueba cómo se detienen las tareas!",
"updated": 1675208240121,
"style": "Callout"
},
{
"language": "DE",
"text": "Überprüfen Sie die Kommandozeile Ihres Systems, um zu sehen, ob die Aufgaben gestoppt wurden!",
"updated": 1634173091261,
"style": "Callout"
},
{
"language": "TR",
"text": "Görevlerin durduğunu görmek için konsol uygulamasını kontrol edin! Görevler çalışırken düğümlerin altında 1/1, 1/2 gibi rakamlar olduğunu ve kaçının çalıştığına dair bir gösterge görürsünüz.",
"updated": 1644911084679
},
{
"language": "RU",
"text": "Проверьте консольное приложение, чтобы увидеть, как прекращается процесс.",
"updated": 1636197186388
},
{
"language": "NL",
"text": "Controleer de console app of de taken stoppen!",
"updated": 1638780387554
},
{
"language": "PL",
"text": "Sprawdź konsolę, aby sprawdzić czy zadania są zatrzymane!",
"updated": 1675079580686
}
],
"updated": 1616416021973
},
{
"style": "Text",
"text": "The proper way to close Superalgos is:",
Expand Down Expand Up @@ -332,8 +282,8 @@
},
{
"style": "Warning",
"text": "Closing the Client before tasks stop may cause your data to become corrupt!",
"updated": 1616416130792,
"text": "Closing the Client before tasks stop may cause your data to become corrupt! If that happens, you will need to delete the corrupt files and process the indicators again.",
"updated": 1687635574523,
"translations": [
{
"language": "ID",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-045-tutorial-step-unlocking-time.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -153,8 +153,8 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "You should now be able to move freely on the X-axis, that is, the time axis of the chart.",
"updated": 1616495689238,
"text": "Check the video on the next step for clarity!",
"updated": 1687698041614,
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions ...elcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-055-tutorial-step-layers-on-top-of-layers.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The first layer manager to the left of this time machine features three layers. Those layers represent the data products that the Trading System we are going to test later on uses to make trading decisions.",
"text": "The first and second layer managers to the left feature two layers each. Those layers represent the data products that the Trading System we are going to test later on uses to make trading decisions.",
"translations": [
{
"language": "IT",
Expand Down Expand Up @@ -103,7 +103,8 @@
"text": "Le premier gestionnaire de calques à gauche de cette Time Machine comporte trois calques. Ces calques représentent les produits de données du système de trading que nous allons tester plus tard.",
"updated": 1668413908501
}
]
],
"updated": 1687698699721
},
{
"style": "Callout",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 14ecebb

Please sign in to comment.