Update plugin to allow for empty dependencies in a module

[blink1073]

npm has inconsistent behavior for whether it adds an empty dependencies to an installed package, even for the same version of nvm on Windows and OSX. The lack of this field was causing the error about the process module that we had misinterpreted as a node error, but was actually an error from trying to lookup the name of the package in issuerPackage.dependencies.