docs: fix readme badge for tests, add pypi/conda-forge badges

README.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # [kubespawner](https://github.com/jupyterhub/kubespawner) (jupyterhub-kubespawner @ PyPI)
 
+[![Latest PyPI version](https://img.shields.io/pypi/v/jupyterhub-kubespawner?logo=pypi)](https://pypi.python.org/pypi/jupyterhub-kubespawner)
+[![Latest conda-forge version](https://img.shields.io/conda/vn/conda-forge/jupyterhub-kubespawner?logo=conda-forge)](https://anaconda.org/conda-forge/jupyterhub-kubespawner)
 [![Documentation status](https://img.shields.io/readthedocs/jupyterhub-kubespawner?logo=read-the-docs)](https://jupyterhub-kubespawner.readthedocs.io/en/latest/?badge=latest)
-[![GitHub Workflow Status](https://img.shields.io/github/workflow/status/jupyterhub/kubespawner/Test?logo=github)](https://github.com/jupyterhub/kubespawner/actions)
+[![GitHub Workflow Status - Test](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/jupyterhub/kubespawner/test.yaml?logo=github&label=tests)](https://github.com/jupyterhub/kubespawner/actions)
 [![Code coverage](https://codecov.io/gh/jupyterhub/kubespawner/branch/main/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/jupyterhub/kubespawner)
 [![](https://img.shields.io/pypi/v/jupyterhub-kubespawner.svg?logo=pypi)](https://pypi.python.org/pypi/jupyterhub-kubespawner)