static-checks: Direct Makefile to use new static checks

Direct the Makefile to use the static checks script in the tests
directory of the main Kata Containers repo so it is run in GHA.

Fixes #8595

Signed-off-by: Chelsea Mafrica <chelsea.e.mafrica@intel.com>

Makefile

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2020 Intel Corporation
+# Copyright (c) 2020-2023 Intel Corporation
 #
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 #
@@ -42,7 +42,7 @@ generate-protocols:
 
 # Some static checks rely on generated source files of components.
 static-checks: static-checks-build
-	bash ci/static-checks.sh
+	bash tests/static-checks.sh github.com/kata-containers/kata-containers
 
 docs-url-alive-check:
 	bash ci/docs-url-alive-check.sh