Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Suggestion for more possibilities e.g. choose decks for analysis, more options what to do with the generated list #23

Open
camerooncameroon opened this issue Dec 3, 2021 · 0 comments

Comments

@camerooncameroon
Copy link

camerooncameroon commented Dec 3, 2021

@kerrickstaley
Hi! Many thanks for this great helper!

If the author has plans for the further development of this addon, I'd like to put here some feature proposals:

  1. Add the option to check/uncheck the decks used for the analysis made by the addon (you can have some special decks which are suspended by intent - not only because you already know these words but if you unsuspend words as you start to learn them or for other reasons).

  2. Add options to choose which actions to accomplish to the generated list:

  • add all items as new cards to a specified deck;
  • add new to a specified deck, unsuspend existing in analyzed decks (if suspended), tag all added (new and existing no matter their status is) with a predefined tag (like book's name or other material you're studying + chapters + pages etc or maybe some other scenarios);
  • add only new, don't add existing (no matter their status: suspended/buried and so on);
  • export the list to a .txt file to use outside Anki.
  1. Allow to gather words outside the predefined lists (I believe it's HSK lists, not sure though). Now starting from ~4500 words and up (10.000, 100.000 etc), the resulting list is the same, and that's rather basic, hard/rare/specific words are all filtered out! Of course the addon allows to raise the lower limit to exclude the most basic vocab. But in most cases you have to get to the dictionary too often anyway, even having learnt the generated wordlist.
    I used a piece of text from the 'Three bodies problem' and most words that are really new (or hardly remembered) to me were not generated, like:
    痴笑 阵阵 传出 宿舍 教工 狼藉 默默地
    from this text:
    文洁默默地离开了已经空无一人一片狼藉的操场,走上回家的路。当她走到教工宿舍楼下时,听到了从二楼自家窗口传出的一阵阵痴笑声,这声音是那个她曾叫做妈妈的女人发出的。文洁默默地转身走去,任双脚将她带向别处。

While all the generated words in list are quite familiar to me, even though my Chinese level is rather poor.

I hope the 3rd feature doesn't require much effort, just to exclude the comparison to the HSK (or whichever other complexity lists are used) from the wordlist generation algorithm.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant