Handle GitHub logout properly

[tondrusk]

• Resolves Incorrect logout from GitHub #22461

This solution ensures that the logout process is on the correct URL while trying to click on the "Sign out" button.

Additionaly, the GitHub test cases lacked the profile info update method so this PR incorporates it to both test cases.

[ghost]

Unreported flaky test detected, please review

[ghost]

Unreported flaky test detected

If the below flaky tests below are affected by the changes, please review and update the changes accordingly. Otherwise, a maintainer should report the flaky tests prior to merging the PR.

org.keycloak.testsuite.forms.RegisterWithUserProfileTest#testEmailAsOptional

Keycloak CI - Forms IT (chrome)

java.lang.IllegalArgumentException: No enum constant org.keycloak.testsuite.pages.AppPage.RequestType.
	at java.base/java.lang.Enum.valueOf(Enum.java:273)
	at org.keycloak.testsuite.pages.AppPage$RequestType.valueOf(AppPage.java:56)
	at org.keycloak.testsuite.pages.AppPage.getRequestType(AppPage.java:49)
	at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor552.invoke(Unknown Source)
...

java.lang.IllegalArgumentException: No enum constant org.keycloak.testsuite.pages.AppPage.RequestType.
	at java.base/java.lang.Enum.valueOf(Enum.java:273)
	at org.keycloak.testsuite.pages.AppPage$RequestType.valueOf(AppPage.java:56)
	at org.keycloak.testsuite.pages.AppPage.getRequestType(AppPage.java:49)
	at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor552.invoke(Unknown Source)
...

Report flaky test

org.keycloak.testsuite.forms.RecoveryAuthnCodesAuthenticatorTest#test03AuthenticateRecoveryAuthnCodes

Keycloak CI - Forms IT (firefox)

org.openqa.selenium.TimeoutException: 
Navigation timed out after 10000 ms
Build info: version: '3.14.0', revision: 'aacccce0', time: '2018-08-02T20:19:58.91Z'
System info: host: 'fv-az408-563', ip: '10.1.0.185', os.name: 'Linux', os.arch: 'amd64', os.version: '5.15.0-1041-azure', java.version: '17.0.8'
Driver info: org.openqa.selenium.firefox.FirefoxDriver
...

Report flaky test

[tondrusk]

Related Jenkins run: https://master-jenkins.redhat.com/view/RH-SSO/job/universal-test-pipeline-server/2937/testReport/org.keycloak.testsuite.broker/SocialLoginTest/

[wojnarfilip]

LGTM, good job Tomáš !

[ahus1]

Approving as of @wojnarfilip's review