NT-2129:Push improvement-related strings

[hadia]

📲 What

Replace string tags with the translated one

🛠 How

List all missing translations related to Threaded Comments

Your comment wasn’t posted

You’ll lose the comment if you leave this page.

Leave page

This person has canceled their pledge. 

Show comment

📋 QA

check the unsubmitted comment and canceled pledge comment

Story 📖

https://kickstarter.atlassian.net/browse/NT-2129

[codecov]

Codecov Report

Merging #1345 (fe26a3e) into master (45fb524) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #1345   +/-   ##
=========================================
  Coverage     74.16%   74.16%           
  Complexity      743      743           
=========================================
  Files           221      221           
  Lines          6669     6669           
  Branches        409      409           
=========================================
  Hits           4946     4946           
  Misses         1584     1584           
  Partials        139      139           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 45fb524...fe26a3e. Read the comment docs.