fix(plugin-manifest-validator): return warning message if homepage_url or name is empty

fix(plugin-manifest-validator): return warning message if homepage_url or name is empty #16975