chore: avoid the usage of deprecated GitHub actions (#107)

## 📜 Description

Fixed deprecation warnings in GitHub actions.

## 💡 Motivation and Context

To avoid any CI breaks better to migrate it safely now.

## 📢 Changelog

### CI
- `actions/cache@v2` -> `actions/cache@v3`;
- `macOS-latest` -> `macOS-12`;
- `actions/setup-python@v2` -> `actions/setup-python@v3`;
- `mikehardy/buildcache-action@v1` -> `mikehardy/buildcache-action@v2`.

## 🤔 How Has This Been Tested?

Tested on GitHub actions.

## 📝 Checklist

- [x] CI successfully passed

.github/workflows/build-android-fabric.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         id: fabric-yarn-cache-dir-path
         run: echo "::set-output name=dir::$(yarn cache dir)"
       - name: Restore node_modules from cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         id: yarn-cache
         with:
           path: ${{ steps.fabric-yarn-cache-dir-path.outputs.dir }}
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
         run: yarn install --frozen-lockfile --cwd FabricExample
 
       - name: Restore Gradle cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         with:
           path: |
             ~/.gradle/caches

.github/workflows/build-android.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         id: yarn-cache-dir-path
         run: echo "::set-output name=dir::$(yarn cache dir)"
       - name: Restore node_modules from cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         id: yarn-cache
         with:
           path: ${{ steps.yarn-cache-dir-path.outputs.dir }}
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: yarn install --frozen-lockfile --cwd example
 
       - name: Restore Gradle cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         with:
           path: |
             ~/.gradle/caches

.github/workflows/build-ios-fabric.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ on:
 jobs:
   build:
     name: Build iOS FabricExample App
-    runs-on: macOS-latest
+    runs-on: macOS-12
     defaults:
       run:
         working-directory: FabricExample/ios
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         id: fabric-yarn-cache-dir-path
         run: echo "::set-output name=dir::$(yarn cache dir)"
       - name: Restore node_modules from cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         id: yarn-cache
         with:
           path: ${{ steps.fabric-yarn-cache-dir-path.outputs.dir }}
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         run: yarn install --frozen-lockfile --cwd ..
 
       - name: Restore buildcache
-        uses: mikehardy/buildcache-action@v1
+        uses: mikehardy/buildcache-action@v2
         continue-on-error: true
         with:
           cache_key: react-native-keyboard-controller-fabric
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
           working-directory: FabricExample/ios
 
       - name: Restore Pods cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         with:
           path: |
             FabricExample/ios/Pods

.github/workflows/build-ios.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ on:
 jobs:
   build:
     name: Build iOS Example App
-    runs-on: macOS-latest
+    runs-on: macOS-12
     defaults:
       run:
         working-directory: example/ios
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         id: yarn-cache-dir-path
         run: echo "::set-output name=dir::$(yarn cache dir)"
       - name: Restore node_modules from cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         id: yarn-cache
         with:
           path: ${{ steps.yarn-cache-dir-path.outputs.dir }}
@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
         run: yarn install --frozen-lockfile --cwd ..
 
       - name: Restore buildcache
-        uses: mikehardy/buildcache-action@v1
+        uses: mikehardy/buildcache-action@v2
         continue-on-error: true
 
       - name: Setup Ruby (bundle)
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
           working-directory: example/ios
 
       - name: Restore Pods cache
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v3
         with:
           path: |
             example/ios/Pods

.github/workflows/verify-cpp.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-        uses: actions/setup-python@v2
+        uses: actions/setup-python@v3
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 

.github/workflows/verify-ios.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
         env:
           WORKING_DIRECTORY: ios
   format:
-    runs-on: macOS-latest
+    runs-on: macOS-12
     name: Swift Format
     defaults:
       run:
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       - name: Verify that the formatted code hasn't been changed
         run: git diff --exit-code HEAD
   objc-lint:
-    runs-on: macOS-latest
+    runs-on: macOS-12
     name: ObjC Lint
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3