l10n: Apply the same fixes as in 4319a28

where I should have fixed the Enslish strings, not Esperanto!
kiwitcms · Apr 22, 2020 · 390a245 · 390a245
1 parent ca4569f
commit 390a245
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 14 deletions.
diff --git a/tcms/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/tcms/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-22 21:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2083,17 +2083,14 @@ msgstr ""
 
 #: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html:49
 msgid ""
-"\n"
 "You are about to create a Private Tenant for Kiwi TCMS.\n"
 "It will take a few minutes until your DB schema is ready!\n"
 "After clicking the 'Save' button <strong>do not</strong> close or refresh "
 "this page!<br>\n"
 "You will be redirected to your new tenant when the creation process is "
 "complete!\n"
 "If you see a 500 Internal Server Error page please contact\n"
-"<a href=\"mailto:kiwitcms@mrsenko.com\">kiwitcms@mrsenko.com</a> "
-"immediately!\n"
-"                    "
+"<a href=\"mailto:kiwitcms@mrsenko.com\">kiwitcms@mrsenko.com</a> immediately!"
 msgstr ""
 
 #: tcms_github_marketplace/views.py:325
@@ -2138,7 +2135,7 @@ msgid ""
 "Your Kiwi TCMS tenant was created at:\n"
 "%(tenant_url)s\n"
 "\n"
-"If you have troubles please contact support!\n"
+"If you have troubles please contact support!"
 msgstr ""
 
 #: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:9

diff --git a/tcms/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/tcms/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2080,22 +2080,20 @@ msgid "Private Tenant Warning"
 msgstr "Avertissement du locataire privé"
 
 #: tcms_github_marketplace/templates/tcms_tenants/override_new.html:49
-msgid "\n"
+msgid ""
 "You are about to create a Private Tenant for Kiwi TCMS.\n"
 "It will take a few minutes until your DB schema is ready!\n"
 "After clicking the 'Save' button <strong>do not</strong> close or refresh this page!<br>\n"
 "You will be redirected to your new tenant when the creation process is complete!\n"
 "If you see a 500 Internal Server Error page please contact\n"
-"<a href=\"mailto:kiwitcms@mrsenko.com\">kiwitcms@mrsenko.com</a> immediately!\n"
-"                    "
-msgstr "\n"
+"<a href=\"mailto:kiwitcms@mrsenko.com\">kiwitcms@mrsenko.com</a> immediately!"
+msgstr ""
 "Vous êtes sur le point de créer un locataire privé pour Kiwi TCMS.\n"
 "Cela prendra quelques minutes jusqu'à ce que votre schéma de base de données soit prêt !\n"
 "Après avoir cliqué sur le bouton 'Enregistrer' <strong>ne pas</strong> fermer ou actualiser cette page !<br>\n"
 "Vous serez redirigé vers votre nouveau locataire lorsque le processus de création sera terminé !\n"
 "Si vous voyez une page d'erreur de serveur interne de 500, veuillez contacter\n"
-"<a href=\"mailto:kiwitcms@mrsenko.com\">kiwitcms@mrsenko.</a> immédiatement !\n"
-"                    "
+"<a href=\"mailto:kiwitcms@mrsenko.com\">kiwitcms@mrsenko.</a> immédiatement !"
 
 #: tcms_github_marketplace/views.py:325
 msgid "mo"
@@ -2137,10 +2135,10 @@ msgstr "Le locataire expire dans moins de 7 jours"
 #, python-format
 msgid "Your Kiwi TCMS tenant was created at:\n"
 "%(tenant_url)s\n\n"
-"If you have troubles please contact support!\n"
+"If you have troubles please contact support!"
 msgstr "Votre locataire Kiwi TCMS a été créé sur:\n"
 "%(tenant_url)s\n\n"
-"Si vous avez des problèmes, veuillez contacter le support!\n"
+"Si vous avez des problèmes, veuillez contacter le support!"
 
 #: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:9
 msgid "New tenant"