New translations django.po (Slovenian)

tcms_tenants/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,15 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiwitcms-tenants\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-07 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 12:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-05 19:57\n"
 "Last-Translator: Alexander Todorov (atodorov)\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: kiwitcms-tenants\n"
 "X-Crowdin-Language: sl\n"
@@ -31,20 +30,20 @@ msgstr "Polno ime"
 
 #: tcms_tenants/middleware.py:53
 msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Neplačano"
 
 #: tcms_tenants/middleware.py:59
 msgid "Tenant expires in less than 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Instanca se izteče v manj kot 7-ih dneh"
 
 #: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/email/new.txt:1
 #, python-format
-msgid ""
-"Your Kiwi TCMS tenant was created at:\n"
-"%(tenant_url)s\n"
-"\n"
+msgid "Your Kiwi TCMS tenant was created at:\n"
+"%(tenant_url)s\n\n"
 "If you have troubles please contact support!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nova instanca Kiwi TCMS je bila ustvarjena na naslovu:\n"
+"%(tenant_url)s\n\n"
+"V primeru težav se obrnite na tehnično podporo!\n"
 
 #: tcms_tenants/templates/tcms_tenants/new.html:9
 msgid "New tenant"
@@ -72,4 +71,5 @@ msgstr "Ime sheme je že v uporabi"
 
 #: tcms_tenants/utils.py:95
 msgid "New Kiwi TCMS tenant created"
-msgstr ""
+msgstr "Nova instanca Kiwi TCMS je bila ustvarjena"
+