update FI translation (still partial)

i18n/fi.json

@@ -17,15 +17,15 @@
     "campaigns.cantUpdate": "Käynnissä olevaa tai päättynyttä kampanjaa ei voi päivittää.",
     "campaigns.clicks": "Klikkaukset",
     "campaigns.confirmDelete": "Poista {name}",
-    "campaigns.confirmSchedule": "Tämä kampanja alkaa automaattisesti valittuna päivänä ja kellonaikana. Aloita nyt?",
+    "campaigns.confirmSchedule": "Tämä kampanja lähetetään automaattisesti valittuna päivänä ja kellonaikana. Aloita nyt?",
     "campaigns.confirmSwitchFormat": "Viestin sisältö saattaa menettää muotoilun. Haluatko jatkaa?",
     "campaigns.content": "Sisältö",
-    "campaigns.contentHelp": "Sisältö tähän",
+    "campaigns.contentHelp": "Kirjoita sisältö tähän",
     "campaigns.continue": "Jatka",
     "campaigns.copyOf": "Kopio kampanjasta {name}",
     "campaigns.customHeadersHelp": "Array of custom headers to attach to outgoing messages. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
-    "campaigns.dateAndTime": "Date and time",
-    "campaigns.ended": "Ended",
+    "campaigns.dateAndTime": "Päiväys ja aika",
+    "campaigns.ended": "Päättynyt",
     "campaigns.errorSendTest": "Error sending test: {error}",
     "campaigns.fieldInvalidBody": "Error compiling campaign body: {error}",
     "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Invalid `from_email`.",
@@ -92,8 +92,8 @@
     "dashboard.orphanSubs": "Orphans",
     "email.data.info": "Kopio kaikista sinusta tallennetuista tiedoista on liitetiedostona JSON-muodossa. Voit tarkastella tiedostoa tekstieditorissa.",
     "email.data.title": "Sinun tietosi",
-    "email.optin.confirmSub": "Vahvista uutiskirjeen tilaaminen",
-    "email.optin.confirmSubHelp": "Vahvista tilauksesi napsauttamalla alla olevaa painiketta.",
+    "email.optin.confirmSub": "Vahvista uutiskirjetilaus",
+    "email.optin.confirmSubHelp": "Voit vahvistaa uutiskirjetilauksesi napsauttamalla alla olevaa painiketta.",
     "email.optin.confirmSubInfo": "Sinut on lisätty seuraaville listoille:",
     "email.optin.confirmSubTitle": "Vahvista tilaus",
     "email.optin.confirmSubWelcome": "Hei",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "email.status.importRecords": "Records",
     "email.status.importTitle": "Import update",
     "email.status.status": "Tila",
-    "email.unsub": "Peruuta tilaus",
+    "email.unsub": "Peru uutiskirje",
     "email.unsubHelp": "Etkö halua enää vastaanottaa näitä sähköposteja?",
     "email.viewInBrowser": "Katsele viestiä selaimessa",
     "forms.formHTML": "Form HTML",
@@ -115,25 +115,25 @@
     "forms.publicSubPage": "Public subscription page",
     "forms.selectHelp": "Select lists to add to the form.",
     "forms.title": "Forms",
-    "globals.buttons.add": "Add",
-    "globals.buttons.addNew": "Add new",
-    "globals.buttons.back": "Back",
-    "globals.buttons.cancel": "Cancel",
-    "globals.buttons.clone": "Clone",
-    "globals.buttons.close": "Close",
-    "globals.buttons.continue": "Continue",
-    "globals.buttons.delete": "Delete",
-    "globals.buttons.deleteAll": "Delete all",
-    "globals.buttons.edit": "Edit",
-    "globals.buttons.enabled": "Enabled",
-    "globals.buttons.insert": "Insert",
-    "globals.buttons.learnMore": "Learn more",
-    "globals.buttons.more": "More",
-    "globals.buttons.new": "New",
+    "globals.buttons.add": "Lisää",
+    "globals.buttons.addNew": "Lisää uusi",
+    "globals.buttons.back": "Takaisin",
+    "globals.buttons.cancel": "Peruuta",
+    "globals.buttons.clone": "Kopioi",
+    "globals.buttons.close": "Sulje",
+    "globals.buttons.continue": "Jatka",
+    "globals.buttons.delete": "Poista",
+    "globals.buttons.deleteAll": "Poista kaikki",
+    "globals.buttons.edit": "Muokkaa",
+    "globals.buttons.enabled": "Käytössä",
+    "globals.buttons.insert": "Lisää",
+    "globals.buttons.learnMore": "Lue lisää",
+    "globals.buttons.more": "Lisää",
+    "globals.buttons.new": "Uusi",
     "globals.buttons.ok": "Ok",
-    "globals.buttons.remove": "Remove",
-    "globals.buttons.save": "Save",
-    "globals.buttons.saveChanges": "Save changes",
+    "globals.buttons.remove": "Poista",
+    "globals.buttons.save": "Tallenna",
+    "globals.buttons.saveChanges": "Tallenna muutokset",
     "globals.days.0": "Sun",
     "globals.days.1": "Sun",
     "globals.days.2": "Mon",
@@ -144,8 +144,8 @@
     "globals.days.7": "Sat",
     "globals.fields.createdAt": "Created",
     "globals.fields.id": "ID",
-    "globals.fields.name": "Name",
-    "globals.fields.status": "Status",
+    "globals.fields.name": "Nimi",
+    "globals.fields.status": "Tila",
     "globals.fields.type": "Type",
     "globals.fields.updatedAt": "Updated",
     "globals.fields.uuid": "UUID",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "globals.terms.day": "Day | Days",
     "globals.terms.hour": "Hour | Hours",
     "globals.terms.list": "List | Lists",
-    "globals.terms.lists": "Lists",
+    "globals.terms.lists": "Listat",
     "globals.terms.media": "Media | Media",
     "globals.terms.messenger": "Messenger | Messengers",
     "globals.terms.messengers": "Messengers",
@@ -274,8 +274,8 @@
     "public.campaignNotFound": "Sähköpostiviestiä ei löytynyt",
     "public.confirmOptinSubTitle": "Vahvista uutiskirjeen tilaus",
     "public.confirmSub": "Vahvista tilaus",
-    "public.confirmSubInfo": "Sinut on lisätty seuraavlille listoille:",
-    "public.confirmSubTitle": "Vahvista",
+    "public.confirmSubInfo": "Olet tilannut uutiskirjeen:",
+    "public.confirmSubTitle": "Uutiskirjetilauksen vahvistaminen",
     "public.dataRemoved": "Uutiskirjetilauksesi ja siihen liittyvät tietosi on poistettu.",
     "public.dataRemovedTitle": "Tiedot poistettu",
     "public.dataSent": "Tietosi on lähetetty sinulle sähköpostin liitteenä.",
@@ -288,9 +288,9 @@
     "public.invalidFeature": "Tämä ominaisuus ei ole saatavilla.",
     "public.invalidLink": "Virheellinen linkki",
     "public.noListsAvailable": "Postituslistoja ei ole saatavilla.",
-    "public.noListsSelected": "Et ole valinnut postituslistaa.",
-    "public.noSubInfo": "Ei vahvistettavia uutiskirjetilauksia.",
-    "public.noSubTitle": "Ei uutiskirjetilauksia",
+    "public.noListsSelected": "Et ole valinnut uutiskirjelistaa.",
+    "public.noSubInfo": "Sinulla ei ole vahvistettavia uutiskirjetilauksia.",
+    "public.noSubTitle": "Ei vahvistettavia uutiskirjetilauksia",
     "public.notFoundTitle": "Ei löytynyt",
     "public.privacyConfirmWipe": "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki uutiskirjetietosi pysyvästi?",
     "public.privacyExport": "Vie tietosi",
@@ -299,14 +299,14 @@
     "public.privacyWipe": "Pyyhi tietosi",
     "public.privacyWipeHelp": "Poista kaikki uutiskirjetilauksesi ja niihin liittyvät tiedot tietokannasta pysyvästi.",
     "public.sub": "Tilaa uutiskirje",
-    "public.subConfirmed": "Tilattu onnistuneesti",
+    "public.subConfirmed": "Uutiskirjetilauksen vahvistaminen onnistui.",
     "public.subConfirmedTitle": "Vahvistettu",
     "public.subName": "Nimi (ei pakollinen)",
     "public.subNotFound": "Tilausta ei löytynyt.",
     "public.subOptinPending": "Sinulle on lähetetty sähköpostiviesti, josta voit vahvistaaksesi tilauksesi.",
     "public.subPrivateList": "Yksityinen lista",
-    "public.subTitle": "Tilaa uutiskirje",
-    "public.unsub": "Peru uutiskirje",
+    "public.subTitle": "Uutiskirjeen tilaaminen",
+    "public.unsub": "Uutiskirjeen peruminen",
     "public.unsubFull": "Peru myös kaikki tulevat sähköpostit.",
     "public.unsubHelp": "Haluatko poistua tältä postituslistalta?",
     "public.unsubTitle": "Peruuta tilaus",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Track subscriber-level campaign views and clicks. When disabled, view and click tracking continue without being linked to individual subscribers.",
     "settings.privacy.listUnsubHeader": "Include `List-Unsubscribe` header",
     "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Include unsubscription headers that allow e-mail clients to allow users to unsubscribe in a single click.",
-    "settings.privacy.name": "Privacy",
+    "settings.privacy.name": "Yksityisyys",
     "settings.restart": "Restart",
     "settings.smtp.customHeaders": "Custom headers",
     "settings.smtp.customHeadersHelp": "Optional array of e-mail headers to include in all messages sent from this server. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
@@ -454,10 +454,10 @@
     "settings.smtp.name": "SMTP",
     "settings.smtp.retries": "Retries",
     "settings.smtp.retriesHelp": "Number of times to retry when a message fails.",
-    "settings.smtp.sendTest": "Send e-mail",
+    "settings.smtp.sendTest": "Lähetä e-mail",
     "settings.smtp.setCustomHeaders": "Set custom headers",
-    "settings.smtp.testConnection": "Test connection",
-    "settings.smtp.toEmail": "To e-mail",
+    "settings.smtp.testConnection": "Testaa yhteyttä",
+    "settings.smtp.toEmail": "Vastaanottajan e-mail",
     "settings.title": "Settings",
     "settings.updateAvailable": "A new update {version} is available.",
     "subscribers.advancedQuery": "Advanced",
@@ -483,14 +483,14 @@
     "subscribers.invalidJSON": "Invalid JSON in attributes.",
     "subscribers.invalidName": "Invalid name.",
     "subscribers.listChangeApplied": "List change applied.",
-    "subscribers.lists": "Lists",
+    "subscribers.lists": "Listat",
     "subscribers.listsHelp": "Lists from which subscribers have unsubscribed themselves cannot be removed.",
     "subscribers.listsPlaceholder": "Lists to subscribe to",
     "subscribers.manageLists": "Manage lists",
     "subscribers.markUnsubscribed": "Mark as unsubscribed",
     "subscribers.newSubscriber": "New subscriber",
     "subscribers.numSelected": "{num} subscriber(s) selected",
-    "subscribers.optinSubject": "Confirm subscription",
+    "subscribers.optinSubject": "Vahvista uutiskirjeen tilaus",
     "subscribers.preconfirm": "Preconfirm subscriptions",
     "subscribers.preconfirmHelp": "Don't send opt-in e-mails and mark all list subscriptions as 'subscribed'.",
     "subscribers.query": "Query",