[lang] updated language files from Transifex

pvr.dvblink/addon.xml.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.dvblink"
-  version="4.4.1"
+  version="4.4.2"
   name="DVBLink PVR Client"
   provider-name="DVBLogic">
   <requires>@ADDON_DEPENDS@</requires>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <description lang="es_MX">Complemento PVR para DVBLink de DvbLogic.com; soporta emisiones de TV en vivo, grabaciones, EPG, programaciones.</description>
     <description lang="et_EE">PVR'i plugin DvbLogic.com'ilt DVBLingile ; toetab tv ja salvestuste voogedastust, elektroonilist saatekeava ja taimereid</description>
     <description lang="fi_FI">DVBLink-asiakasohjelma. Tukee suorien tv-lähetysten ja tallennusten katsomista, ohjelmaopasta ja ohjelmien ajastamista.</description>
-    <description lang="fr_CA">Plugiciel de numériscope pour DVBLink de DvbLogic.com, prenant en charge la diffusion en continu de la télé en direct &amp; les enregistrements, GÉP, des minuteries</description>
+    <description lang="fr_CA">Plugiciel de numériscope pour DVBLink de DvbLogic.com, prenant en charge la diffusion en continu de la télé en direct et les enregistrements, GÉP, des minuteries</description>
     <description lang="fr_FR">Extension enregistreur vidéo (PVR) pour DVBLink de DvbLogic.com. Gère la diffusion de la TV en direct et des enregistrements en direct, le guide électronique des programmes TV et les programmations.</description>
     <description lang="gl_ES">Complemento PVR do DVBLink de DvbLogic.com; soporta transmisión de TV en directo e Gravacións, Guía e temporizadores</description>
     <description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה של DVBLink מ־DvbLogic.com. תומך בהזרמת שידורים חיים והקלטות, הצגת לוח שידורים ותזמון הקלטות.</description>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <description lang="ms_MY">Pemalam PVR untuk DVBLink dari DvbLogic.com; menyokong penstriman Siaran Langsung &amp; Rakaman, EPG dan Pemasa</description>
     <description lang="mt_MT">PVR Plugin għal DVBLink minn DVBLogic.com; jiflaħ streaming ta' TV Lajv u Rekordings, EPG, Arloġġi</description>
     <description lang="nb_NO">PVR-innstikk til DVBLink fra DvbLogic.com - støtter strømming av direkte-TV, opptak, EPG og tidsur.</description>
-    <description lang="nl_NL">PVR plug-in voor DVBLink van DvbLogic.com; ondersteunt het streamen van Live TV &amp; opnames, EPG, Timers</description>
+    <description lang="nl_NL">PVR plug-in voor DVBLink van DvbLogic.com; ondersteunt het streamen van Live-TV &amp; opnames, EPG, Timers</description>
     <description lang="pl_PL">Klient telewizji dla DVBLink od DvbLogic.com obsługuje transmisję kanałów radiowych i telewizyjnych, nagrywanie i harmonogram nagrań oraz funkcje przewodnika telewizyjnego.</description>
     <description lang="pt_BR">Plugin de PVR para DVBLink de DvbLogic.com; suporta streaming de tv ao vivo e gravações, EPG, Agendamentos</description>
     <description lang="pt_PT">Plugin PVR para DVBLink de DvbLogic.com; suporta transmissão e gravação de TV em direto, EPG e temporizadores.</description>

pvr.dvblink/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po

@@ -168,6 +168,10 @@ msgctxt "#32019"
 msgid "New episodes only"
 msgstr "Únicament els episodis nous"
 
+msgctxt "#32021"
+msgid "Number of episodes to keep"
+msgstr "Nombre d'episodis a mantenir"
+
 msgctxt "#32022"
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"

pvr.dvblink/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Temporisation de connexion (s)"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Username"
-msgstr "Nom d'utilisateur"
+msgstr "Nom d’utilisateur"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Password"
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Avancé"
 
 msgctxt "#30201"
 msgid "Use channel handle instead of client id"
-msgstr "Utiliser le descripteur de chaîne au lieu de l'ID du client"
+msgstr "Utiliser le descripteur de chaîne au lieu de l’ID du client"
 
 msgctxt "#30202"
 msgid "Show information messages"
-msgstr "Afficher les messages d'information"
+msgstr "Afficher les messages d’information"
 
 msgctxt "#30203"
 msgid "Combine title and episode name for recordings"
-msgstr "Combiner le titre et le nom de l'épisode pour les enregistrements"
+msgstr "Combiner le titre et le nom de l’épisode pour les enregistrements"
 
 msgctxt "#30204"
 msgid "Group Recordings by Series"
@@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "« %d » chaînes trouvées"
 
 msgctxt "#32003"
 msgid "Could not connect to DVBLink Server '%s' (Error code : %d)"
-msgstr "Impossible de se connecter au serveur DVBLink « %s » (code d'erreur : %d)"
+msgstr "Impossible de se connecter au serveur DVBLink « %s » (code d’erreur : %d)"
 
 msgctxt "#32004"
 msgid "Could not get recordings (Error code : %d)"
-msgstr "Impossible d'obtenir les enregistrements (code d'erreur : %d)"
+msgstr "Impossible d’obtenir les enregistrements (code d’erreur : %d)"
 
 msgctxt "#32006"
 msgid "Could not get timers(Error code : %d)"
-msgstr "Impossible d'obtenir les minuteries (code d'erreur : %d)"
+msgstr "Impossible d’obtenir les minuteries (code d’erreur : %d)"
 
 msgctxt "#32007"
 msgid "Found %d EPG timers"
@@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "%d enregistrements trouvés"
 
 msgctxt "#32010"
 msgid "Could not get stream for channel %s (Error code : %d)"
-msgstr "Impossible d'obtenir le flux de la chaîne %s (code d'erreur : %d)"
+msgstr "Impossible d’obtenir le flux de la chaîne %s (code d’erreur : %d)"
 
 msgctxt "#32011"
 msgid "Series recording"
-msgstr "Enregistrement d'une série"
+msgstr "Enregistrement d’une série"
 
 msgctxt "#32012"
 msgid "Record this episode only"
-msgstr "N'enregistrer que cet épisode"
+msgstr "N’enregistrer que cet épisode"
 
 msgctxt "#32013"
 msgid "Record all episodes"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Seulement les nouveaux épisodes"
 
 msgctxt "#32020"
 msgid "Broadcast anytime"
-msgstr "Diffusion n'importe quand"
+msgstr "Diffusion n’importe quand"
 
 msgctxt "#32021"
 msgid "Number of episodes to keep"
-msgstr "Nombre d'épisodes à conserver"
+msgstr "Nombre d’épisodes à conserver"
 
 msgctxt "#32022"
 msgid "Default"
@@ -258,15 +258,15 @@ msgstr "Minuterie manuelle unique"
 
 msgctxt "#32038"
 msgid "Single shot EPG-based timer"
-msgstr "Minuterie manuelle unique d'après le GÉP"
+msgstr "Minuterie manuelle unique d’après le GÉP"
 
 msgctxt "#32039"
 msgid "Generated by repeating timer"
 msgstr "Générée par la minuterie de répétition"
 
 msgctxt "#32040"
 msgid "Generated by record series timer"
-msgstr "Générée par la minuterie d'enregistrement d'une série"
+msgstr "Générée par la minuterie d’enregistrement d’une série"
 
 msgctxt "#32041"
 msgid "Generated by repeating keyword timer"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Minuterie manuelle de répétition"
 
 msgctxt "#32043"
 msgid "Record series timer"
-msgstr "Minuterie d'enregistrement d'une série"
+msgstr "Minuterie d’enregistrement d’une série"
 
 msgctxt "#32044"
 msgid "Repeating keyword-based timer"

pvr.dvblink/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po

@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr "Algemeen"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Server Address"
-msgstr "Server adres"
+msgstr "Serveradres"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Server Port"
-msgstr "Server poort"
+msgstr "Serverpoort"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Client name"
-msgstr "Cliënt naam"
+msgstr "Gebruikersnaam"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Connection timeout (s)"
-msgstr "Connectie time-out (s)"
+msgstr "Verbindingstime-out(s)"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Username"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Bitsnelheid"
 
 msgctxt "#30106"
 msgid "Audio track"
-msgstr "Muziek nummer"
+msgstr "Muzieknummer"
 
 msgctxt "#30107"
 msgid "HTTP"
@@ -86,35 +86,35 @@ msgstr "ASF"
 
 msgctxt "#30111"
 msgid "Enable Timeshift"
-msgstr "Inschakelen Tijdsprong"
+msgstr "Inschakelen tijdsprong"
 
 msgctxt "#30112"
 msgid "Timeshift buffer path"
-msgstr "Tijdsprong buffer locatie"
+msgstr "Tijdsprong bufferlocatie"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
 msgctxt "#30201"
 msgid "Use channel handle instead of client id"
-msgstr "Gebruik kanaal beheer in plaats van cliënt ID"
+msgstr "Gebruik kanaalbeheer in plaats van cliënt-ID"
 
 msgctxt "#30202"
 msgid "Show information messages"
 msgstr "Toon informatieberichten"
 
 msgctxt "#30203"
 msgid "Combine title and episode name for recordings"
-msgstr "combineer titel en aflevering naam voor opnamen."
+msgstr "Combineer titel en aflevering naam voor opnamen."
 
 msgctxt "#30204"
 msgid "Group Recordings by Series"
 msgstr "Groepeer opnamen via Series"
 
 msgctxt "#32001"
 msgid "Connected to DVBLink Server '%s'"
-msgstr "Verbonden met de DVBLink Server '%s'"
+msgstr "Verbonden met de DVBLink-server '%s'"
 
 msgctxt "#32002"
 msgid "Found '%d' channels"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Gevonden %d EPG timers"
 
 msgctxt "#32008"
 msgid "Found %d manual timers"
-msgstr "Gevonden %d manuele timers"
+msgstr "Gevonden %d handmatige timers"
 
 msgctxt "#32009"
 msgid "Found %d recordings"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Kan geen stream ontvangen voor kanaal %s (foutcode : %d)"
 
 msgctxt "#32011"
 msgid "Series recording"
-msgstr "serie`s opnemen"
+msgstr "Serie's opnemen"
 
 msgctxt "#32012"
 msgid "Record this episode only"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Annuleer opname"
 
 msgctxt "#32015"
 msgid "Delete this timer only"
-msgstr "Annuleer deze opname alleen"
+msgstr "Annuleer alleen deze timer"
 
 msgctxt "#32016"
 msgid "Delete the entire series"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Alleen nieuwe afleveringen"
 
 msgctxt "#32020"
 msgid "Broadcast anytime"
-msgstr "uitzenden altijd"
+msgstr "Altijd uitzenden"
 
 msgctxt "#32021"
 msgid "Number of episodes to keep"
-msgstr "Aantal afleveringen te behouden"
+msgstr "Aantal afleveringen behouden"
 
 msgctxt "#32022"
 msgid "Default"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Afspelen mislukt. Server ondersteunt geen transcoding"
 
 msgctxt "#32025"
 msgid "Do not group single recordings"
-msgstr "Groepeer enkele opnamen niet"
+msgstr "Enkelvoudige opnamen niet groeperen"
 
 msgctxt "#32026"
 msgid "Keep all recordings"
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Alle afleveringen opnemen"
 
 msgctxt "#32036"
 msgid "Record only new episodes"
-msgstr "Neem alleen nieuwe afleveringen op"
+msgstr "Alleen nieuwe afleveringen opnemen"
 
 msgctxt "#32037"
 msgid "Single shot manual timer"
-msgstr "Enkele shot manuele timer"
+msgstr "Enkelvoudige shot handmatige timer"
 
 msgctxt "#32038"
 msgid "Single shot EPG-based timer"