[lang] updated language files from Transifex

pvr.dvbviewer/addon.xml.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.dvbviewer"
-  version="3.6.3"
+  version="3.6.4"
   name="DVBViewer Client"
   provider-name="Manuel Mausz">
   <requires>@ADDON_DEPENDS@</requires>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <disclaimer lang="eu_ES">Software hau beta bertsioan dago! Egilea ez da arduratzen grabaketa erroretaz, kronometro erroreak, hordu galduak edo beste edozein ondorio ezerosotaz</disclaimer>
     <disclaimer lang="fi_FI">Tekijät eivät ole millään muotoa vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, haaskatusta ajasta, verenpaineen noususta tai mistään muusta epäsuotuisasta vaikutuksesta.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_CA">Ce logiciel est instable ! Les auteurs ne sont aucunement responsables des enregistrements défaillants, des minuteries erronées, des heures perdues ou tout autre effet indésirable.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="fr_FR">Logiciel en cours d'élaboration ! Les auteurs ne sont en aucun cas responsables de l'échec des enregistrements, programmations défectueuses, temps perdu ou autres effets indésirables.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="fr_FR">Les auteurs ne sont en aucun cas responsables de l'échec des enregistrements, programmations défectueuses, temps perdu ou autres effets indésirables.</disclaimer>
     <disclaimer lang="gl_ES">Este é software non estable, os autores non se fan responsábeis dos erros na gravacións, temporizadores incorrectos, e outros efectos non desexados.</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">זוהי איננה הרחבה יציבה! המפתחים אינם אחראים על כשלון בניגון, זמנים שגויים במדריך השידורים, שעות מבוזבזות או כל תופעה לא רצויה אחרת.</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ovo je nestabilan softver! Autori nisu ni na koji način odgovorani za neuspjelo snimanje, netočna zakazana snimanja, izgubjene sate, ili bilo koje druge neželjene učinke ..</disclaimer>

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po

@@ -232,10 +232,26 @@ msgctxt "#30410"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatické"
 
+msgctxt "#30420"
+msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
+msgstr "Jednou (Naplánováno pravidlem časovače)"
+
 msgctxt "#30430"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
+msgctxt "#30431"
+msgid "Record if EPG title differs"
+msgstr "Nahrávat, pokud se liší název televizního programu"
+
+msgctxt "#30432"
+msgid "Record if EPG subtitle differs"
+msgstr "Nahrávat, pokud se liší titulek televizního programu"
+
+msgctxt "#30433"
+msgid "Record if EPG title and subtitle differs"
+msgstr "Nahrávat, pokud se liší název a titulek televizního programu"
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Unable to connect to the DVBViewer Media Server"
 msgstr "Nelze se spojit s mediálním serverem DBVieweru"
@@ -287,3 +303,11 @@ msgstr "Podpora EDL vyžaduje mediální server DVBVieweru %s nebo vyšší"
 msgctxt "#30512"
 msgid "PVR is running with guest permissions"
 msgstr "PVR je spuštěno s oprávněním hosta"
+
+msgctxt "#30513"
+msgid "Search phrase cannot be empty"
+msgstr "Vyhledávací fráze nemůže být prázdná"
+
+msgctxt "#30514"
+msgid "Timeshift buffer path does not exist"
+msgstr "Cesta k vyrovnávací paměti časového posunu neexistuje"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po

@@ -232,10 +232,26 @@ msgctxt "#30410"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
 
+msgctxt "#30420"
+msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
+msgstr "Une fois (planifiée par une règle de minuterie d’après le guide)"
+
 msgctxt "#30430"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
+msgctxt "#30431"
+msgid "Record if EPG title differs"
+msgstr "Enregistrer si le titre du GÉP diffère"
+
+msgctxt "#30432"
+msgid "Record if EPG subtitle differs"
+msgstr "Enregistrer si le sous-titre du GÉP diffère"
+
+msgctxt "#30433"
+msgid "Record if EPG title and subtitle differs"
+msgstr "Enregistrer si le titre et le sous-titre du GÉP diffèrent"
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Unable to connect to the DVBViewer Media Server"
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur multimédia DVBViewer"
@@ -287,3 +303,11 @@ msgstr "Le serveur multimédia DVBViewer %s ou ultérieur est exigé pour la pri
 msgctxt "#30512"
 msgid "PVR is running with guest permissions"
 msgstr "Le numériscope fonctionne avec des permissions d’invité"
+
+msgctxt "#30513"
+msgid "Search phrase cannot be empty"
+msgstr "La phrase à chercher ne peut pas être vide"
+
+msgctxt "#30514"
+msgid "Timeshift buffer path does not exist"
+msgstr "Le chemin du tampon de décalage temporel n’existe pas"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -234,23 +234,23 @@ msgstr "Automatique"
 
 msgctxt "#30420"
 msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
-msgstr "Une fois (Planifié en fonction du guide)"
+msgstr "Une fois (planifiée selon une règle du guide)"
 
 msgctxt "#30430"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
 msgctxt "#30431"
 msgid "Record if EPG title differs"
-msgstr "Enregistre si le titre EPG diffère"
+msgstr "Enregistrer si le titre du guide (EPG) diffère"
 
 msgctxt "#30432"
 msgid "Record if EPG subtitle differs"
-msgstr "Enregistre si le sous-titre EPG diffère"
+msgstr "Enregistrer si les sous-titres du guide (EPG) diffèrent"
 
 msgctxt "#30433"
 msgid "Record if EPG title and subtitle differs"
-msgstr "Enregistre si les titre et sous-titre EPG diffèrent"
+msgstr "Enregistrer si les titre et sous-titres du guide (EPG) diffèrent"
 
 msgctxt "#30500"
 msgid "Unable to connect to the DVBViewer Media Server"
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "L'enregistreur s'exécute avec les permissions invité"
 
 msgctxt "#30513"
 msgid "Search phrase cannot be empty"
-msgstr "Le texte a rechercher n'est pas renseigné"
+msgstr "Le texte à rechercher n'est pas renseigné"
 
 msgctxt "#30514"
 msgid "Timeshift buffer path does not exist"
-msgstr "Le chemin du tampon de lecture décalée n'est pas valide"
+msgstr "Le chemin du tampon pour le différé n'existe pas"