Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 63.8% (2137 of 3345 strings)

Translation: KOReader/KOReader
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/lv/

lv/koreader.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-17 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-17 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Einars Sprugis <einars8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
 "koreader/lv/>\n"
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "2 simboli aiz komata (%1)"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerfooter.lua:1568
 msgid "Include current page in pages left"
-msgstr ""
+msgstr "Atlikušajās lappusēs iekļaut arī atlikušās lappuses"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerfooter.lua:1569
 msgid ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerfooter.lua:1589
 msgid "Hide battery status if level higher than: %1 %"
-msgstr ""
+msgstr "Paslēpt baterijas statusu, ja uzlādes līmenis ir augstāks nekā: %1 %"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerfooter.lua:1591
 #, fuzzy
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "Izcelšanas darbība"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:411
 msgid "The higher the value, the darker the highlight."
-msgstr ""
+msgstr "Jo augstāka vērtība, jo tumšāks ir izcēlums."
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:427
 #, fuzzy
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/statistics.koplugin/main.lua:991
 msgctxt "Time"
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:520
 #: frontend/ui/data/keyboardlayouts/ja_keyboard.lua:155